Sok diák tapasztalja, hogy nehéz japánul írni, és a végén egy csomó firkálmányt vagy torz japán szimbólumot kap. Sokáig ez volt az én problémám is.
Ahogy néhány japán nyelvű olvasó írt nekem, tippeket kérve arra vonatkozóan, hogyan lehet javítani és olvashatóan írni japánul. Úgy döntöttem, hogy összegyűjtöm a négy tippet, amelyek segítettek nekem javítani a kézírásomon, és kellemesebben és olvashatóbban írni japánul.
Kezdje rajzolással ahelyett, hogy japánul írna
A japán rajzolás és írás közötti alapvető különbség abban rejlik, hogy a japán szimbólumok vonásainak formájára és arányaira nagyobb figyelmet fordítunk.
Ebben az esetben a legjobb, ha megpróbáljuk lelassítani az írás tempóját, lassan rajzoljuk a japán szimbólumokat, és megpróbáljuk betartani a vonások méretét és arányait. Apránként az elméd elkezdi rögzíteni az egyes mozdulatokat, így a vonások természetesebben fognak áramlani.
Amint magabiztosabbnak érzi magát, elkezdhet japánul írni az új kanjikkal, gyorsabban és olvashatóbban.
egyetlen betűtípus, mint referencia a japán írásmódhoz
A japán nyelvben egy nagyon elterjedt japán betűmintát, az MS Gothicot használtam. Sokat gyakorolok azzal, hogy kinyomtatom a szimbólumokat egy papírlapra, és megpróbálom kiírni őket. Először egy Excel táblázatot nyomtatok ki, a cellákban szegélyekkel és a megtanulni kívánt szimbólumokkal.
A világosszürke kanjival gyakorlom, hogy a helyes sorrendben fedjem le a vonásokat, majd gyakorolom a japán írást egyedül. A legfontosabb, hogy mindig a japán betűtípust kövessük, mivel a vonások arányai és a kanjik alakja az egyes betűtípusoknál változik.
Írj japánul egy kockás füzetbe
A legelterjedtebb írószerboltokban a megszokott szabványos, csíkos lapok helyett négyzet alakú füzeteket és lapokat találsz. Más szóval, vonalak helyett négyzeteket kapunk a lapokon.
A japán írás gyakorlása négy kereten belül segít javítani az írás arányait. Így a kanjik mindig azonos méretűek lesznek, és az írás egységesebbé válik.
Jó gyakorlat, ha japánul nagyméretű szimbólumokkal írsz, és fokozatosan kisebbre veszed, amíg el nem érsz egy kellemesebb méretet. A négyzet alakú lapokkal ellátott jegyzetfüzetek esetében négy négyzetet használhatsz egy szimbólumhoz, és végül egy ideogramot csak egy négyzet belsejébe írhatsz.
Egy másik tipp a japán nyelvű íráshoz, hogy használjon szövegeket hivatkozási alapként. Az egyes szimbólumok írása egészen más, mint a szövegek és mondatok írása japánul. Nézz utána szövegeknek, és másold le őket, kézzel írd őket egy papírlapra.
Kezdetben gyakorolhatja a japán nyelvű szövegek írását egy négyzet alakú lapokkal ellátott füzetbe, de fokozatosan félre kell tennie ezeket, és kevésbé kell rájuk támaszkodnia.
Ezt a technikát a japánok akkor használják, amikor japánul tanulnak írni az iskolákban.
Gyakorolj sokat
Kezdetben én is sokat firkáltam. A vonások ferdén és nem egy vonalban jöttek ki. Sokat gyakoroltam. Vettem egy kis füzetet, és teleírtam firkákkal, próbáltam minél tökéletesebben megrajzolni a szimbólumokat.
Ne add fel, a vége mindig kifizetődő. Csak ne tegyél túl nagy nyomást magadra. Ne feledd, hogy újra tanulsz írni, azokat a kézírásgyakorlatokat csinálod, amelyeket gyerekkorodban végeztél. Emlékszel még? Most is ugyanez a helyzet.
A kép kreditpontjai: anthonygrimley e Warren Antiola