Windows IME benar-benar merupakan cara yang fantastis untuk menulis bahasa Jepang di PC Anda. Selain bentuk dasar penulisan bahasa Jepang, kita dapat memanfaatkan banyak fitur yang melibatkan tombol pintas dan bahkan membuat pintasan sendiri untuk mempermudah penulisan teks bahasa Jepang di komputer.
Windows IME - Cara canggih menulis bahasa Jepang
Saya tidak bermaksud untuk menjelaskan semua fitur dari Windows IMEAda banyak cara untuk mencapai tujuan yang sama dengan kamera ini, dan akan terlalu berlebihan kalau kita ingin meliput semuanya.
Jadi, saran saya adalah agar Anda menggunakan seri artikel ini dengan Kiat Windows IME sebagai titik awal, dan mulailah menjelajahi fitur-fitur dukungan bahasa Jepang Windows untuk mempelajari lebih lanjut dan menjadi lebih produktif saat menulis dalam bahasa Jepang di PC Anda.
Kiat Windows IME yang sudah diterbitkan
Di bawah ini adalah daftar artikel dalam seri ini Kiat Windows IME yang telah diterbitkan dalam Bahasa Jepang:
Jangan lewatkan artikel-artikel dengan Kiat Windows IME
Jika Anda tidak ingin melewatkan artikel yang diterbitkan di situs ini dengan tips tentang cara menggunakan Windows IME, saya sarankan untuk berlangganan umpan RSS gratis Língua Japonesa. Dengannya, Anda akan mengetahui kapan artikel baru ditayangkan, atau Anda akan menerima email berisi artikel baru dari Língua Japonesa.
Saya memastikan bahwa umpan RSS selalu lengkap, dengan konten yang sama seperti artikel yang diposting di situs. Dengan cara ini, semua pembaca Bahasa Jepang akan dapat mengikuti berita dengan cara yang lebih nyaman.
Klik di sini untuk berlangganan umpan RSS gratis kami.
Klik di sini untuk berlangganan umpan RSS gratis kami melalui email.
Cara menulis bahasa Jepang di PC - Mode lanjutan
Dalam artikel hari ini, kita akan membahas tentang cara menggunakan tombol pintas Windows IME untuk mempermudah tugas harian kita menulis dalam bahasa Jepang di PC.
Menavigasi bahasa di bilah bahasa
Tombol pintasan pertama yang akan kita pelajari dalam artikel ini adalah alt+shift. Tombol pintas ini mengubah bahasa pada bilah bahasa. Ini bisa menjadi cara yang menarik untuk terus mengubah bahasa di bilah bahasa.
Untuk mengujinya, masuk ke editor teks favorit Anda, lalu tekan tombol alt lalu tekan tombol pergeseran. Perhatikan bahwa huruf kapital pada bilah bahasa berubah setiap kali Anda melakukan ini.
Pengamatan penting adalah bahwa alt yang harus digunakan untuk mengubah bahasa pada bilah bahasa, adalah kuncinya alt di sisi kiri keyboard. Jika Anda menggunakan tombol alt di sisi kanan, Windows IME tidak akan mengubah bahasa pada bilah bahasa.
Menyiapkan tombol pintas untuk bahasa yang diinginkan
Banyak pelajar bahasa Jepang yang lebih suka menggunakan tombol pintas untuk langsung menuju bahasa yang mereka inginkan. Untuk melakukan ini, Anda harus menyesuaikan IME Windows Anda dan menentukan tombol atau serangkaian tombol untuk melakukan operasi ini.
Untuk mengatur tombol pintasan, klik kanan pada bilah bahasa dan pilih opsi Pengaturan. Pada titik ini, tombol Layanan teks dan bahasa masukan dari Windows IME.
Perhatikan, bahwa di bagian bawah jendela terdapat item bernama Preferensi. Jika Anda mengklik tombol Bilah bahasajendela akan terbuka, yang disebut Pengaturan Bilah Bahasadi mana Anda dapat mempersonalisasi bilah bahasa Anda dengan cara yang sangat menarik.
Di jendela ini terdapat opsi untuk menampilkan bilah bahasa di desktop, menambahkan transparansi, menampilkan ikon tambahan (seperti yang kami lakukan di artikel sebelumnya) dan menampilkan subtitle tombol di bilah bahasa.
Namun, yang akan kita lakukan adalah mengklik tombol Pengaturan kuncidi mana kita dapat menentukan pintasan untuk setiap bahasa di bilah bahasa. Ini akan membuka menu Pengaturan tombol lanjutanseperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.
Perhatikan bahwa dalam Layar akses untuk bahasa input hanya ada urutan kunci untuk opsi tersebut Beralih di antara bahasa input. Inilah kuncinya alt+shift yang telah kita pelajari di topik sebelumnya.
Yang akan kita lakukan sekarang adalah menambahkan pintasan untuk mengubah bahasa pada bilah bahasa secara langsung ke bahasa Jepang, tanpa harus melalui bahasa lain.
Untuk melakukan ini, pilih menu Beralih ke bahasa Jepang - Jepang - sistem input..., lalu klik tombol Mengubah urutan tombol. Ini akan membuka jendela di mana kita dapat menunjukkan tombol pintas untuk bahasa Jepang di bilah bahasa.
Dalam kasus saya, saya biasanya meninggalkan bahasa Jepang dengan kunci Ctrl+shift+1. Untuk melakukan ini, cukup tinggalkan tombol Mengubah urutan tombol seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini. Dan klik tombol OK.
Jika Anda tidak ingin menggunakan tombol pintasan untuk bahasa tertentu di bilah bahasa, cukup hapus pilihan Mengaktifkan urutan tombol pada jendela di atas dan klik tombol OK. Ini akan menonaktifkan pintasan yang telah dikonfigurasi sebelumnya.
Selain menggunakan fitur ctrl+shift+1 sebagai jalan pintas untuk bahasa Jepang, saya juga biasanya meninggalkan tangkapan layar ctrl+shift+0 sebagai jalan pintas ke bahasa Portugis.
Untuk melakukan ini, cukup pilih item Beralih ke bahasa Portugis... dari jendela Pengaturan tombol lanjutanklik pada tombol Mengubah urutan tombol dan centang kotak seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Setelah itu, cukup keluar dengan mengklik tombol Ok di semua jendela.
Sekarang, mari kita uji pengaturan yang sudah kita buat. Buka editor teks favorit Anda dan tekan tombol ctrl+shift+1. Perhatikan bahwa bilah bahasa telah beralih langsung ke bahasa Jepang. Jika Anda menekan tombol ctrl+shift+0 bilah bahasa sekarang seharusnya langsung kembali ke bahasa Portugis.
Menulis bahasa Jepang di PC Anda secara produktif
Mulai sekarang, tombol pintas yang akan kami sebutkan dalam artikel ini, hanya akan berfungsi dengan bahasa Jepang yang dipilih dalam bilah bahasa. Jadi, pastikan Anda membuka editor teks dan memilih bahasa Jepang.
Beralih antara hiragana, katakana, dan romaji
Untuk beralih di antara ketiga mode input karakter ini, Anda cukup menggunakan tombol pintas di bawah ini, menurut panduan yang ditunjukkan dalam tabel.
| Tombol pintasan | Pedoman |
|---|---|
| Ctrl + CapsLock | Mengubah mode input karakter saat ini ke hiragana. |
| Alt + CapsLock | Mengubah mode input karakter saat ini ke katakana. |
| Alt + (tombol sebelum angka 1, biasanya " atau ') | Beralih antara mode input karakter saat ini dan Alfanumerik (romaji). |
Mengonversi huruf antara hiragana, katakana, dan romaji
Cara lain untuk menukar karakter antara hiragana, katakana, dan romaji adalah dengan menggunakan konversi huruf Jepang.
Saat mengonversi huruf Jepang, Anda hanya perlu mengetikkan kata-kata yang Anda inginkan. Kata-kata ini bisa dalam huruf hiragana, katakana, atau romaji. Kemudian cukup gunakan tombol pintas ctrl+u atau F6 (Mengonversi huruf ke hiragana), ctrl+i atau F7 (mengonversi huruf ke katakana) dan ctrl+p atau F9 (mengonversi huruf ke romaji atau alfanumerik).
Untuk menguji tombol pintasan ini, mari kita ketik kata hiraganamenggunakan mode input karakter hiragana dalam bahasa Jepang tanpa menekan tombol. masuk. Dengan itu, Anda akan melihat kata ひらがな dengan garis bawah khusus.
Sekarang, coba tekan tombol ctrl+i dan kemudian ctrl+u e ctrl+p tanpa menekan tombol masuk. Perhatikan bahwa Windows IME telah menukar huruf yang diketik dengan huruf yang sama dalam katakana, hiragana, dan romaji.
Sekarang tekan tombol F6Lalu. F9 dan kemudian F7. Windows IME mengubah huruf menjadi hiragana, romaji dan katakana. Benarkan?
Dengan cara ini, Anda dapat mengetik kata dalam mode input karakter apa pun dan, selagi digarisbawahi, Anda dapat mengonversinya ke hiragana, katakana, atau romaji tanpa harus beralih di antara mode input karakter. Untuk mengonfirmasi konversi, cukup tekan tombol masuk.
Saya percaya bahwa konversi karakter adalah alternatif yang menarik untuk menulis dalam bahasa Jepang di PC dengan menggunakan huruf Jepang dan romaji dengan cepat.
Jelajahi tombol kanan mouse
Hal yang menarik dari Windows IME adalah meskipun Anda mengaktifkan bahasa Jepang di bilah bahasa, banyak hal yang dapat berubah dalam program yang Anda gunakan, terutama jika program tersebut adalah MS Word.
Misalkan Anda mengetik sebuah kata dalam hiragana, menggunakan spasi, dan mengubah suku kata menjadi kanji. Kemudian Anda menekan tombol masuk dan baru menyadari bahwa dia telah memilih simbol Jepang yang salah. Apa yang Anda lakukan sekarang?
Sebelumnya, saya menghapus kata yang saya ketik, menulisnya lagi dalam hiragana, lalu menggunakan spasi untuk mengubahnya menjadi kanji. Pekerjaan yang sangat berat, bukan?
Di MS Word, Anda dapat menggunakan tombol kanan mouse untuk mengatasi masalah ini. Ketika Anda mengklik kanan pada sebuah kata (baik dalam huruf romaji, hiragana, katakana, atau kanji), sebuah menu dengan pilihan konversi karakter akan muncul di bagian atas kata tersebut.
Anda dapat memilih salah satu opsi yang ditampilkan atau mengklik tombol Selengkapnya.... Klik pada tombol Selengkapnya...Kata yang dipilih akan kembali ke mode edit (dengan garis bawah khusus) dan kotak pilihan kanji, sehingga Anda bisa membuat perubahan apa pun pada kata tersebut, termasuk menggunakan tombol pintas yang telah kita pelajari dalam artikel ini.
Membuat perubahan dengan cara ini jauh lebih sederhana daripada menghapus dan menulis ulang semuanya lagi. Bukankah begitu?
Kesimpulan
Meskipun ada banyak tombol pintas dan pengaturan Windows IME lainnya, saya yakin artikel ini akan membantu banyak siswa untuk menulis bahasa Jepang di PC mereka dengan lebih nyaman dan produktif.
Dalam beberapa artikel berikutnya, kita akan mengetahui cara menggunakan fitur Windows IME lainnya, tombol pintas baru dan cara baru untuk menulis dalam bahasa Jepang di PC Anda.
またね！