Maak kennis met de masu vorm van Japanse werkwoorden!
In het vorige artikel ontdekten we een informele Japanse werkwoorden, In het artikel van vandaag leren we de formele manier kennen, die in het Japans de masu-vorm wordt genoemd.
Masu werkwoordsvormen in het Japans
Zoals we in eerdere artikelen hebben vermeld, heeft de Japanse taal, in tegenstelling tot veel andere talen in de wereld, een bepaalde hiërarchie. Zo zijn er woorden die in bepaalde omstandigheden worden gebruikt en in andere niet. Dit soort gedrag staat bekend als formaliteitsniveaus en zoals veel woorden vallen ook Japanse werkwoorden onder dit gedrag.
Beweeg met de muis over de Japanse symbolen om de uitspraak en vertaling te zien.
De vervoeging van werkwoorden in het Japans
Om Japanse werkwoorden in de masu-vorm te vervoegen, moet je weten hoe je werkwoorden in groepen verdeelt en bekend zijn met de hiragana- en katakana-families. Afhankelijk van de werkwoordsgroep zijn de regels voor het vervoegen van Japanse werkwoorden verschillend.
Se você não lembra ou deseja saber mais sobre a forma de divisão dos verbos em grupos, sugiro uma lida no artigo “De werkwoordsgroepen in het Japans".
De formele tegenwoordige tijd van Japanse werkwoorden
De formele tegenwoordige tijd van Japanse werkwoorden wordt gemaakt door de uitbreiding ます in elk van de werkwoorden in de Japanse taal. Maar dit wordt niet op een bepaalde manier gedaan, het varieert meestal per verbale groep.
Groep werkwoorden eindigend op u
De vervoeging van Japanse werkwoorden die eindigen op u is het ingewikkeldste deel, omdat de verbuiging van het werkwoord verandert afhankelijk van de uitgang.
De strategie is om alle hiragana-families te onthouden, de laatste lettergreep van elk werkwoord dat eindigt op een “u”-klank te veranderen in de lettergreep van dezelfde familie die eindigt op een “i”-klank, en de uitbreiding toe te voegen ます achter haar aan.
Dus als een werkwoord eindigt op む, wordt het veranderd in み + ます; als het eindigt op つ, wordt ち + ます; als het eindigt op く, wordt き + ます enzovoort.
Voorbeelden:
待つ draait 待ちます
買う draait 買います
書く draait 書きます
帰る draait 帰ります
飲む draait 飲みます
死ぬ draait 死にます
Groep werkwoorden eindigend op iru en eru
Dit is de gemakkelijkste groep om te vervoegen. Verwissel gewoon de ru-uitgang voor onze uitbreiding ます. Bekijk de voorbeelden hieronder:
食べる draait 食べます
見る draait 見ます
教える draait 教えます
起きる draait 起きます
Groep onregelmatige werkwoorden
Deze groep heeft geen vervoegingsregels. Het is het beste om beetje bij beetje aan elk te wennen.
Voorbeelden:
する draait します
来る draait 来ます
De formele verleden tijd van Japanse werkwoorden
Aangezien we al weten hoe we de masu-vorm in de formele tegenwoordige tijd verkrijgen, gaan we nu de formele tegenwoordige tijd afleiden voor de andere Japanse werkwoordstijden. In het geval van de formele verleden tijd is alles eenvoudiger omdat deze maar één regel heeft.
Neem gewoon de werkwoorden in de formele tegenwoordige tijd hierboven en verander de lettergreep す, aan het einde van alle werkwoorden, door de uitbreiding した. Zie hieronder voor voorbeelden uitgesplitst per groep.
Groep Japanse werkwoorden die eindigen op u
待つ draait 待ちます en draait dan 待ちました
買う draait 買います en draait dan 買いました
書く draait 書きます en dan 書きました
帰る draait 帰ります en draait dan 帰りました
飲む draait 飲みます en draait dan 飲みました
死ぬ draait 死にます en draait dan 死にました
Groep werkwoorden eindigend op iru en eru
食べる draait 食べます en draait dan 食べました
見る draait 見ます en draait dan 見ました
教える draait 教えます en draait dan 教えました
起きる draait 起きます en draait dan 起きました
Groep onregelmatige werkwoorden
する draait します en draait dan しました
来る draait 来ます en draait dan 来ました
De formele negatieve tegenwoordige tijd van Japanse werkwoorden
De negatieve tegenwoordige tijd van Japanse werkwoorden wordt ook gerealiseerd door één enkele regel, waarmee de negatieve verleden tijd van werkwoorden in de formele tegenwoordige tijd wordt verkregen. In dit geval neem je gewoon de werkwoorden in de formele tegenwoordige tijd en verander je de lettergreep す, aan het einde van alle werkwoorden, door de uitbreiding せん. Zie hieronder voor voorbeelden uitgesplitst per groep.
Groep Japanse werkwoorden die eindigen op u
待つ draait 待ちます en draait dan 待ちません
買う draait 買います en draait dan 買いません
書く draait 書きます en dan 書きません
帰る draait 帰ります en draait dan 帰りません
飲む draait 飲みます en draait dan 飲みません
死ぬ draait 死にます en draait dan 死にません
Groep werkwoorden eindigend op iru en eru
食べる draait 食べます en draait dan 食べません
見る draait 見ます en draait dan 見ません
教える draait 教えます en draait dan 教えません
起きる draait 起きます en draait dan 起きません
Groep onregelmatige werkwoorden
する draait します en draait dan しません
来る draait 来ます en draait dan 来ません
De formele negatieve verleden tijd van Japanse werkwoorden
De formele negatieve verleden tijd is de laatste tijd van de vorm ます en volgt dezelfde regel als de vorige vervoegingen, waarbij de werkwoorden altijd worden afgeleid uit de formele tegenwoordige tijd.
Laten we deze keer de lettergreep veranderen す, te vinden aan het einde van alle werkwoorden vervoegd in de tegenwoordige vorm, door de uitbreiding せんでした. Hieronder staan voorbeelden uitgesplitst per groep.
Groep Japanse werkwoorden die eindigen op u
待つ draait 待ちます en draait dan 待ちませんでした
買う draait 買います en draait dan 買いませんでした
書く draait 書きます en dan 書きませんでした
帰る draait 帰ります en draait dan 帰りませんでした
飲む draait 飲みます en draait dan 飲みませんでした
死ぬ draait 死にます en draait dan 死にませんでした
Groep werkwoorden eindigend op iru en eru
食べる draait 食べます en draait dan 食べませんでした
見る draait 見ます en draait dan 見ませんでした
教える draait 教えます en draait dan 教えませんでした
起きる draait 起きます en draait dan 起きませんでした
Groep onregelmatige werkwoorden
する draait します en draait dan しませんでした
来る draait 来ます en draait dan 来ませんでした
Japanse werkwoorden in de masu-vorm gebruiken
Net als elk ander werkwoord in de Japanse taal worden ze meestal gebruikt aan het einde van de zin, volgens een algemene formule van onderwerp + lijdend voorwerp (direct of indirect) + werkwoord. Vergeet niet de juiste partikels te gebruiken, want zonder partikels worden zinnen compleet betekenisloos. Toch?
Voorbeelden:
私は新しい車を買いました。
彼はパンを食べます。
明日、彼女は日本へ行きます。
私たちはブラジルから来ませんでした。
Handschrift oefening van kanji
Hieronder staan de Japanse ideografische symbolen gebruikt in dit artikel. Selecteer de gewenste kanji en kopieer en plak ze in Kana en Kanji oefen werkblad Er wordt een nieuw venster geopend waarin u het afdrukbare bestand kunt bekijken en de Japanse kalligrafie kunt oefenen door de grijze symbolen te bedekken en dan te proberen zelf te schrijven. Gewoon afdrukken en oefenen.
| 待 | 買 | 書 | 帰 | 飲 |
| 死 | 食 | 見 | 教 | 起 |
| 来 | 私 | 新 | 車 | 彼 |
| 明 | 日 | 女 | 本 | 行 |