De werkwoordgroepen in het Japans er zijn er drie: Groep 1, of godan; Groep 2, of ichidan; en Groep 3, gevormd door de onregelmatige werkwoorden する e 来る. Het identificeren van de groep maakt het mogelijk om te voorspellen hoe het werkwoord verandert naar vormen zoals ～ます, negatief, te-vorm en potentieel.
De classificatie hangt af van het vervoegingspatroon, niet van de betekenis, het formaliteitsniveau of de aanwezigheid van kanji. De belangrijkste valkuil zit in werkwoorden die eindigen op る: veel zijn van Groep 2, maar er zijn belangrijke uitzonderingen van Groep 1.
Waarom de groep van het werkwoord identificeren?
De groep fungeert als een kaart om de woordenboekvorm te transformeren. In plaats van elke vervoeging als een geïsoleerd woord te onthouden, leer je een patroon en pas je het toe op werkwoorden van dezelfde familie. Dit helpt om verder te gaan dan de basisbeginselen van de Japanse grammatica naar meer specifieke werkwoordsvormen.
De Japan Foundation legt uit dat werkwoorden in drie groepen worden verdeeld op basis van het type vervoeging. In Groep 1 verandert de uitgang in de klank u ; in Groep 2 wordt de る finale vervangen; en Groep 3 volgt onregelmatige patronen. Deze verdeling verschijnt in de tabel van werkwoordgroepen van Irodori.
Samenvatting van de drie werkwoordgroepen
| Groep | Veelvoorkomende namen | Eerste aanwijzing | Voorbeelden |
|---|---|---|---|
| Groep 1 | godan, werkwoorden in u | Eindigt op う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む of る en verandert de laatste mora | 書く, 読む, 話す, 帰る |
| Groep 2 | ichidan, werkwoorden in ru | Eindigt meestal op de klank i of e + る; de る wordt verwijderd in de basisvormen | 見る, 起きる, 食べる, 寝る |
| Groep 3 | onregelmatig | する, 来る en samenstellingen met する | する, 来る, 勉強する, 旅行する |
De namen “Groep 1, 2 en 3” komen veel voor in lesmateriaal van de Japan Foundation. “Godan” en “ichidan” beschrijven dezelfde twee grote patronen met een andere terminologie.
Groep 1: godan-werkwoorden
Bij godan-werkwoorden neemt de laatste mora van de woordenboekvorm deel aan de vervoeging. Deze kan door verschillende klinkerlijnen gaan, afhankelijk van de gevormde vorm. Bekijk drie voorbeelden:
| Woordenboekvorm | Vorm ます | Eenvoudige ontkenning | て-vorm |
|---|---|---|---|
| 書く（かく, kaku） | 書きます | 書かない | 書いて |
| 読む（よむ, yomu） | Lezen | 読まない | 読んで |
| 帰る（かえる, kaeru） | Ik ga naar huis | 帰らない | 帰って |
Het laatste voorbeeld is essentieel: 帰る eindigt op -eru, maar behoort tot Groep 1. Daarom is de visuele uitgang een aanwijzing, geen absolute regel.
Groep 2: ichidan-werkwoorden
Bij ichidan-werkwoorden eindigt de woordenboekvorm meestal op いる of える. Voor verschillende basisvormen wordt de る verwijderd en wordt de nieuwe uitgang toegevoegd:
| Woordenboekvorm | Vorm ます | Eenvoudige ontkenning | て-vorm |
|---|---|---|---|
| 見る（みる, miru） | 見ます | 見ない | 見て |
| 食べる（たべる, taberu） | 食べます | 食べない | 食べて |
| 寝る（ねる, neru） | 寝ます | 寝ない | 寝て |
Vergelijk dit patroon met de ます-vorm van werkwoorden. Wanneer het werkwoord tot Groep 2 behoort, verdwijnt de る vóór ます; wanneer het tot Groep 1 behoort en op る eindigt, verandert het in り, zoals in Ik ga naar huis.
Groep 3: する, 来る en samenstellingen
Groep 3 omvat de twee centrale onregelmatige patronen:
- する (suru, doen): します, しない, して;
- 来る（くる, kuru, komen）: 来ます（きます）, 来ない（こない）, 来て（きて）.
Veel zelfstandige naamwoorden vormen werkwoorden wanneer ze する daarna: studeren (studeren), 旅行する (reizen) en 練習する (oefenen). 来る werkt niet als een equivalent achtervoegsel om dit soort werkwoorden te maken.
Hoe identificeer je de groep van een werkwoord in de praktijk
- Controleer eerst Groep 3. Als het werkwoord する, 来る of een samenstelling met する is, is de classificatie al opgelost.
- Let op de uitgang van de woordenboekvorm. Als het eindigt op う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ of む, behoort het tot Groep 1.
- Als het eindigt op る, onderzoek dan de voorgaande klank. Een klank van a, o of u vóór る wijst op Groep 1. Een klank van i of e wijst meestal op Groep 2, maar vereist aandacht voor uitzonderingen.
- Bevestig door vervoeging of een betrouwbaar woordenboek. 食べない onthult Groep 2; 帰らない onthult Groep 1.
A woordenschatlijst van Irodori markeert werkwoorden met [1], [2] of [3]. Voor nieuwe woorden is het raadplegen van een groepsindicatie veiliger dan raden.
Werkwoorden die eindigen op る die verwarrend zijn
| Werkwoord | Betekenis | Groep | Negatief |
|---|---|---|---|
| 着る（きる） | aantrekken | Groep 2 | 着ない |
| 切る（きる） | snijden | Groep 1 | 切らない |
| いる | bestaan; zijn, voor levende wezens | Groep 2 | いない |
| 要る（いる） | nodig hebben; noodzakelijk zijn | Groep 1 | 要らない |
| 帰る（かえる） | terugkeren | Groep 1 | 帰らない |
| 走る（はしる） | uitvoeren | Groep 1 | 走らない |
O conjugatiebijlage van Marugoto plaatst 帰る in Groep 1 en いる, 起きる e 食べる in Groep 2, en toont aan waarom het uiterlijk in -iru of -eru niet voldoende is.
Okurigana is niet de kanji
Okurigana zijn de kana-tekens die na de kanji verschijnen om het woord te voltooien en verbuigingen aan te geven. In 書く, o く is okurigana; in 食べる, べる vervult die functie. De kanji is niet het variabele deel van het werkwoord.
Toch bepaalt het aantal kana na de kanji niet alleen de groep. De classificatie moet worden bevestigd door het vervoegingspatroon. De grammaticanotities van Marugoto over de woordenboekvorm tonen de transformaties van de drie groepen naast elkaar.
Vergelijk de groepen in dezelfde vormen
| Groep | Woordenboek | Vorm ます | Negatief | て-vorm |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 買う | 買います | 買わない | kopen |
| 2 | 食べる | 食べます | 食べない | 食べて |
| 3 | する | します | しない | して |
| 3 | 来る | 来ます | 来ない | 来て |
Het verschil tussen de groepen wordt nog duidelijker door de informele vorm van werkwoorden en de て-vorm. Elke pagina gaat dieper in op één transformatie; deze gids dient om te beslissen welk patroon toe te passen.
Veelgemaakte fouten bij het classificeren van Japanse werkwoorden
- Elk werkwoord op -iru of -eru als Groep 2 behandelen: 入る, 走る, 帰る, 切る, 知る e 要る behoren tot Groep 1.
- Denken dat elk werkwoord dat eindigt op る ichidan is: Groep 1 bevat ook werkwoorden op る, en する en 来る zijn onregelmatig.
- Groepen verwarren met formaliteit: de drie groepen kunnen in eenvoudige of beleefde vormen voorkomen.
- Zeggen dat de kanji okurigana is: okurigana is het deel in kana dat de kanji vergezelt.
- する vóór het zelfstandig naamwoord plaatsen: zeg studeren, niet する勉強, terwijl de bedoeling is om het werkwoord “studeren” te vormen.
Becommentarieerde oefening
Classificeer elk werkwoord en transformeer het naar de ます-vorm:
- 話す → Groep 1: 話します. De woordenboekvorm eindigt op す.
- 見る → Groep 2: 見ます. De る wordt verwijderd.
- 帰る → Groep 1: Ik ga naar huis. Het is een frequente uitzondering in -eru.
- studeren → Groep 3: 勉強します. Het is een samenstelling met する.
- 来る → Groep 3: 来ます（きます）. De verandering is onregelmatig.
- 飲む → Groep 1: 飲みます. De uitgang む verandert in み vóór ます.
Als snelle naslagregel: identificeer する en 来る, classificeer uitgangen anders dan る als Groep 1 en behandel werkwoorden op る als een geval dat bevestiging kan vereisen. Pas daarna de overeenkomstige vervoeging toe.
Volgende stappen
Nadat je de groep hebt herkend, oefen je de vorm ます, de て-vorm en de potentiele vorm. Om de werkwoorden in context toe te passen, herzie je ook de methode van het vormen van zinnen in het Japans.
Hoeveel werkwoordgroepen zijn er in het Japans?
In de meest gangbare didactische classificatie zijn er drie: Groep 1 of godan, Groep 2 of ichidan en Groep 3, die する, 来る en de samenstellingen met する omvat.
Is elk werkwoord dat eindigt op iru of eru van groep 2?
Nee. De uitgang -iru of -eru is een aanwijzing, maar werkwoorden zoals 入る, 走る, 帰る, 切る, 知る en 要る behoren tot Groep 1.
Betekenen Godan en Groep 1 hetzelfde?
Ja, in dit onderwijssysteem. Godan is de taalkundige naam voor het patroon waarin de laatste mora wisselt tussen klinkerrijen; Groep 1 is het didactische label dat door veel cursussen wordt gebruikt.
Betekenen Ichidan en Groep 2 hetzelfde?
Ja, in deze context. Bij ichidan-werkwoorden wordt de laatste る van de woordenboekvorm meestal verwijderd om vormen te maken zoals 食べます, 食べない en 食べて.
Waarom moet ik de groep van een Japans werkwoord weten?
Omdat de groep het vervoegingspatroon bepaalt. Door het te identificeren, kun je met meer zekerheid de ます-vorm, de negatieve vorm, de て-vorm, de verleden tijd, de potentiele vorm en andere constructies vormen.