О группы глаголов в японском языке их три: Группа 1, или годан; Группа 2, или итидан; и Группа 3, состоящая из неправильных глаголов する e 来る. Определение группы позволяет предсказать, как глагол изменяется для таких форм, как ～ます, отрицательной, формы て и потенциальной.
Классификация зависит от образца спряжения, а не от значения, уровня формальности или наличия кандзи. Основная ловушка — в глаголах, оканчивающихся на る: многие из них относятся к Группе 2, но есть важные исключения из Группы 1.
Зачем определять группу глагола?
Группа действует как карта для преобразования словарной формы. Вместо запоминания каждого спряжения как отдельного слова вы учите образец и применяете его к глаголам той же семьи. Это помогает перейти от основы японской грамматики к более специфичным глагольным формам.
Japan Foundation объясняет, что глаголы делятся на три группы в зависимости от типа спряжения. В Группе 1 окончание на звук u меняется; в Группе 2 る конечный заменяется; а Группа 3 следует неправильным образцам. Это деление представлено в таблице групп глаголов Irodori.
Краткое описание трех групп глаголов
| Группа | Общие названия | Начальная подсказка | Примеры |
|---|---|---|---|
| Группа 1 | годан, глаголы на u | Заканчивается на う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む или る и меняет последнюю мору | 書く, 読む, 話す, 帰る |
| Группа 2 | итидан, глаголы на ru | Обычно заканчивается на звук i или e + る; る убирается в основных формах | 見る, 起きる, 食べる, 寝る |
| Группа 3 | неправильные | する, 来る и сложные с する | する, 来る, 勉強する, 旅行する |
Названия “Группа 1, 2 и 3” распространены в учебных материалах Japan Foundation. “Годан” и “итидан” описывают те же две основные закономерности другой терминологией.
Группа 1: глаголы годан
У глаголов годан последняя мора словарной формы участвует в спряжении. Она может переходить в разные гласные ряды в зависимости от создаваемой формы. Рассмотрим три примера:
| Словарная форма | Форма ます | Простое отрицание | Форма て |
|---|---|---|---|
| 書く（かく, kaku） | Напишу | 書かない | 書いて |
| 読む（よむ, yomu） | Читаю | 読まない | 読んで |
| 帰る（かえる, kaeru） | Я возвращаюсь | 帰らない | 帰って |
Последний пример важен: 帰る заканчивается на -eru, но относится к Группе 1. Поэтому визуальное окончание — это подсказка, а не абсолютное правило.
Группа 2: глаголы итидан
У глаголов итидан форма словаря обычно заканчивается на いる или える. Для нескольких основных форм убирается る и добавляется новое окончание:
| Словарная форма | Форма ます | Простое отрицание | Форма て |
|---|---|---|---|
| 見る（みる, miru） | 見ます | 見ない | 見て |
| 食べる（たべる, таберу） | 食べます | 食べない | 食べて |
| 寝る（ねる, neru） | 寝ます | 寝ない | 寝て |
Сравните эту модель с формой ます глаголов. Когда глагол относится к Группе 2, る убирается перед ます; когда он из Группы 1 и заканчивается на る, он меняется на り, как в Я возвращаюсь.
Группа 3: する, 来る и составные
Группа 3 объединяет два центральных нерегулярных образца:
- する (суру, делать): します, しない, して;
- 来る（くる, куру, приходить): 来ます（きます）, 来ない（こない）, 来て（きて）.
Многие существительные образуют глаголы, когда к ним добавляется する после них: 勉強する (учиться), 旅行する (путешествовать) и 練習する (практиковаться). 来る не работает как эквивалентный суффикс для создания такого типа глагола.
Как определить группу глагола на практике
- Сначала проверьте Группу 3. Если глагол — это する, 来る или составной с する, классификация уже решена.
- Посмотрите на окончание словарной формы. Если оно заканчивается на う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ или む, то глагол относится к Группе 1.
- Если оно заканчивается на る, проверьте предшествующий звук. Звук a, o или u перед る указывает на Группу 1. Звук i или e обычно указывает на Группу 2, но требует внимания к исключениям.
- Подтвердите по спряжению или по надежному словарю. 食べない относит к Группе 2; 帰らない относит к Группе 1.
A список лексики Irodori помечает глаголы как [1], [2] или [3]. Для новых слов обращение к указанию группы безопаснее, чем догадки.
Глаголы, оканчивающиеся на る, которые сбивают с толку
| Глагол | Значение | Группа | Отрицательная форма |
|---|---|---|---|
| 着る（きる） | надевать | Группа 2 | 着ない |
| 切る（きる） | резать | Группа 1 | 切らない |
| いる | существовать; быть, для одушевленных | Группа 2 | нет |
| 要る（いる） | нуждаться; быть необходимым | Группа 1 | 要らない |
| 帰る（かえる） | возвращаться | Группа 1 | 帰らない |
| 走る（はしる） | бегать | Группа 1 | 走らない |
O приложение по спряжению Marugoto помещает 帰る в Группу 1 и いる, просыпаться e 食べる в Группе 2, показывая, почему внешний вид на -iru или -eru недостаточен.
Окуригана — это не кандзи
Окуригана — это символы каны, которые идут после кандзи, чтобы завершить слово и указать на словоизменения. В 書く, о く — окуригана; в 食べる, べる выполняет эту функцию. Кандзи не является изменяемой частью глагола.
Тем не менее, количество каны после кандзи само по себе не определяет группу. Классификация должна подтверждаться образцом спряжения. Грамматические заметки Marugoto о словарной форме показывают преобразования трёх групп бок о бок.
Сравните группы в одних и тех же формах
| Группа | Словарная | Форма ます | Отрицательная форма | Форма て |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 買う | 買います | 買わない | 買って |
| 2 | 食べる | 食べます | 食べない | 食べて |
| 3 | する | します | しない | して |
| 3 | 来る | 来ます | 来ない | 来て |
Разница между группами становится ещё яснее при изучении неформального способа глаголов и форма て. Каждая страница углубляется в одно преобразование; это руководство служит для решения, какой образец применять.
Распространённые ошибки при классификации японских глаголов
- Считать каждый глагол на -iru или -eru Группой 2: войти, 走る, 帰る, 切る, 知る e 要る относятся к Группе 1.
- Думать, что каждый глагол, оканчивающийся на る, — итидан: Группа 1 также содержит глаголы на る, а する и 来る — неправильные.
- Путать группы с вежливостью: все три группы могут встречаться в простых или вежливых формах.
- Говорить, что кандзи — это окуригана: окуригана — это часть в кане, которая сопровождает кандзи.
- Ставить する перед существительным: скажите 勉強する, а не する勉強, когда намерение — образовать глагол “учиться”.
Комментированное упражнение
Классифицируйте каждый глагол и преобразуйте его в форму ます:
- 話す → Группа 1: 話します. Словарная форма оканчивается на す.
- 見る → Группа 2: 見ます. る убирается.
- 帰る → Группа 1: Я возвращаюсь. Это частое исключение в -eru.
- 勉強する → Группа 3: 勉強します. Это составной с する.
- 来る → Группа 3: 来ます（きます）. Изменение неправильное.
- 飲む → Группа 1: 飲みます. Окончание む меняется на み перед ます.
В качестве быстрого правила: определите する и 来る, классифицируйте окончания, отличные от る, как группу 1, и рассматривайте глаголы на る как случай, который может потребовать подтверждения. Затем примените соответствующее спряжение.
Следующие шаги
После определения группы потренируйте форму ます, , форма て и потенциальную форму. Чтобы применять глаголы в контексте, также повторите метод построения предложений в японском языке.
Сколько групп глаголов существует в японском языке?
В наиболее распространённой дидактической классификации их три: Группа 1 или годан, Группа 2 или итидан и Группа 3, которая объединяет する, 来る и составные с する.
Все глаголы, оканчивающиеся на iru или eru, относятся к группе 2?
Нет. Окончание на -iru или -eru является подсказкой, но глаголы, такие как 入る, 走る, 帰る, 切る, 知る и 要る, относятся к Группе 1.
Годан и Группа 1 означают одно и то же?
Да, в этой системе обучения. Годан — это лингвистическое название паттерна, в котором последняя мора меняется между гласными рядами; Группа 1 — это дидактический ярлык, используемый многими курсами.
Ichidan и Группа 2 означают одно и то же?
Да, в этом контексте. У глаголов итидан конечная る в словарной форме обычно убирается для образования форм, таких как 食べます, 食べない и 食べて.
Почему мне нужно знать группу японского глагола?
Потому что группа определяет образец спряжения. Определив её, вы сможете с большей уверенностью образовывать форму ます, отрицательную форму, форму て, прошедшее время, потенциальную форму и другие конструкции.