Voi gruppi verbali in giapponese sono tre: Gruppo 1, o godan; Gruppo 2, o ichidan; e Gruppo 3, formato dai verbi irregolari する e 来る. Identificare il gruppo permette di prevedere come il verbo cambia in forme come ～ます, negativa, forma て e potenziale.
La classificazione dipende dal modello di coniugazione, non dal significato, dal livello di formalità né dalla presenza di kanji. La trappola principale sta nei verbi che terminano in る: molti sono del Gruppo 2, ma ci sono eccezioni importanti del Gruppo 1.
Perché identificare il gruppo del verbo?
Il gruppo funziona come una mappa per trasformare la forma di dizionario. Invece di memorizzare ogni coniugazione come una parola isolata, impari un modello e lo applichi ai verbi della stessa famiglia. Questo aiuta a passare dalle nozioni fondamentali di grammatica giapponese alle forme verbali più specifiche.
La Japan Foundation spiega che i verbi sono divisi in tre gruppi in base al tipo di coniugazione. Nel Gruppo 1, la desinenza in suono tu cambia; nel Gruppo 2, il る finale viene sostituito; e il Gruppo 3 segue modelli irregolari. Questa divisione appare nella tabella dei gruppi verbali di Irodori.
Riepilogo dei tre gruppi di verbi
| Gruppo | Nomi comuni | Indizio iniziale | Esempi |
|---|---|---|---|
| Gruppo 1 | godan, verbi in tu | Termina in う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む o る e cambia l'ultima mora | 書く, 読む, 話す, 帰る |
| Gruppo 2 | ichidan, verbi in ru | Generalmente termina in suono di io o e + る; la る viene rimossa nelle forme base | 見る, 起きる, 食べる, 寝る |
| Gruppo 3 | irregolari | する, 来る e composti con する | する, 来る, 勉強する, 旅行する |
I nomi “Gruppo 1, 2 e 3” sono comuni nei materiali didattici della Japan Foundation. “Godan” e “ichidan” descrivono gli stessi due grandi schemi con un'altra terminologia.
Gruppo 1: verbi godan
Nei verbi godan, l'ultima mora della forma di dizionario partecipa alla coniugazione. Può passare attraverso diverse linee vocaliche, a seconda della forma creata. Osserva tre esempi:
| Forma di dizionario | Forma ます | Negativa semplice | Forma て |
|---|---|---|---|
| 書く（かく, kaku） | 書きます | 書かない | 書いて |
| 読む（よむ, yomu） | Leggo | 読まない | 読んで |
| 帰る（かえる, kaeru） | 帰ります | 帰らない | 帰って |
L'ultimo esempio è essenziale: 帰る termina in -eru, ma appartiene al Gruppo 1. Perciò, la desinenza visiva è un indizio, non una regola assoluta.
Gruppo 2: verbi ichidan
Nei verbi ichidan, la forma base di solito termina in いる o える. Per varie forme fondamentali, si toglie il る e si aggiunge la nuova desinenza:
| Forma di dizionario | Forma ます | Negativa semplice | Forma て |
|---|---|---|---|
| 見る（みる, miru） | 見ます | 見ない | 見て |
| 食べる（たべる, taberu） | 食べます | 食べない | 食べて |
| 寝る（ねる, neru） | 寝ます | 寝ない | 寝て |
Confronta questo schema con la forma ます dei verbi. Quando il verbo è del Gruppo 2, la る esce prima di ます; quando è del Gruppo 1 e termina in る, cambia in り, come in 帰ります.
Gruppo 3: する, 来る e composti
Il Gruppo 3 riunisce i due modelli irregolari centrali:
- する (suru, fare): します, しない, して;
- 来る（くる, kuru, vir): 来ます(きます), 来ない(こない), venire(きて).
Molti sostantivi formano verbi quando ricevono する dopo di loro: 勉強する (studiare), 旅行する (viaggiare) e 練習する (praticare). 来る non funziona come suffisso equivalente per creare questo tipo di verbo.
Come identificare il gruppo di un verbo nella pratica
- Controlla prima il Gruppo 3. Se il verbo è する, 来る o un composto in する, la classificazione è già risolta.
- Osserva la desinenza della forma di dizionario. Se termina in う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ o む, appartiene al Gruppo 1.
- Se termina in る, esamina il suono precedente. Un suono di a, Il o tu prima di る indica il Gruppo 1. Un suono di io o e di solito indica il Gruppo 2, ma richiede attenzione alle eccezioni.
- Conferma tramite la coniugazione o un dizionario affidabile. 食べない rivela il Gruppo 2; 帰らない rivela il Gruppo 1.
IL lista di vocabolario di Irodori marca i verbi con [1], [2] o [3]. Per le parole nuove, consultare un'indicazione di gruppo è più sicuro che indovinare.
Verbi che terminano in る che confondono
| Verbo | Significato | Gruppo | Negativa |
|---|---|---|---|
| 着る（きる） | indossare | Gruppo 2 | 着ない |
| 切る（きる） | tagliare | Gruppo 1 | 切らない |
| いる | esistere; essere, per esseri animati | Gruppo 2 | いない |
| 要る（いる） | aver bisogno; essere necessario | Gruppo 1 | 要らない |
| 帰る（かえる） | tornare | Gruppo 1 | 帰らない |
| 走る（はしる） | corsa | Gruppo 1 | 走らない |
IL appendice di coniugazione del Marugoto mette 帰る nel Gruppo 1 e いる, 起きる e 食べる nel Gruppo 2, mostrando perché l'apparenza in -iru o -eru non basta.
Okurigana non è il kanji
Okurigana sono i caratteri in kana che compaiono dopo il kanji per completare la parola e indicare le flessioni. In 書く, o く è okurigana; in 食べる, べる svolge questa funzione. Il kanji non è la parte variabile del verbo.
Tuttavia, la quantità di kana dopo il kanji non determina da sola il gruppo. La classificazione deve essere confermata dal modello di coniugazione. Le note grammaticali di Marugoto sulla forma del dizionario mostrano le trasformazioni dei tre gruppi fianco a fianco.
Confronta i gruppi nelle stesse forme
| Gruppo | Dizionario | Forma ます | Negativa | Forma て |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 買う | 買います | Non comprare | 買って |
| 2 | 食べる | 食べます | 食べない | 食べて |
| 3 | する | します | しない | して |
| 3 | 来る | 来ます | 来ない | venire |
La differenza tra i gruppi diventa ancora più chiara studiando il modo informale dei verbi e il forma て. Ogni pagina approfondisce una trasformazione; questa guida serve a decidere quale modello applicare.
Errori comuni nella classificazione dei verbi giapponesi
- Trattare ogni verbo in -iru o -eru come Gruppo 2: 入る, 走る, 帰る, tagliare, 知る e servire appartengono al Gruppo 1.
- Pensare che ogni verbo terminante in る sia ichidan: anche il Gruppo 1 contiene verbi in る, e する e 来る sono irregolari.
- Confondere i gruppi con la formalità: i tre gruppi possono apparire in forme semplici o educate.
- Dire che il kanji è okurigana: l'okurigana è la parte in kana che accompagna il kanji.
- Mettere する prima del sostantivo: di' 勉強する, non する勉強, quando l'intenzione è formare il verbo “studiare”.
Esercizio commentato
Classifica ogni verbo e trasformalo nella forma ます:
- 話す → Gruppo 1: 話します. La forma del dizionario termina in す.
- 見る → Gruppo 2: 見ます. Il る viene rimosso.
- 帰る → Gruppo 1: 帰ります. È un'eccezione frequente in -eru.
- 勉強する → Gruppo 3: 勉強します. È un composto con する.
- 来る → Gruppo 3: 来ます（きます）. Il cambiamento è irregolare.
- 飲む → Gruppo 1: 飲みます. La desinenza む cambia in み prima di ます.
Come regola di consultazione rapida: identifica する e 来る, classifica le desinenze diverse da る come Gruppo 1 e tratta i verbi in る come un caso che può richiedere conferma. Poi, applica la coniugazione corrispondente.
Prossimi passi
Dopo aver riconosciuto il gruppo, pratica la forma ます, la forma て e il forma potenziale. Per applicare i verbi nel contesto, rivedi anche il metodo di formazione delle frasi in giapponese.
Quanti gruppi verbali esistono in giapponese?
Nella classificazione didattica più comune, ce ne sono tre: Gruppo 1 o godan, Gruppo 2 o ichidan e Gruppo 3, che riunisce する, 来る e i composti con する.
Tutti i verbi che terminano in iru o eru appartengono al Gruppo 2?
No. La desinenza in -iru o -eru è un indizio, ma verbi come 入る, 走る, 帰る, 切る, 知る e 要る appartengono al Gruppo 1.
Godan e Grupo 1 significano la stessa cosa?
Sì, in questo sistema di insegnamento. Godan è il nome linguistico del modello in cui l'ultima mora cambia tra le linee vocaliche; Gruppo 1 è l'etichetta didattica usata da molti corsi.
Ichidan e Grupo 2 significano la stessa cosa?
Sì, in questo contesto. Nei verbi ichidan, il る finale della forma di dizionario viene solitamente rimosso per creare forme come 食べます, 食べない e 食べて.
Perché devo sapere il gruppo di un verbo giapponese?
Perché il gruppo determina il modello di coniugazione. Identificandolo, puoi formare con più sicurezza la forma ます, la negativa, la forma て, il passato, la potenziale e altre costruzioni.