Tips voor Windows IME - Kennismaking met Windows IME meer diepgaand!
Hoewel het bekend is bij veel studenten Japans, is de Windows IME lijkt me nog steeds weinig onderzocht door de meeste mensen. Daarom leek het me interessant om een serie artikelen te schrijven over de mogelijkheden van Windows' Japanse ondersteuning, ook bekend als Windows IME.
Tips voor Windows IME - Kennismaking met Windows IME
Het doel is om mensen meer kennis bij te brengen over de middelen die in Windows te vinden zijn en hoe ze die in hun dagelijks leven met meer gemak en gemak kunnen gebruiken. Het zal ook degenen die de computer gebruiken helpen Japans te leren door methoden te tonen die hen kunnen helpen op een productievere manier Japans te schrijven op de PC.
In het artikel van vandaag begrijpen we wat Windows IME is, ontdekken we hoe we de taalbalk in het Japans kunnen gebruiken en krijgen we een overzicht van de belangrijkste functies. En enkele eerste tips voor het gebruik ervan op onze computer.
Mis de artikelen met Windows IME Tips niet
Als u geen enkel artikel op deze site met tips over het gebruik van Windows IME wilt missen, raad ik u aan u te abonneren op de gratis RSS Feed van Língua Japonese. Daarmee weet u wanneer er een nieuw artikel wordt gepubliceerd of ontvangt u een e-mail met de nieuwe artikelen van onze site.
Ik zorg ervoor dat de RSS Feed altijd volledig is, met dezelfde inhoud van de op de site geplaatste artikelen. Zo kunnen alle lezers in het Japans het nieuws op een veel comfortabelere manier volgen.
Klik hier om u te abonneren op onze gratis RSS feed.
Klik hier om u per e-mail te abonneren op onze gratis RSS feed.
Wat is Windows IME?
Windows IME is een reeks programma's waarmee we in het Japans kunnen schrijven op de PC (Personal Computer). Hiermee kunnen we elk programma dat tekstbewerking toelaat gebruiken om te schrijven met de Japanse lettersof ze nu in hiragana, katakana of kajis zijn.
De woorden en zinnen met Japanse letters op deze site zijn bijvoorbeeld geschreven met behulp van Windows IME en een eenvoudige tekstverwerker, zoals Microsoft Word.
Het belangrijkste van het gebruik van Windows IME is niet dat je Japanse letters kunt zien op websites, tekstbestanden, eBooks enzovoort, maar dat je ook kunt schrijven op je computer. Op deze manier kunnen we communiceren met virtuele gemeenschappen en chatten met Japanse mensen, zelfs als we niet in Japan wonen. Door deze interactie kunnen we meer Japans leren en nieuwe vrienden maken.
Hoe krijg ik de Windows IME?
Meestal is Windows IME niet op de computer geïnstalleerd. Daarom moet het worden geïnstalleerd vanaf de installatie-cd van Windows of moet een installatieprogramma worden gedownload van de website van Microsoft zelf.
Vergeet niet dat er voor elk besturingssysteem een specifiek installatieprogramma is. Dit betekent dat als uw Windows Vista is, u het juiste programma daarvoor moet downloaden.
In mijn geval, aangezien het besturingssysteem van mijn computer Windows XP is, heb ik de Windows XP installatie CD zelf gebruikt om Windows IME te installeren.
Ik heb de Windows installatie CD niet
Als u de installatie-cd van Windows niet hebt, kunt u een van de installatieprogramma's downloaden van Microsofts eigen website. Maar wees voorzichtig. Als uw Windows, of Office, gepirateerd is, kan Microsoft erachter komen en werkt uw Windows IME misschien maar korte tijd.
Daarom raad ik u aan uw eigen Windows installatie-CD te gebruiken. Als je er geen hebt, en toch de Japanse ondersteuning van Windows wilt gebruiken, raad ik je aan er een te kopen.
De Japanse Taal heeft een specifiek artikel over hoe je Windows IME op je computer installeert. Hoewel dit artikel is gemaakt met Windows XP, volgt het hetzelfde patroon dat wordt gebruikt in alle andere versies van Windows, met kleine variaties tussen de versies van Microsofts besturingssysteem. Klik op de link hieronder om naar de Windows IME installatiegids te gaan.
Hoe installeer je Windows Japanse ondersteuning ( Windows IME ).
Is er een andere manier om Japans te schrijven op de computer?
Ja, die is er. Gezien de moeilijkheden die veel studenten Japans hebben, zijn sommige mensen begonnen met het creëren van andere middelen om Japans te schrijven op de PC zonder Windows IME te hoeven installeren.
Aangezien deze programma's bedoeld zijn om in het Japans te schrijven op uw computer zonder Windows IME, is hun beperking dat u alleen via deze programma's in het Japans kunt schrijven. Daarna zul je de tekst moeten kopiëren en plakken. Zie ze als uw favoriete tekstverwerker met specifieke functies voor het schrijven in het Japans.
Sommige van deze programma's zijn reeds aanbevolen in Japanse taalmaar als u een aantal van hen wilt bekijken of hen voor het eerst wilt ontmoeten, klik dan op een van de onderstaande links:
Wakan - Gratis hulpmiddel om Japans te leren
JWPce - Schrijven in het Japans in een Japanse teksteditor
Ajax IME - Hoe in het Japans te schrijven op het internet
De Windows IME-taalbalk gebruiken
Voor wie het niet weet: de taakbalk is de horizontale balk die meestal onderaan het beeldscherm staat. Deze balk bevat ook de startknop van Windows, knoppen die openstaande vensters of programma's voorstellen, en andere opties.
Aan de rechterkant van de taakbalk, naast de klok, staat de taalbalk. Deze verschijnt meestal als een kleine knop met twee hoofdletters. De twee letters staan voor de huidige geselecteerde taal.
No meu computador, a barra de idiomas não aparece…
Op sommige computers is de taalbalk niet zichtbaar. Dit komt vaak voor, door de instellingen van uw besturingssysteem. Ik ben gevallen tegengekomen waarin gebruikers Windows IME installeerden en het toch niet konden gebruiken omdat de taalbalk niet verscheen.
Als dit het geval is, klik dan met de rechtermuisknop op een leeg gebied van de taakbalk, klik op de opties werkbalk en dan in taalbar. Daarna zou de taalbalk zichtbaar moeten zijn in de taakbalk.
Talen selecteren en wijzigen
Om alle op uw computer geïnstalleerde talen te wijzigen of te bekijken, klikt u op de knop met de twee hoofdletters. Na uw klik verschijnt een lijst met de in uw Windows beschikbare talen.
Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.
Aangezien we Windows IME met Japanse ondersteuning al hebben geïnstalleerd, verschijnt de Japanse taal als beschikbaar voor gebruik.
Om een andere taal te selecteren, klikt u op een item in de lijst. En als u terug wilt naar de vorige taal, herhaalt u de procedure door op de knop met twee hoofdletters van de taalbalk op de taakbalk te klikken en de vorige taal te selecteren.
De taalbalk uitbreiden en aanpassen
Op Braziliaanse computers is de standaardtaal PT, of Portugees. In het geval van dit artikel selecteer ik de Japanse of JP.
In veel gevallen verandert het selecteren van de Japanse taal niet veel aan het uiterlijk van de taalbalk. Dit komt doordat deze verschijnt zonder opties of met beperkte opties. Om de taalbalk uit te breiden en alle opties te tonen, klikt u met de rechtermuisknop op de twee hoofdletters en selecteert u de optie De positie van de taalbalk aanpassen.
Zodra dit gedaan is, zouden nieuwe knoppen op de taalbalk in het Japans moeten verschijnen. Toch kunnen niet alle opties van de Windows IME verschijnen. Om de volledige opties weer te geven, moeten we nog steeds klikken op de Extra pictogrammen op de taakbalk uit hetzelfde menu.
Om dit te doen, klikt u nogmaals met de rechtermuisknop op de taalbalkknop (die met de hoofdletters) en selecteert u de optie Extra pictogrammen op de taakbalk.
Uw taalbalk moet er nu uitzien als in de afbeelding hieronder, met alle Windows IME-opties.
Elk pictogram op deze taakbalk staat voor configuratie-opties of verschillende manieren om Japans te schrijven op uw PC. Dit noemen we Windows IME, of Windows Japanse ondersteuning, en we zullen veel van deze opties bespreken tijdens onze serie artikelen.
De Taalbalk en het dock op de Taakbalk verplaatsen
Voor degenen die hun vensters graag aanpassen, kan de taalbalk worden verplaatst naar andere plaatsen op het bureaublad. Maar als hij geminimaliseerd is in de taakbalk, kunt u hem niet verplaatsen.
Om de taalbalk te verplaatsen, klikt u gewoon op de knop maximaliseren, een klein knopje met twee overlappende vierkantjes onderaan de taalbalk.
Daarna komt de taalbalk los van de taakbalk, zodat u hem overal op het bureaublad kunt slepen.
Wanneer u de taalbalk weer aan de taakbalk wilt toevoegen, klikt u gewoon op de knop Minimaliseren, de knop met het streepje aan het einde van de taakbalk, of sleept u de taalbalk naar de taakbalk.
De Japanse Windows IME en zijn belangrijkste opties
Hoewel veel studenten Japans Windows IME gebruiken om in het Japans op de PC te schrijven, zijn de meesten nog niet op de hoogte van de mogelijkheden die de Japanse ondersteuning van Windows biedt.
In het artikel van vandaag hebben we ontdekt hoe we de taalbalk kunnen gebruiken en de opties voor de Japanse taal kunnen weergeven. Nu krijgen we een overzicht van de vele opties die de Japanse Windows IME ons biedt en die we in de volgende artikelen zullen leren kennen.
Schrijven in het Japans op de PC
Dit is de optie die het meest wordt gebruikt door studenten Japans die Windows IME gebruiken. Het eerste wat je opvalt als je Japans selecteert in de taalbalk en wat tekst typt, is dat de tekst onderstreept is en tijdens het typen verandert in hiragana.
Daarnaast kunnen we sommige commando's, zoals de spatiebalk, gebruiken om tekst om te zetten tussen hiragana, katakana, kanji en de letters van ons alfabet. Tijdens onze reeks artikelen zullen we kennismaken met enkele sneltoetsen en commando's die zeer nuttig kunnen zijn voor studenten Japans.
Japans schrijven met de muis
De meeste studenten Japans kennen deze Windows IME optie niet, maar het stelt je in staat om in het Japans te schrijven met behulp van de muis om de Japanse symbolen te tekenen. Behalve dat het een interessante optie is als we de uitspraak van een kanji niet meer weten, kan het ook een manier zijn om het schrijven te oefenen door de volgorde van de Japanse symboolstreken te onthouden.
In deze serie artikelen leren we hoe we Windows IME kunnen gebruiken om met de muis te typen, samen met vele verwante opties.
Andere hulpmiddelen en functies van Windows IME
Naast mogelijkheden om op de PC in het Japans te schrijven, biedt Windows IME ook een aantal extra hulpmiddelen, zoals een virtueel toetsenbord (dat de werking van een Japans toetsenbord simuleert), zoeken naar kanji op slagvolgorde, radicalen en nog veel meer.
Overweeg tijdens deze serie artikelen met tips over Windows IME berichten te sturen met uw vragen, tips of suggesties over het onderwerp. Uw deelname kan toekomstige artikelen helpen verbeteren en andere Japanse leerlingen zoals u en ik helpen.