O Japoński Nowy Rok nie jest dokładnie datą upamiętniającą, ale okresem świąt i tradycji, które są zupełnie inne niż w świecie zachodnim.
Czasami żałuję, że nie jest tak jak w Japonii.
Trzy do siedmiu dni świąt państwowych byłoby wystarczające. Nie sądzisz?
Faktem jest, że wszystkie te tradycje i rytuały wykonywane w okresie poprzedzającym japoński Nowy Rok to wydarzenia mające na celu poprawę relacji z innymi ludźmi, przyciągnięcie zdrowia i dobrobytu w nadchodzącym roku.
Nie byłoby możliwe napisanie jednego artykułu o wszystkich tradycjach i rytuałach japońskiego Nowego Roku.
Postanowiłem więc napisać dwa artykuły o tym, co dzieje się przed, w trakcie i po japońskim Nowym Roku.
Jeśli podczas tradycyjne japońskie święta bożego narodzenia nie było wielu uroczystości, japoński Nowy Rok jest bardzo liczny.
Oczyść swoje życie przed nowym rokiem
Chociaż wiele japońskich rodzin rozpoczyna te przygotowania jeszcze przed ostatnim miesiącem roku, wiele z nich czeka do początku grudnia, aby przeprowadzić gruntowne porządki w swoich domach i życiu.
To wydarzenie jest znane jako 大掃除wielkie sprzątanie.
Ponieważ sprzątanie ma znaczenie duchowego oczyszczenia, nie dotyczy ono tylko pomieszczeń w domu.
Ludzie próbują pozbyć się wszystkiego, co negatywne w ich życiu.
Pracownicy firmy pomagają oczyścić organizacje, ludzie spłacają długi, wypełniają swoje zobowiązania i zaległe obietnice.
Ponadto Japończycy mają bardzo podobne zachowanie, jeśli chodzi o relacje emocjonalne.
Innym interesującym znaczeniem tego rytuału jest usunięcie wszystkiego, co może utrudnić szczęście w nadchodzącym roku i powstrzymanie pecha od życia.
Czytaj także:
Kalendarz japoński
Pobierz pełną tabelę hiragany
Pobierz pełną tabelę Katakana
Czystość i siła w babeczce
Około trzech dni przed japońskim Nowym Rokiem nasi orientalni przyjaciele zaczynają przygotowywać specjalny pieróg ryżowy znany jako 餅 lub 餅つき.
Ponieważ pieróg jest przygotowywany ręcznie, wiele rodzin i społeczności spotyka się, aby go zrobić.
Przygotowanie mochi już daje wskazówkę co do jego znaczenia, ponieważ ryż jest gotowany, ubijany, a następnie rękami tworzone są kulki ryżowe.
Ludzie Wschodu wierzą, że 餅 symbolizują siłę i czystość.
Co powiesz na japońskie drzewko noworoczne?
Wraz z nadejściem Nowego Roku Japończycy tworzą 鏡餅rodzaj choinki (lub choinki noworocznej) opartej na ciastach wykonanych z 餅 i pomarańczowy.
Większe ciastko ryżowe stanowi podstawę, mniejsze znajduje się na wierzchu, a na wierzchu znajduje się pomarańcza.
Ponadto Japończycy umieszczają wiele innych dekoracji na 鏡餅.
Następnie, w drugą niedzielę nowego roku, zdejmują naszą niezwykłą choinkę noworoczną.
Japończycy twierdzą, że to "drzewo" jest ofiarowane Buddzie i ma znaczenie wyrażające życzenie szczęścia i pomyślności w nadchodzącym roku.
Japońska karta noworoczna
W przeciwieństwie do naszej wymiany kartek świątecznych, Japończycy wymieniają się kartkami z życzeniami na przełomie roku.
Zwyczajem jest wysyłanie kartek do przyjaciół i krewnych, dziękując im za uwagę i za wszystko, co zrobili w minionym roku.
Japończycy składają również życzenia szczęścia i pomyślności innym ludziom.
Zasady dotyczące japońskich kart noworocznych
Jak wszystko w Japonii ma swoje zasady i rytuały, nawet kartki noworoczne ich nie omijają. Jeśli chcesz podarować komuś kartkę (wciąż jest na to czas), zwróć uwagę na poniższe wskazówki.
- Kartę należy dostarczyć do pierwszego stycznia.
- Karty zazwyczaj zawierają ilustracje przedstawiające szczęście, takie jak siedmiu bogów szczęścia lub symbole z japońskiego zodiaku, zwłaszcza symbol reprezentujący nadchodzący rok.
- Jeśli chcesz podarować kartkę komuś, kogo rodzina doświadczyła śmierci krewnego, nie wysyłaj jej. Po prostu wyślij im kartkę z wyrazami współczucia.
- Przywiązuj wagę do opakowania. Japończycy przywiązują dużą wagę do pakowania prezentów. Zrób więc tak jak oni i poświęć trochę czasu również tej części prezentu.
Japoński Nowy Rok i trzy dni ciepłych...
Dla Japończyków ostatni dzień roku jest uważany za dzień odpoczynku.
Dlatego naturalnym jest, aby ostatni dzień grudnia i pierwsze trzy dni japońskiego Nowego Roku poświęcić na odpoczynek i relaks, nie martwiąc się o nic innego.
Z niewielkim wyprzedzeniem kobiety przygotowują posiłki, znane jako 御節料理które będą spożywane w dni odpoczynku.
Posiłki te składają się z kilku różnych dań, które są przechowywane w "pudełkach" zwanych 重箱.
Ci, którzy wolą bardziej praktyczne rozwiązania, często kupują gotowe posiłki w sklepach.
108 dzwonków przed japońskim Nowym Rokiem
W nocy 31 grudnia wielu Japończyków gromadzi się w buddyjskich świątyniach, aby posłuchać 108 dzwonków kinos.
Według buddyzmu, rytuał ten służy przypomnieniu ludziom o 108 grzechach, które istnieją w człowieku.
Jest on znany jako 除夜の鐘 a także służy jako powitanie japońskiego Nowego Roku, który jest coraz bliżej.
O ile mi wiadomo, są to tylko główne wydarzenia i rytuały, które mają miejsce przed japońskim Nowym Rokiem.
Myślisz, że to za dużo? O wiele więcej w następnym artykule o nowym roku Japoński.