Dowiedz się więcej na temat podstawowe cząsteczki w języku japońskim!
Cząsteczki to mały elementy gramatyczne, zwykle zapisywane przy użyciu pojedynczej sylaby Alfabet japoński w hiraganiei nie mają konkretnego tłumaczenia.
Funkcja cząstek w języku japońskim jest czysto gramatyczna, służąc jako znacznik do identyfikacji funkcji słów w tekście lub zdaniu. Język japoński. Bez tych cząstek niemożliwe byłoby zrozumienie jakiegokolwiek zdania w języku japońskim.
W dzisiejszym artykule zamierzam skomentować najbardziej podstawowe cząstki w języku japońskim, mówiąc trochę o ich najczęstszych zastosowaniach i znaczeniach. Nie martw się, jeśli teraz niewiele rozumiesz, w miarę postępów w nauce wszystko stanie się jaśniejsze.
Pomimo tego, że został napisany przy użyciu Alfabet japoński w hiraganieNiektóre sylaby w tym alfabecie mogą zmieniać wymowę, gdy są używane jako cząstki. Dobrym tego przykładem są cząstki は, を e へ. Chociaż są one zapisywane za pomocą sylab ha, wo e onmają wymowę wa, o e e.
Podstawowe cząstki w języku japońskim
Od tej pory będziemy komentować każdy z nich najbardziej podstawowe cząstki języka japońskiegoPoniżej znajduje się krótka lista najczęściej występujących cząstek w języku japońskim.
Cząsteczka tematu
Temat zdania to główny przedmiot, o którym mówimy lub coś, co chcemy podkreślić. Temat jest zwykle oznaczany przez cząstkę は.
Pojęcie tematu jest bardzo mylące dla Brazylijczyków, ponieważ nie istnieje w języku portugalskim, ale nie jest tak skomplikowane, jak wielu ludziom się wydaje. Użyjmy poniższego zdania jako przykładu.
彼は日本人です。
彼 jest głównym podmiotem zdania, jego najważniejszą częścią. Dzieje się tak, ponieważ po 彼 cząsteczka は.
Jeśli zmienimy kolejność słów w tym samym zdaniu, zmienimy temat lub część, do której przywiązujemy największą wagę, ale tłumaczenie generalnie się nie zmieni.
日本人は彼です。
Teraz tematem zdania jest 日本人ponieważ pojawia się przed cząstką は.
Cząstka podmiotowa
Cząsteczka が to znak wskazujący, które słowo jest podmiotem zdania. Innymi słowy, słowo, które pojawia się przed sylabą が jest tym, kto wykonuje lub cierpi z powodu czynności czasownika. Na przykład:
お腹が痛いです。
W powyższym zdaniu お腹 jest podmiotem zdania, ponieważ pojawia się przed cząstką が. A jeśli przyjrzeć się bliżej, to お腹 który cierpi z powodu zranienia.
Istnieje wiele nieporozumień dotyczących tego, kiedy używać cząsteczki が lub cząsteczka は. Dzieje się tak dlatego, że w naszym języku ojczystym nie ma pojęcia tematu, a także dlatego, że temat japońskich zdań staje się tematem zdań w wolnym tłumaczeniu z japońskiego na portugalski.
To dzięki życiu w języku japońskim uczniowie zaczynają rozumieć różnicę między użyciem tych dwóch cząstek. Bądź więc dla siebie trochę cierpliwy. Prawda?
Cząstka dzierżawcza
Sylaba のgdy jest używany jako cząstka, zwykle łączy dwa rzeczowniki; dając poczucie właściciel e rzecz opętana.
彼女の本。
W powyższym przykładzie cząsteczka の wskazuje, że 彼女 jest właścicielem 本. Innymi słowy, "Jej książka" lub "Książka, która należy do niej". Zwróć uwagę, że słowo przed cząstką の jest właścicielem słowa, które występuje po cząstce.
The Zaimki dzierżawcze w języku japońskim użyć cząsteczki の w jego tworzeniu, wykorzystując zaborczą funkcję tej cząstki.
Cząsteczka z wieloma funkcjami
Pomimo cząsteczki に ma wiele funkcji, nie jest konieczne poznanie ich wszystkich. Na razie wystarczy poznać trzy podstawowe funkcje cząsteczki にKontakt bezpośredni, lokalizacja i obiekt pośredni.
Kontakt bezpośredni
Jest używany do wyrażenia sytuacji, w której dwie rzeczy znajdują się bardzo blisko siebie, wchodząc ze sobą w bezpośredni kontakt. Na przykład:
黒板に字を書く。
Lokalizacja
W tym przypadku cząsteczka に jest używany razem z czasownikami, które mają sens istnienia, takimi jak ある, いる lub 住む. Tak więc cząstka に oznacza miejsce, w którym coś się znajduje lub po prostu żyje.
ここに犬がいる。
Obiekt pośredni
Pośredni dopełniacz zdania jest zwykle oznaczany cząstką にZazwyczaj to dopełnienie pośrednie wpływa na akcję w japońskich zdaniach. Spójrz na poniższe zdanie:
太郎にビデオをあげる。
Jak 太郎 jest nazwą własną, po której następuje cząstka にRozumiemy, że to on otrzymuje wideo i cierpi z powodu skutków działania czasownika.
Cząstka lokalizacji i instrumentalności
Cząsteczka でTermin ten może mieć wiele innych znaczeń, ale w tym artykule skupimy się na dwóch podstawowych funkcjach: miejscu, w którym odbywa się akcja i instrumentalności.
Miejsce, w którym odbywa się akcja
Gdy cząsteczka で jest używane w połączeniu z "miejscem", aby wskazać, co dzieje się w miejscu wskazanym w zdaniu. Na przykład:
学校で勉強する。
Instrumentalność
W takich przypadkach cząsteczka で służy do poinformowania, że czynność wskazana przez czasownik zostanie wykonana za pomocą instrumentu lub narzędzia. Na przykład:
フォークで食べましょう。
電車で行く。
Cząsteczka wskazująca kierunek
Cząsteczka へ zwykle wskazuje kierunek działania i jest często używany z czasownikami. 行く, 来る i 帰るjak również kilka innych czasowników.
Należy zauważyć, że dźwięk sylaby へgdy jest używany jako cząstka, zmienia się na e w taki sam sposób jak sylaba は zmiany wa e を zmiany o.
日本へ行く。
Bezpośrednia cząstka obiektu
Cząsteczka を jest używany do wskazania bezpośredniego obiektu zdania, tego, który cierpi z powodu działania czasownika. W poniższym zdaniu, りんご jest tym, który cierpi z powodu działania 食べるwięc powinien być oznaczony cząsteczką を.
りんごを食べる。
お茶を飲む。
Kolejna cząsteczka o wielu funkcjach
Na zakończenie naszej podróży przez podstawowe cząstki języka japońskiegopoznajmy cząsteczkę と. Chociaż ma wiele funkcji, porozmawiajmy o dwóch najbardziej podstawowych: kompleksowych listach i cytatach.
Kompleksowe listy
Listy kompleksowe należy rozumieć jako zestawienie listy obiektów, na której wymienione są wszystkie obiekty. Na przykład, lista zakupów jest wyczerpującą listą, choć dużą, gdzie masz listę wszystkich rzeczy, które zamierzasz kupić na targu. Listy takie są nazywane listami kompleksowymi, ponieważ można zapamiętać wszystkie obiekty na liście.
W języku japońskim kompleksowa lista jest tworzona przez umieszczenie cząsteczki と między każdym obiektem na liście. Na przykład:
ペンと車とパン
W języku japońskim łatwiej jest znaleźć wyrażenia takie jak "ołówek, długopis i papier" niż "ołówek, długopis i papier". Japończycy zazwyczaj używają cząstki と zamiast oddzielać obiekty przecinkami.
To samo użycie występuje również, gdy elementami na liście są ludzie. Tylko w tym przypadku mamy poczucie towarzystwa, zrobienia czegoś razem z innymi ludźmi. Na przykład:
私と佳子は日本へ行く。
Cytat
Cząsteczka と jest również często używane do cytowania lub mówienia tego, co powiedzieli inni ludzie. Na przykład:
「愛している」と言う。
Zauważ, że w powyższym zdaniu symbole "「" i "」" są używane jako nasze cudzysłowy, aby wskazać, co zostało powiedziane. Następnie cząstka と aby wskazać cytat, po którym następuje czasownik powiedzieć (言う).
Wniosek
Na razie to wszystko, co musimy wiedzieć o cząstkach w języku japońskim. Są to podstawowe zastosowania powszechnie spotykane w tekstach w języku japońskim.
Z biegiem czasu będziemy coraz bardziej zagłębiać się w nasze badania i komentować inne funkcje i sytuacje, o których tutaj nie wspomniano.
Ćwiczenia w pisaniu ręcznym kanji
Poniżej przedstawiamy. Japońskie symbole ideograficzne używane w tym artykule. Wybierając pożądane kanji skopiuj je i wklej do Kana i Kanji - arkusz ćwiczeniowy otworzy się nowe okno, w którym można obejrzeć plik do druku i poćwiczyć kaligrafię japońską, zakrywając szare symbole, a następnie próbując pisać samodzielnie. Wystarczy wydrukować i poćwiczyć.
| 彼 | 女 | 行 | 私 | 人 |
| 日 | 本 | 腹 | 痛 | 黒 |
| 板 | 字 | 書 | 住 | 犬 |
| 太 | 郎 | 画 | 稿 | 勉 |
| 強 | 食 | 電 | 車 | 来 |
| 帰 | 茶 | 飲 | 佳 | 子 |
| 愛 | 言 |