Как добавить звук в anki с помощью плагина AwesomeTTS

Узнайте Как добавить аудио в Anki с помощью AwesomeTTS!

Чтобы Энки Это самое эффективное приложение — как для мобильных устройств, так и для компьютеров — для изучения нового языка или чего-либо другого, позволяющее эффективно запоминать информацию, о чем мы все уже знаем.

Но как мне лучше раскрыть его потенциал? Есть ли более простой способ добавлять аудио в наши письма?

На эти и другие вопросы можно найти ответы благодаря сотням плагинов и расширений для этого замечательного приложения, которые помогают нам изучение японского языка или на любом другом языке.

Содержание статьи
Добавление аудио в Anki с помощью плагина AwesomeTTS
Список переводчиков в AwesomeTTS
Книга «Как сказать всё по-японски»

Как уже было показано в одной из статей на этом сайте, мы можем добавить аудио, изображения, которые облегчают изучение карт, ведь наша память лучше работает, когда мы связываем информацию с чем-то, особенно с визуальными образами.

Благодаря всем функциям, доступным в приложении Anki, учиться с его помощью становится гораздо проще и приятнее.

Одна из самых классных функций — это возможность добавлять аудиозаписи, чтобы услышать, как произносится то или иное слово/предложение, а также получить возможность пополнить свой словарный запас.

Несмотря на то, что я уже показал, как это сделать вручную (добавлять аудио к каждому предложению — очень трудоемкий процесс), не было бы лучше, помимо того, что нам не нужно скачивать аудио, сделать это автоматически?

Автоматическое добавление аудио в Anki с помощью плагина AwesomeTTS

Как плагин AwesomeTTS Вы можете сделать это автоматически — лучше всего, когда не нужно ничего искать и скачивать: плагин делает это сам!

Посмотрите видео ниже, чтобы лучше познакомиться с ним:

Напомним, что для тех, кто не заметил: для поиска и установки AwesomeTTS в Anki нужен код, а именно: 301952613.

Прим. При добавлении и генерации аудио (см. видео), если вы выберете “Front» и «Front» в «Поля и обработка” (всплывающее окно, которое открывается при добавлении аудиофайла в письмо) — аудиофайл будет воспроизведён до того, как вы увидите ответ, то есть при просмотре письма.

Хотя это и хороший способ сэкономить время, в итоге текст получается несколько механическим, ведь мы знаем, что Google Translate не очень хорошо справляется с произношением предложений и фраз, поскольку произносит все слова с одинаковой интонацией.

См. также:
Японский алфавит Хирагана и Катакана
Японский календарь

Список переводчиков в AwesomeTTS

Ниже приведены варианты, которые предлагает этот плагин для Anki, чтобы вы могли выбрать, какой голос или сайт использовать для добавления аудио к вашей карточке:

• abair.ie
• Baidu Translate
• Коллинз
• Duden
• Fluency.nl
• Google Translate
• Howjsay
• ImTranslator
• iSpeech
• Microsoft Speech API
• Microsoft Speech API JScript
• Naver Translate
• Neo Speech
• Oddcast
• Оксфордский словарь
• SpanishDict
• VoiceText
• Викисловарь
• Yandex.Translate
• Словарь Youdao

Книга «Как сказать всё по-японски»

Бывают случаи, когда вы покупаете книгу, а к ней прилагается аудио-CD, или даже можно скачать аудиоверсию с официального сайта издательства; в качестве примера можно привести книга «Как сказать всё по-японски» в котором может быть или не быть аудио-CD со всеми предложениями.

Но если он не придет, вы можете скачать его с сайта издательства, зарегистрировавшись.

Теперь у вас больше нет оправданий, чтобы не добавлять аудиозаписи к своим карточкам в Anki. Воспользуйтесь этой возможностью и добавьте аудиозаписи на английском языке, если вы его изучаете.

Ганбатте!

Источник: Изучение языка с учетом реальных жизненных ситуаций