Одним из инструментов, который, несомненно, поможет вам выучить произношение любого слова или предложения, — это Google Переводчик. С его помощью вы можете прослушать, перевести, а также произнести текст в микрофон, чтобы проверить, правильно ли вы произносите.
Конечно, перевод не самый лучший, но для начинающих он, безусловно, будет полезен.
Скачать аудио из Google Переводчика
Те, кто всегда хотел скачать аудиозапись речи из Google-переводчика и сохранить её на своём смартфоне, MP3-плеере или даже в Anki, могут узнать, как легко это сделать, из видео ниже:
С помощью сайта Звук текста Вы скачиваете нужный аудиофайл или фразу, а затем в Google Переводчике можете сделать следующее, как уже было показано в видео выше.
Обновлено!
Выберите нужное слово и введите/скопируйте приведенный ниже URL-адрес в адресную строку браузера:
https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=Чем вы сейчас занимаетесь?&tl=уже&total=1&idx=0&textlen=15&tk=350535.255567&client=webapp&prev=input
Где это написано уже , выделенное жирным шрифтом, — это язык, на котором будет произноситься слово, например en «en» — это английский, а «pt» — португальский; достаточно заменить их на нужный язык.
В Чем вы сейчас занимаетесь?,в поле, выделенном красным, введите нужную фразу или слово, а затем нажмите клавишу Enter на клавиатуре, чтобы прослушать и проверить, всё ли правильно. Сразу после этого щелкните правой кнопкой мыши и выберите сохранить как и будет сгенерирован файл в формате mp3, который можно будет скачать на свой компьютер.
Примеры предложений взяты из курс PJO
Добавление аудио к вашим карточкам в Anki
Я полагаю, что большинство людей, решивших изучать и осваивать новый язык, поняли, что Anki — это мощный инструмент/приложение, которое помогает эффективно запоминать то, что мы изучаем.
Он использует система интервального повторения, краткое описание которой мы рассмотрели в этой статье, а также предлагает множество возможностей для редактирования карточек: от выделения текста жирным шрифтом или курсивом до добавления изображений и аудио к ответам на предложения или слова, которые мы хотим запомнить.
В использовании Anki нет ничего сложного, и чтобы увидеть, как легко, например, добавить аудио в свои карточки, посмотрите видео ниже:
Теперь, когда вы уже научились скачивать аудио из Google Переводчика, вам будет легко добавить аудио во все карты вашей колоды.
Успехов в учебе!
Ганбатте!