Jedním z nástrojů, který vám pomůže naučit se výslovnost slova nebo věty, je bezpochyby Google Translator, který vám umožní poslouchat, překládat a také mluvit do mikrofonu a vyzkoušet si, zda je vaše výslovnost správná.
Překlad zřejmě není nejlepší, ale těm, kteří začínají, určitě pomůže.
Stáhnout zvuk z Google Translator
Pro ty, kteří si vždy chtěli stáhnout zvuk, který je vysloven v Google Translator a dát jej do svého smartphonu/Mp3 nebo dokonce Anki, můžete zjistit, jak snadné to je v níže uvedeném videu:
Na webových stránkách Zvuk textu stáhnete si požadovaný zvuk/větu a v aplikaci Google translate můžete provést následující kroky, jak již bylo vysvětleno ve výše uvedeném videu.
Aktualizováno!
Vyberte požadované slovo a zadejte/kopírujte níže uvedenou adresu URL do adresního řádku prohlížeče:
https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=今、何をしていますか？&tl=ja&total=1&idx=0&textlen=15&tk=350535.255567&client=webapp&prev=input
Kde je napsáno ja tučně je vyznačen jazyk, který se bude vyslovovat, např. en je angličtina a pt je portugalština, stačí nahradit požadovaným jazykem.
Na adrese 今、何をしていますか？Do červeného pole vložíte požadovanou frázi nebo slovo a poté stisknutím tlačítka enter na klávesnici posloucháte a kontrolujete, zda je vše správně. uložit jako a vygeneruje se soubor mp3, který si můžete stáhnout do počítače.
Příkladové věty jsou převzaty z Kurz PJO
Přidávání zvuku na karty Anki
Věřím, že většina lidí, kteří se rozhodli studovat a učit se nový jazyk, si uvědomuje, že Anki je mocný nástroj/aplikace, která nám pomáhá efektivně si zapamatovat to, co se učíme.
Používá systém rozloženého opakování, jak jsme viděli stručnou prezentaci v tomto článku.Nabízí různé možnosti úprav karet, od tučného písma a kurzívy až po přidání obrázků a zvuku do odpovědí na věty nebo slova, která si chceme zapamatovat.
Používání aplikace Anki není žádným tajemstvím a chcete-li se přesvědčit, jak snadné je přidat na karty například zvuk, podívejte se na následující video:
Protože jste se již naučili stahovat zvuk z Google Translator, je nyní snadné umístit zvuk na všechny karty vašeho balíčku.
Šťastné studium!
Ganbatte!