Узнайте, как как правильно прощаться на японском!
У меня есть несколько аниме и видел большое разнообразие слов, которые можно использовать с одной и той же целью: попрощаться. Поэтому я подумал, что мог бы написать статью на эту тему.
Как правильно попрощаться по-японски
Разнообразие слов, которые мы можем использовать, велико. В этом случае я упомяну те, которые, как я считаю, являются наиболее важными и вызывают больше всего сомнений у изучающих японский язык.
Наведите курсор мыши на Японские буквы чтобы увидеть их произношение и перевод.
さようなら – Прощай
Я считаю, что это самое известное слово и самое неправильно используемое иностранцами в Японии. Это слово следует использовать в случаях, когда мы не знаем, увидим ли мы этого человека снова. Мы также можем использовать さようなら когда мы не хотим видеть этого человека снова. Поэтому さようなら очень часто используется, когда японцы расстаются.
Поэтому избегайте использования さようなら для прощания, когда вы знаете, что снова увидите людей, с которыми прощаетесь. Это может показаться очень странным для японцев.
それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。 – Ну, увидимся завтра.
Это был бы более формальный способ попрощаться, когда мы знаем, что снова увидим людей. В целом, эта фраза используется коллегами по работе и друзьями в более формальных разговорах.
じゃ、また明日。 – До завтра.
Это просто более короткая версия それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。. Если вы хотите говорить мало и по делу, можете выбрать じゃ、また明日.
じゃね、また。 – Увидимся позже.
またね。 – Пока.
Два вышеуказанных слова являются короткими формами и очень часто используются в неформальных разговорах. Они очень часто используются в повседневной жизни людей в Японии.
バイバイ。 – Пока.
バイバイ это лингвистическое заимствование из английского (bye bye). Несмотря на то, что некоторые неосведомлённые мужчины настаивают на использовании этого слова, оно используется преимущественно женщинами. Не говоря уже о том, что некоторые мужчины, используя это слово чувствительно и деликатно, могут передать другое представление, нежели простое прощание.
До следующего раза.
またね！
Упражнения по каллиграфии кандзи
Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выделите нужные кандзи, скопируйте их и вставьте в Рабочий лист для тренировки каны и кандзи нажав на кнопку «Сгенерировать», откроется новое окно, где вы сможете увидеть файл для печати. Затем просто распечатайте символы и попробуйте написать самостоятельно. Просто распечатайте и практикуйтесь!
| 明 | 日 | 会 |