Сейчас мы узнаем, как учить японский с помощью Anki шаг за шагом!
Anki — это бесплатный инструмент для изучения языков, основанный на SRS (система интервальных повторений), направленный на повторение всего, что мы выучили, для обеспечения более качественного обучения.
После того как я написал о системе SRS вместе с её преимуществами и недостатками, многие читатели прислали мне электронные письма с просьбой предоставить больше информации о том, как использовать SRS для изучение японского языка, какие лучшие бесплатные программы SRS и т.д.
Как учить японский язык с помощью Anki
Из-за этого я решил создать статью, чтобы помочь некоторым читателям использовать программу SRS в своих занятиях или, по крайней мере, послужить отправной точкой для этого.
Почему я выбрал Anki для изучения японского?
В настоящее время у меня нет очень частого доступа в интернет. Из-за этой трудности Anki в итоге стал моим предпочтительным выбором для изучения японского, повторяя фразы и слова, которые я учу во время своих занятий.
Ещё одним сильным моментом Anki является его перевод на португальский, сделанный нашим другом Жо Накашимой. Это очень помогло распространить Anki как инструмент для изучения японского языка.
Многие студенты предпочитают использовать smart.fm, который также бесплатен, работает онлайн и не требует установки программ на компьютер. Однако он требует свободного доступа в интернет во время занятий.
Где найти Anki?
Вы можете найти и скачать Anki с официального сайта, на странице загрузки Anki, или нажав на загрузку, чтобы скачать последнюю версию.
Некоторые начальные понятия
Прежде чем начать учить японский с помощью Anki необходимо знать некоторые начальные понятия, такие как колоды, карточки и систему планирования повторений в Anki.
Что такое колоды и как они работают?
Думайте о колодах как о коробках, в которых хранятся ваши карточки. Обычно у нас есть одна колода на файл в Anki, и вы можете использовать эту концепцию для отдельного изучения японской грамматики, японских глаголов, японских частиц и т.д.
Когда мы создаем новый файл Anki, используя меню “Файл > Создать” (File > New), мы также создаем новую колоду (коробку для карточек). И теперь мы можем начать создавать наши карточки для повторения.
Что такое карточки и как они работают?
Карточки — это карточки, используемые как флэш-карточки, где показывается вопрос, чтобы мы вспомнили правильный ответ на него.
После добавления фраз в Anki вы начинаете повторять фразы. Затем Anki показывает фразу на японском, и вы должны вспомнить ее перевод на португальский. Таким образом мы лучше закрепляем слова и фразы в уме, запоминая много интересных японских терминов.
А как насчет системы планирования?
Когда вы отвечаете на вопрос в Anki, нажимая одну из кнопок в нижней части карточек, он автоматически планирует следующее повторение для этой карточки. Именно в этот момент вступает в действие система SRS, увеличивая промежутки времени для повторения одной и той же карточки.
Когда вы отвечаете, что было легко вспомнить ответ на карточку, Anki планирует ее повторение на длительный промежуток времени. Точно так же, когда мы отвечаем, что было трудно вспомнить ответ, Anki планирует повторение карточки на короткий промежуток времени. Таким образом, мы сосредотачиваемся на том, что еще не выучили, избегая повторения ненужного материала.
Хотите узнать больше об изучении японского с помощью Anki?
Изначально я думал создать учебник, показывающий, как использовать Anki шаг за шагом, но, поскольку Интернет полон статей на эту тему, я решил дать на них ссылки, а не писать еще одну статью на ту же тему. Ниже приведены несколько видеоуроков и серия ссылок на очень интересные статьи о том, как учить японский с помощью Anki, надеюсь, вам понравится.
Видеоурок 01 – Общий обзор Anki (на английском)
Видеоурок 02 – Как добавлять карточки и контент в Anki (на английском)
Видеоурок 03 – О повторениях в Anki (на английском)
Видеоурок 04 – Как редактировать и настраивать свои карточки в Anki (на английском)
Надеюсь, у вас есть как учить японский с помощью Anki, используя приведенные выше советы!