См. как извлечь пользу из курса японского языка здесь, на сайте!
Как получить максимальную отдачу от курса японского языка
Цель этой страницы — быть небольшим руководством по тому, как максимально эффективно использовать бесплатный курс японского языка. Я использовал множество ресурсов браузера, чтобы улучшить чтение и развитие читателей сайта.
Советы по чтению ромадзи
На протяжении всего курса вы встретите слова и фразы, написанные кандзи, японскими идеограммами, в формате, как в примере ниже:
これは漢字です。
Если вы наведете курсор мыши на японские символы с подчеркиванием, появится желтое окно (всплывающая подсказка) с указанием произношения и перевода фразы.
Многие браузеры не поддерживают такой формат текста. Поэтому я советую использовать все основные браузеры или версии выше Internet Explorer 6.
Почему скрывать подсказки для чтения
Ромадзи или даже фуригана — интересные ресурсы для изучающих японский язык, поскольку они облегчают чтение кандзи и имеют структуру, более близкую к нашему западному фонетическому письму.
Большая проблема в том, что тексты на настоящем японском языке не используют такие ресурсы. Ромадзи и фуригана очень хороши для непринужденного чтения или для начинающих в японском языке, но нужно научиться жить без них.
Поскольку подсказки по произношению скрыты, необходимо попытаться понять значение кандзи, а затем сделать попытку чтения без фуриганы или ромадзи. Если вы все же не можете прочитать или понять фразу, не стесняйтесь использовать подсказки для чтения.
Цель — сделать так, чтобы читатель меньше зависел от фуриганы и ромадзи, чтобы читатели все больше использовали японский язык так же, как его используют японцы в Японии.
Упражнения по японской каллиграфии в конце каждой статьи
В конце каждой статьи вы найдете список японских символов, связанных с темой текста. Упражнения по японской каллиграфии служат руководством для изучения правил и порядка черт кандзи, японских идеографических символов.
Таким образом, студент усваивает новый материал и сразу начинает писать и практиковать все, что выучил, практично и быстро. Кроме того, более продвинутые студенты могут выбрать только те японские символы, которые они еще не знают, для выполнения упражнений по каллиграфии, что делает курс японского языка на сайте Língua Japonesa, гибким курсом как для тех, кто делает первые шаги, так и для более продвинутых студентов.