Se hur du får ut det mesta av japanskakursen här på webbplatsen!
Hur du kan dra nytta av kursen i japanska
Syftet med denna sida är att vara en liten bruksanvisning om hur du får ut det mesta av den gratis japanskakursen. Det finns många webbläsarfunktioner som jag har använt för att förbättra läsningen och utvecklingen för webbplatsens läsare.
Lästips i romaji
Under hela kursen kommer du att stöta på ord och fraser skrivna med kanji, de japanska ideogrammen, i följande format som i exemplet nedan:
これは漢字です。
Om du för muspekaren över de japanska symbolerna med understrykningen visas en gul ruta (tooltip) som visar uttalet och översättningen av frasen.
Många webbläsare stöder inte denna typ av textformat. Därför rekommenderar jag att du använder alla större webbläsare eller versioner som är nyare än Internet Explorer 6.
Varför dölja lästipsen
Romaji, eller till och med furigana, är användbara resurser för japanskstudenter, eftersom de underlättar läsningen av kanji och har en struktur som ligger närmare vårt västerländska fonetiska skriftsystem.
Det stora problemet är att texter på riktig japanska inte använder denna typ av resurs. Romaji och furigana är mycket bra för avslappnad läsning eller för nybörjare i det japanska språket, men man måste lära sig att leva utan dem.
Eftersom uttalstipsen är dolda måste man försöka förstå betydelsen av kanjitecknen och sedan göra ett försök att läsa utan furigana eller romaji. Om du fortfarande inte kan läsa eller förstå frasen, är du välkommen att använda lästipsen.
Målet är att få läsaren att bli mindre beroende av furigana och romaji, så att läsarna i allt högre grad använder det japanska språket på samma sätt som japanerna gör i Japan.
Japanska kalligrafiövningar i slutet av varje artikel
I slutet av varje artikel hittar du en lista med japanska symboler relaterade till textens ämne. Japanska kalligrafiövningar fungerar som en guide för att lära sig reglerna och ordningen för strecken i kanji, de ideografiska japanska symbolerna.
På så sätt lär sig studenten det nya innehållet och börjar direkt skriva och öva på allt som lärts in, på ett praktiskt och snabbt sätt. Dessutom kan mer avancerade studenter välja endast de japanska symboler som de ännu inte känner till för att utföra kalligrafiövningarna, vilket gör japanskakursen på Língua Japonesa, till en flexibel kurs både för den som tar sina första steg och för mer avancerade studenter.