Jedným z mnohých spôsobov, ako si zapamätať naučené poznatky, je určite písanie v jazyku, ktorý študujete, či už na papieri alebo na počítači.
Tento tip som vám už poskytol v príspevku, ktorý som napísal tu na blogu ako písať v systéme Windows v japončineMáme však praktickejší spôsob pre tých, ktorí používajú prehliadač Chrome ako predvolený na svojom PC, Macu atď.
S vynikajúcou Vstupné nástroje Google budete môcť písať v desiatkach jazykov, či už pomocou rozšírenia prehliadača Chrome, virtuálnej klávesnice, Gmailu, Google Drive atď.
Tí z vás, ktorí sa práve začali učiť nový jazyk, si môžu všimnúť, že niektoré slová a výrazy sa do portugalčiny alebo iného jazyka ťažko správne prekladajú.
Príkladom môže byť japonské slovo Itadakimasu/頂きます, ktoré Japonci hovoria pred jedlom, ale ak sa ho pokúsime preložiť do portugalčiny, je to trochu komplikované, pretože ide o výraz.
Často je jednoduchšie opísať niečo jednoduchým slovom alebo výrazom vo východiskovom jazyku, než sa pokúšať o preklad, preto sa pozrime na ďalší malý príklad:
Máme anglické slovo workoholik čo znamená človek, ktorý je závislý od práce, ktorý žije len pre prácu a pod. Je teda oveľa jednoduchšie povedať toto slovo na označenie osoby, ktorá spĺňa túto charakteristiku, ako ho preložiť do nášho rodného jazyka.
Nižšie uvedené video, prezentácia vstupné nástroje Google, dobre opisuje túto jedinečnú vlastnosť, ktorú majú všetky jazyky:
Rozšírenie vstupných nástrojov Google pre prehliadač Chrome
Zamerajme sa teraz na rozšírenie prehliadača Chrome, ktoré jednoduchým kliknutím môžete zmeniť a potom zadať jazyk podľa vlastného výberu. Pozrite si nasledujúce video, aby ste získali lepšiu predstavu:
Na nainštalovať toto rozšírenie kliknite sem. Inštalácia je rovnako jednoduchá ako pri iných rozšíreniach/zásuvných moduloch.
Ako je vysvetlené vo videu, po nainštalovaní môžete písať v požadovanom jazyku na akejkoľvek webovej stránke, ak používate Chrome, či už ide o komentár na Facebooku, webových stránkach, blogoch, Google Plus, Twitteri atď.
Páčil sa vám tento tip? Zanechajte komentár alebo ho zdieľajte so svojimi priateľmi!