Tips för Windows IME - Lär känna Windows IME djupare!
Även om det är välkänt för många som studerar japanska, är Windows IME verkar fortfarande vara underutforskat av de flesta. Därför tänkte jag att det skulle vara intressant att skriva en serie artiklar om de funktioner som finns i Windows japanska stöd, även känt som Windows IME.
Tips för Windows IME - Lär känna Windows IME
Syftet är att öka människors kunskap om de funktioner som finns i Windows och hur man kan använda dem i sitt dagliga liv på ett enklare och bekvämare sätt. Det kommer också att hjälpa människor som använder sina datorer för att lära sig japanska, genom att visa metoder som kan hjälpa dem att skriva japanska på sina datorer mycket mer produktivt.
I dagens artikel kommer vi att förstå vad Windows IME är, ta reda på hur man använder det japanska språkfältet och få en översikt över dess huvudfunktioner. Plus några inledande tips om hur du använder det på din dator.
Missa inte artiklarna med Windows IME Tips
Om du inte vill missa någon av de artiklar som publiceras på denna webbplats med tips om hur man använder Windows IME, rekommenderar jag att du prenumererar på Língua Japonesas kostnadsfria RSS-flöde. Med det får du reda på när en ny artikel publiceras, eller så får du ett e-postmeddelande med nya artiklar från Língua Japonesa.
Jag ser till att RSS-flödet alltid är komplett, med samma innehåll som de artiklar som publiceras på webbplatsen. På så sätt kan alla läsare av japanska språket följa nyheterna på ett mycket bekvämare sätt.
Klicka här för att prenumerera på vårt kostnadsfria RSS-flöde.
Klicka här för att prenumerera på vårt kostnadsfria RSS-flöde via e-post.
Vad är Windows IME?
Windows IME är en uppsättning program som gör att du kan skriva på japanska på din PC (Personal Computer). Med den kan vi använda alla program som tillåter textredigering för att skriva med hjälp av Japanska bokstäveroavsett om det är hiragana, katakana eller kajis.
De ord och fraser som skrivs med japanska bokstäver på denna webbplats, till exempel, skrevs med hjälp av Windows IME och en enkel textredigerare, t.ex. Microsoft Word.
Det viktigaste med att använda Windows IME är inte att du kan se de japanska bokstäverna på webbplatser, i textfiler, e-böcker och så vidare, utan att du också kan skriva på datorn. På så sätt kan vi interagera med virtuella gemenskaper och prata med infödda japaner, även om vi inte bor i Japan. Genom denna interaktion kan vi lära oss mer japanska och få nya vänner.
Hur får jag Windows IME?
Windows IME är normalt inte installerat på din dator. Därför måste du installera det från Windows installations-CD eller ladda ner ett installationsprogram från Microsofts webbplats.
Kom ihåg att det finns ett specifikt installationsprogram för varje operativsystem. Det betyder att om du har Windows Vista måste du ladda ner det program som passar för det.
Eftersom min dator har operativsystemet Windows XP använde jag installations-CD:n för Windows XP för att installera Windows IME.
Jag har inte installations-CD:n för Windows
Om du inte har någon installations-CD för Windows kan du ladda ner ett av installationsprogrammen från Microsofts egen webbplats. Men var försiktig. Om ditt Windows eller Office är piratkopierat kan Microsoft få reda på det och din Windows IME kanske bara fungerar under en kort tid.
Därför rekommenderar jag att du använder din installations-CD för Windows. Om du inte har någon sådan och ändå vill använda Windows japanska stöd rekommenderar jag att du köper en.
Japanese Language har en specifik artikel om hur du installerar Windows IME på din dator. Även om det är en artikel som skapats med Windows XP, följer den samma mönster som används i alla andra versioner av Windows, med mindre variationer mellan versionerna av Microsofts operativsystem. Klicka på länken nedan för att komma till installationsguiden för Windows IME.
Hur man installerar Windows japanska stöd (Windows IME).
Finns det något annat sätt att skriva på japanska på datorn?
Det finns faktiskt. Med tanke på hur svårt det är för många som studerar japanska har vissa personer kommit på andra sätt att skriva japanska på sin dator utan att behöva installera Windows IME.
Eftersom dessa program används för att skriva på japanska på din dator utan Windows IME, är deras begränsning att du bara kan skriva på japanska med hjälp av dem. Efter det måste du kopiera och klistra in texten. Tänk på dem som din favorittextredigerare med specifika funktioner för att skriva på japanska.
Vissa av dessa program har redan rekommenderats i Japanskt språkMen om du vill återse några av dem eller lära känna dem för första gången är det bara att klicka på någon av länkarna nedan:
Wakan - Gratis verktyg för att lära sig japanska
JWPce - Skriv på japanska i en japansk textredigerare
Ajax IME - Hur man skriver på japanska på Internet
Hur man använder Windows IME språkfält
För den som ännu inte känner till det är aktivitetsfältet det horisontella fält som vanligtvis finns längst ned på skärmen. Det innehåller även Windows startknapp, knappar som representerar öppna fönster eller program samt andra alternativ.
På höger sida av aktivitetsfältet, bredvid klockan, hittar du språkfältet. Det visas vanligtvis som en liten knapp med två stora bokstäver. De två bokstäverna representerar det språk som för närvarande är valt.
På min dator visas inte språkfältet...
På vissa datorer syns inte språkfältet. Detta beror ofta på inställningarna i ditt operativsystem. Jag har stött på fall där användare har installerat Windows IME men ändå inte kunnat använda det eftersom språkfältet inte visas.
Om så är fallet högerklickar du helt enkelt på ett tomt område i aktivitetsfältet och klickar på alternativen verktygsfält och sedan i Språkbar. Därefter bör språkfältet vara synligt i aktivitetsfältet.
Välja och byta språk
För att ändra eller visa alla språk som finns installerade på din dator klickar du på knappen med de två stora bokstäverna. När du har klickat visas en lista över de språk som finns tillgängliga i Windows.
Observera att det språk som är markerat med ett "v" är det språk som för närvarande är valt i ditt operativsystem. Dessutom representeras varje språk av två stora bokstäver.
Eftersom vi redan har installerat Windows IME med stöd för japanska, visas det japanska språket som tillgängligt för användning.
För att välja ett annat språk klickar du helt enkelt på ett objekt i listan. Och om du vill återgå till föregående språk upprepar du bara proceduren genom att klicka på knappen med två versaler i språkfältet i aktivitetsfältet och välja föregående språk.
Utvidgning och justering av språkbaren
På brasilianska datorer är standardspråket PT, eller portugisiska. I den här artikeln kommer jag att välja Japanska eller JP.
I många fall ändrar inte valet av japanska utseendet på språkfältet särskilt mycket. Detta beror på att den visas utan alternativ eller med sammanfattade alternativ. För att expandera språkfältet och visa alla alternativ högerklickar du på de två stora bokstäverna och väljer alternativet Justering av språkfältets position.
När detta är gjort bör nya knappar visas i språkfältet på japanska. Trots detta kanske inte alla Windows IME-alternativ visas. För att visa alla alternativ måste vi fortfarande klicka på Ytterligare ikoner i aktivitetsfältet från samma meny.
För att göra detta, högerklicka igen på språkfältets knapp (den med stora bokstäver) och välj alternativet Ytterligare ikoner i aktivitetsfältet.
Språkfältet bör nu se ut som i bilden nedan och visa alla Windows IME-alternativ.
Varje ikon som visas i aktivitetsfältet representerar konfigurationsalternativ eller olika sätt att skriva japanska på din dator. Detta är vad vi kallar Windows IME, eller Windows Japanese Support, och vi kommer att prata om många av dessa alternativ under vår artikelserie.
Flytta språkfältet och docka det till aktivitetsfältet
För dem som gillar att göra sina fönster personliga kan språkfältet flyttas till andra platser på skrivbordet. Men så länge det är minimerat i aktivitetsfältet kan du inte flytta det.
För att flytta språkfältet klickar du bara på maximeringsknappen, en liten knapp med två överlappande rutor i slutet av språkfältet.
Efter det kommer språkfältet att lossas från aktivitetsfältet, så att du kan dra det till valfri del av skrivbordet.
När du vill lägga till språkfältet i aktivitetsfältet igen klickar du bara på minimeringsknappen, knappen med ett streck i slutet av aktivitetsfältet, eller drar språkfältet till aktivitetsfältet.
Japanska IME Windows och dess huvudalternativ
Även om många japanska studenter använder Windows IME för att skriva på japanska på sina datorer, är de flesta av dem fortfarande omedvetna om de alternativ som Windows japanska stöd erbjuder.
I dagens artikel fick vi reda på hur man använder språkfältet och visar alternativen för det japanska språket. Nu ska vi få en överblick över de många alternativ som Windows IME Japanese erbjuder oss, som vi kommer att lära känna i de kommande artiklarna.
Skriva japanska på din dator
Detta är det alternativ som används mest av japanska studenter som använder Windows IME. Det första du märker när du väljer japanska i språkfältet och skriver en text är att den är understruken och när du skriver ändras texten till hiragana.
Dessutom kan vi använda vissa kommandon, t.ex. mellanslagstangenten, för att konvertera text mellan hiragana, katakana, kanji och bokstäverna i vårt alfabet. Under vår artikelserie kommer vi att lära känna några genvägstangenter och kommandon som kan vara mycket användbara för japanska studenter.
Skriva på japanska med hjälp av musen
De flesta som studerar japanska känner inte till detta alternativ i Windows IME, men det låter dig skriva på japanska med hjälp av musen för att rita de japanska symbolerna. Förutom att vara ett intressant alternativ när du inte kommer ihåg uttalet av en kanji, kan det vara ett sätt att öva på att skriva genom att memorera ordningen på strecken i de japanska symbolerna.
I den här artikelserien lär vi oss hur man använder Windows IME för att skriva med musen, tillsammans med många relaterade alternativ.
Andra verktyg och funktioner för Windows IME
Förutom att erbjuda alternativ för att skriva på japanska på datorn, erbjuder Windows IME oss också en rad ytterligare verktyg, till exempel ett virtuellt tangentbord (som simulerar hur ett japanskt tangentbord fungerar), kanjisökning efter slagordning, radikaler och mycket mer.
Under denna artikelserie med tips om Windows IME ber vi dig att skicka meddelanden till oss med dina frågor, tips eller förslag i ämnet. Ditt deltagande kan hjälpa till att förbättra framtida artiklar och andra japanska studenter som du och jag.