Furigana enjektörü - Web'e furigana ekleyin bu firefox eklentisi ile!
Furigana Injector, İnternet tarayıcısı için bir eklentidir Mozilla Firefox ekrana hiragana karakterleri ekleyerek alışılmadık Japonca sembolleri okumayı kolaylaştırır.
Çoğu durumda, bir kelimeyi nasıl söyleyeceğimizi biliriz, ancak Japonca sembolünü hatırlayamayız.
Furigana enjektörü - Web'e furigana ekleyin
Web sitelerindeki metinleri okumak söz konusu olduğunda, bu sembolü bilmemize rağmen, rikaichan Japonca sözlüğe başvuruyoruz.
Bu sorunu düşünerek, Furigana Enjektörü hakkında bir makale oluşturmanın yararlı olacağını düşündüm, çünkü onunla bir Japon sembolünün anlamını sadece okuyarak hatırlayabiliriz.
Ayrıca bakınız:
Anime karakterlerinin nasıl çizileceğini öğrenin!
Hızlı Japonca kursu
Ama furigana nedir?
Bilmeyenler için furigana, Japonca sembollerin üzerine yazılan küçük harflerdir. Genellikle hiragana ile yazılırlar ve kanjilerin okunmasını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.
Muhtemelen zaten bildiğiniz gibi, bir Japon sembolü, bağlama veya ona eşlik eden başka bir sembole bağlı olarak birkaç farklı okumaya sahip olabilir.
Bu yüzden furigana, iyi bir kanji kelime dağarcığına sahip olmayan Japonca öğrenenler için çok önemlidir.
Furigana Injector nasıl kurulur
Rikaichan Japonca sözlüğünü yüklemiş olanlar için Furigana Enjektörünü yüklemek çocuk oyuncağı olacaktır.
Furigana Injector'ı FireFox'tan eklentiler penceresinde arayarak yükleyebilirsiniz (Araçlar > Eklentiler menüsü).
Furigana Injector'ı yüklemenin bir başka yolu da Mozilla FireFox eklentileri web sitesinde aramak ve dosyaları oradan yüklemektir.
Furigana Injector kullanan herkes için iyi bir ipucu, XHTML Ruby eklentisini de kullanmaktır. Bununla birlikte furigana kanjinin üstünde durur ve Japonca metinlerin estetiği de gelişiyor.
Furigana Enjektör nasıl kullanılır
Furigana Injector'ın temel kullanımı, eklentiyi yüklediğiniz anda açıklanmaktadır. Kurulumdan sonra, tarayıcı XHTML Ruby'nin nasıl kullanılacağını ve yükleneceğini gösteren bir sayfa açar. Ancak bunu kullanmanın hızlı bir yolu sayfaya sağ tıklamak ve furigana ekle seçeneğini seçmektir.
Sonuç
Bence Furigana Injector, web sitelerini okuyarak Japonca pratik yapmak için bulduğum en iyi araçlardan biri. Bununla sayfalardaki Japonca sembolleri okumak ve yeni kelimeler öğrenmek çok daha kolay.
İşte size bir tavsiye... Furigana'ya takılıp kalmayın. Her zaman kanjiyi furigana olmadan okumayı tercih edin. Bu şekilde, zihninizi daha önce çalıştığınız Japonca sembolleri hatırlamaya zorlarsınız ve Furigana Enjektöründen bağımsız hale gelirsiniz.
XHTML Ruby'yi indirmek ve kurmak için buraya tıklayın.
Furigana Injector'ı indirmek ve kurmak için buraya tıklayın.
Chrome için bu seçeneğe sahipsiniz buraya tıklayarak.
Uzantı/eklenti kaldırıldı bir alternatif Furigana Geçiş.