O Japon TakvimiOrijinal haliyle, bizim Gregoryen takvimimiz gibi yılları saymaz.
Geleneksel Japon takvimi çağlara dayanır ve bir çağ bitip diğeri başladığında sayım yeniden başlatılır.
Günümüzde Japonya'da en yaygın olarak kullanılan takvim Miladi takvimBrezilya'da ve birçok Batı ülkesinde olduğu gibi günleri, ayları ve yılları sayar.
Buna rağmen, birçok devlet dairesi ve noterlik hala geleneksel takvimi kullanmakta, bu da insanları hem geleneksel Japon takvimini hem de Gregoryen takvimini bilmek ve kullanmak zorunda bırakmaktadır.
Geleneksel Japon takvimi
Alıştığımızın aksine, geleneksel Japon takvimi bizimki gibi yılları saymıyor.
Yılları, önemli olayların damgasını vurduğu zaman dilimlerine göre sayar.
Geçmişte bu olay, Japonya için önemli birinin doğumu, ekonomide bir devrim veya ünlü birinin ölümü gibi önemli herhangi bir şey olabilirdi.
Gerçek şu ki, bir çağ başladığında, yılların sayımı yeniden başlar ve yeni bir çağ ortaya çıkana kadar yılları saymaya devam eder.
Zamanla, Japon takviminin bu "dönemleri" her Japon imparatorunun saltanatının yalnızca başlangıcını ve sonunu işaret eder hale geldi.
Yani bir imparator tahta geçtiğinde yeni bir dönem başlar ve öldüğünde mevcut dönem sona erer.
Bu takvim biçimine göre 2010 yılı, çağın 21. yılına karşılık gelmektedir 平成İmparator Akihito'nun Japon tahtına geçmesinin üzerinden 21 yıl geçti.
Merak ediyorsanız, aşağıda bir liste var daha yakın dönemler:
| Çağlar | Dönemlerin adı | Dönem | İmparator |
|---|---|---|---|
| 明治 | Öyleydi. Meiji | 1868 - 1912 | İmparator Mutsuhito |
| 大正 | Öyleydi. Taishou | 1912'den 1926'ya | İmparator Yoshihito |
| 昭和 | Öyleydi. Shouwa | 1926'dan 1989'a | İmparator Hirohito |
| 平成 | Öyleydi. Heisei | 1989'dan 2019'a | İmparator Akihito |
| 令和 | Öyleydi. Reiwa | 2019 - şimdiki zaman | İmparator Reiwa |
Japon takviminin bir döneminde doğan kişinin o dönemin yılında doğduğunu söyleriz. Örneğin ben Shouwa döneminin 55. yılında, yani 1981'de doğdum.
Peki ya Batı takvimi?
Batı etkisi nedeniyle, Japonlar Gregoryen sayma sistemini ve Japonca sembollerin çoğunu kullanmaya başladılar. Japonca'da haftanın günleri, Japonca yılın ayları ve Japonca yıl Kendisi.
En ilginç şey ise Japon takvimlerindeki rakamların genellikle Hint-Arap sembolleriyle (bizim kullandığımız rakamlarla aynı) yazılmasıdır. Japonca sayılar.
Bu karışım nedeniyle Japon sembolleri, Hint-Arap rakamları ve Japon muhasebecilerJapon takvimi ile Gregoryen takviminin bir karışımı oluşturuldu.
Sonunda, bu Japon-Gregoryen takvimi Japonların günlük yaşamlarında benimsedikleri takvimdir, ancak kamu kurumları ve resmi belgeler yalnızca geleneksel takvime göre yazılmış tarihleri kabul ederek iki sayım sistemini bir arada yaşamaya zorlar.