Hakkında daha fazla bilgi edinin Japoncada aru ve iru fiilleri!
Fiiller ある e いる aynı anlama gelen ve aynı şekilde kullanılabilen iki Japonca fiildir.
Bu iki fiil arasındaki temel fark şudur いる cümlenin öznesi bir insan veya hayvan (canlı nesne :D) olduğunda kullanılır ve ある Cümlenin öznesi cansız veya cansız bir şey olduğunda kullanılır.
Japoncada aru ve iru fiilleri
Bu farkı aklınızda tutun, çünkü bu iki fiil arasındaki farkı bilmek çok önemlidir. Japon dili.
Japonca'da fiillerin kullanımı, çekimleri ve cümle içindeki konumları hakkında henüz bir şey söylemediğim için, bu makaleyi henüz gelmemiş bazı kavramları ve konuları tanıtmak için kullanacağım.
Japonca'da fiillerin kullanımını özetleme
Japon gramerine göre, Japonca fiiller her zaman cümlelerin sonunda yer alır ve onlara şu temel yapıyı verir özne+nesne veya yüklem+fiil. Bu da bizim Portekizce dilimizden oldukça farklıdır. özne+fiil+yüklem.
Örneğin, Portekizce'de şöyle olurdu:
Bir mektup yazıyorum (Özne + fiil + yüklem veya nesne)
Japonca'da aynı cümle şöyle olurdu:
私は手紙を書く (Özne + yüklem veya nesne + fiil)
Japonca cümlenin her bir öğesinin, cümlenin öznesinin kim olduğunu, nesnesini (doğrudan veya dolaylı) ve fiilin nerede olduğunu söyleyen bir parçacıkla bağlantılı olduğuna dikkat edin. Neredeyse her Japonca cümlede kullanıldığı için bu yapıyı aklınızda tutun.
Önceki yazılarda parçacıkların temel kullanımından bahseden iki konu yazmıştım. Eğer ilgileniyorsanız aşağıdaki makaleleri okumanızı öneririm:
Japonca'daki temel parçacıklar
Japoncada cümle sonları için parçacıklar
Japonca fiil çekimleri hakkında
Japon dilinde sadece üç fiil zamanı vardır: şimdiki zaman, geçmiş zaman, olumsuz şimdiki zaman ve olumsuz geçmiş zaman. Gelecek zaman genellikle özel bir cümle yapısıyla, genellikle zaman zarfları kullanılarak gerçekleştirilir. Ancak bu, yakında sunulacak olan orta seviye Japonca kursunun konusudur.
Japonca fiillerle ilgili bir diğer iyi haber ise değişmez olmalarıdır. Yani, sayıya (çoğul), cinsiyete (dişil veya eril) veya kişiye (birinci tekil şahıs, çoğul şahıs vb.) göre biçim değiştirmezler. Fiiller aşağıdakilere benzer bir şekilde işlev görecektir Japonca'da isimler.
Kötü haber ise Japon dilinin resmiyet seviyeleri olmasıdır. Bu, her fiil zamanı için iki çekim olduğu anlamına gelir: biri resmi kipte ve diğeri gayri resmi kipte. Bu, Japonca'daki her fiilin en az sekiz çekimi ve mashou formu gibi bazı özel formları olduğu anlamına gelir. formu ve birkaç tane daha.
Endişelenmeyin, biraz göz korkutucu olsa da, Japonca fiiller çoğu insanın düşündüğünden daha basittir.
Aru ve iru'nun gayri resmi yolu
Japonca fiillerin gayri resmi biçimi şu şekilde bilinir sözlük formu. Japonca sözlüklerde kullanılan fiillerin resmi biçimi olduğu için bu adı almıştır.
Özetle, fiillerin çekimi ある e いる bir sözlük şeklinde aşağıdaki tabloda gösterilmiştir:
| Fiil zamanı | Aru fiil çekimi | Iru fiil çekimi |
|---|---|---|
| Şimdiki olumlu | ある | いる |
| Geçmiş olumlu | あった | いった |
| Negatif mevcut | ない | いない |
| Negatif geçmiş | なかった | いなかった |
Bu tür bir çekim, şu sözcüklerin çekimini çok andırır Japonca sıfatlar. Değil mi?
Aru ve iru'nun resmi yolu
Japonca'da fiillerin biçimsel modu şu şekilde bilinir masu şekli. Bu ismi almıştır çünkü bu zamanda çekilen tüm fiillerin sonu ますonun yazılarında.
Özetle, fiillerin çekimi ある e いる masu formunda aşağıdaki tabloda gösterilecektir:
| Fiil zamanı | Aru fiil çekimi | Iru fiil çekimi |
|---|---|---|
| Şimdiki olumlu | あります | います |
| Geçmiş olumlu | ありました | いました |
| Negatif mevcut | ありません | いません |
| Negatif geçmiş | ありませんでした | いませんでした |
Japonca cümlelerde aru ve iru nasıl kullanılır?
Size bazı fiil kullanım örnekleri göstermeye başlamadan önce ある e いる Japonca'da, bu iki fiilin genellikle aşağıdaki fiillerle birlikte kullanıldığını hatırlamakta fayda var Japoncada işaret zamirleri. Bu yüzden bu makaleyi de incelemenizi tavsiye ederim.
As ある e いる cümlenin bağlamına bağlı olarak farklı anlamlara gelebilir, bu iki fiilin en yaygın anlamları için örnekler kullanmaya çalışacağım.
Var olmak anlamına gelen aru ve iru fiilleri
Kullandığımız zaman ある e いる Var olmak anlamı ile Japon dilinden çok basit bir cümle kalıbı kullanabiliriz: işaret zamiri + に + konu + が + iru/aru.
ここに魚がいる。
そこにペンがあります。
Yukarıdaki cümlelerde fiili kullandık いる beri 魚 yaşayan bir varlıktır. İkinci cümlede, resmi kip olan あるberi ペン hiç hayatı yok.
Olmak anlamına gelen aru ve iru fiilleri
Kullanmak için ある e いる yer bildiren, varlık anlamını içeren farklı bir cümle kalıbı kullanabiliriz: konu + は + yer/yer zarfı + に + aru/iru.
山田さんは家にいませんでした。
本はテーブルの上にない。
Sahip olmak veya sahip olmak anlamına gelen aru ve iru fiilleri
Apesar de não ser um modo muito “correto” de se usar ある e いるBu modeli takip eden cümleler bulmak yaygındır: konu は nesne veya yüklem が aru/iru. Bu durumlarda, ある e いる bir şeye sahip olmak anlamına gelir.
僕はコンピュータがあります。
里美ちゃんは犬がいるね？
Yukarıdaki örneklerde olduğu gibi cümleler bulmak yaygın olsa da, en iyisi fiilleri kullanmaktır 持つ nesneler için ve 飼う kullanmak yerine hayvanlar için ある e いる.
Sonuç olarak
Fiiller ne zaman kullanılmalı ある e いるAncak, her zaman cümlenin anlamına çok dikkat etmek önemlidir. Japonca öğrenenlerin bu fiilleri sadece özneye göre kullanmaları ve cümlenin anlamını unutmaları çok yaygındır. Ben de bu şekilde pek çok hata yaptım.
Örneğin:
魚屋に魚があります。
海洋に魚がいる。
İki cümle arasındaki fark sözcüklerde değil anlamdadır. Balıkçıda tüketmek için ölü balıklar ve denizde yüzen canlı balıklar vardır. İşte bu yüzden ある bir cümle içinde ve いる diğerinde.
Kanji el yazısı alıştırması
Aşağıdakiler Japon ideografik sembolleri bu makalede kullanılmıştır. İstediğiniz kanjiyi seçerek kopyalayın ve Kana ve Kanji alıştırma çalışma sayfası yazdırılabilir dosyayı görüntüleyebileceğiniz ve gri sembollerin üzerini kapatıp kendi kendinize yazmaya çalışarak Japon kaligrafi pratiği yapabileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır. Sadece yazdırın ve pratik yapın.
| 私 | 手 | 紙 | 書 | 魚 |
| 山 | 田 | 家 | 本 | 上 |
| 僕 | 美 | 里 | 持 | 犬 |
| 飼 | 屋 | 海 | 洋 |