Windows IME, bilgisayarınızda Japonca yazmanın gerçekten harika bir yoludur. Temel Japonca yazma biçimine ek olarak, kısayol tuşlarını içeren birçok özelliği kullanabilir ve hatta bilgisayarda Japonca metinler yazmayı kolaylaştırmak için kendi kısayollarımızı oluşturabiliriz.
Windows IME - Japonca yazmanın gelişmiş yolu
Niyetim, tüm özellikleri açıklamak değil Windows IMEBununla aynı hedefe ulaşmanın birçok yolu vardır ve her şeyi kapsamak istemek çok fazla çaba gerektirir.
Bu yüzden benim önerim, bu yazı dizisini IME Windows ipuçları bir başlangıç noktası olarak seçin ve bilgisayarınızda Japonca yazarken daha fazla bilgi edinmek ve daha üretken olmak için Windows'un Japonca desteğinin özelliklerini keşfetmeye başlayın.
IME Windows ipuçları zaten yayınlandı
Aşağıda serideki makalelerin bir listesi yer almaktadır IME Windows ipuçları Japonca dilinde zaten yayınlanmış olan:
Windows IME İpuçları içeren makaleleri kaçırmayın
Bu sitede yayınlanan ve Windows IME kullanımıyla ilgili ipuçları içeren makalelerin hiçbirini kaçırmak istemiyorsanız, Língua Japonesa'nın ücretsiz RSS akışına abone olmanızı öneririm. Bu sayede yeni bir makale yayınlandığında haberdar olacak ya da Língua Japonesa'dan yeni makaleler içeren bir e-posta alacaksınız.
RSS Feed'in sitede yayınlanan makalelerle aynı içeriğe sahip olarak her zaman eksiksiz olduğundan emin oluyorum. Bu şekilde tüm Japonca okuyucuları haberleri çok daha rahat bir şekilde takip edebilecekler.
Ücretsiz RSS beslememize abone olmak için buraya tıklayın.
Ücretsiz RSS beslememize e-posta ile abone olmak için buraya tıklayın.
PC'de Japonca nasıl yazılır - Gelişmiş mod
Bugünkü yazımızda, bilgisayarda günlük Japonca yazma işimizi kolaylaştırmak için Windows IME kısayol tuşlarını nasıl kullanacağımızdan bahsedeceğiz.
Dil çubuğundaki diller arasında gezinme
Bu makalede öğreneceğimiz ilk kısayol tuşu alt+shift. Bu kısayol tuşu dil çubuğunun dilini değiştirir. Bu, dil çubuğundaki dilleri değiştirmeye devam etmek için ilginç bir yol olabilir.
Bunu test etmek için, favori metin düzenleyicinize girin ve ardından tuşuna basın alt ve ardından vardiya. Bunu her yaptığınızda dil çubuğundaki büyük harflerin değiştiğini unutmayın.
Önemli bir gözlem de şudur alt Dil çubuğunun dilini değiştirmek için kullanılması gereken anahtar alt Klavyenin sol tarafında. Eğer tuşunu kullanırsanız alt öğesini sağ tarafa yerleştirdiğinizde, Windows IME dil çubuğunun dilini değiştirmeyecektir.
İstenen dil için bir kısayol tuşu ayarlama
Birçok Japonca öğrencisi doğrudan istedikleri dile gitmek için bir kısayol tuşu kullanmayı tercih eder. Bunu yapmak için Windows IME'nizi özelleştirmeniz ve bu işlemi gerçekleştirmek için bir tuş veya tuş kümesi belirlemeniz gerekir.
Bir kısayol tuşu ayarlamak için dil çubuğuna sağ tıklayın ve şu seçeneği belirleyin Ayarlar. Bu noktada Metin hizmetleri ve giriş dilleri Windows IME'den.
Pencerenin alt kısmında şu adda bir öğe olduğuna dikkat edin Tercihler. Eğer tıklarsanız Dil çubuğupenceresi açılacak, adı Dil Çubuğu AyarlarıDil çubuğunuzu çok ilginç bir şekilde kişiselleştirebileceğiniz yer.
Bu pencerede dil çubuğunu masaüstünde görüntüleme, şeffaflık ekleme, ek simgeler gösterme (önceki makalede yaptığımız gibi) ve dil çubuğundaki düğmelerin altyazılarını gösterme seçenekleri vardır.
Bununla birlikte, yapacağımız şey Anahtar ayarlarDil çubuğunda her dil için bir kısayol belirleyebileceğimiz yer. Bu, dil çubuğundaki Gelişmiş tuş ayarlarıaşağıdaki şekilde gösterildiği gibi.
Şuna dikkat edin Giriş dilleri için erişim ekranları seçeneği için yalnızca tuş dizileri vardır Giriş dilleri arasında geçiş yapma. Bunlar anahtarlar alt+shift Bir önceki konuda öğrendiklerimiz.
Şimdi yapacağımız şey, diğer dilleri gözden geçirmek zorunda kalmadan dil çubuğunun dilini doğrudan Japonca olarak değiştirmek için bir kısayol eklemektir.
Bunu yapmak için Japonca'ya geç - Japonya - giriş sistemi..., ardından düğmesine tıklayın Tuş sırasını değiştir. Bu, dil çubuğumuzda Japonca dili için kısayol tuşlarımızı gösterebileceğimiz bir pencere açacaktır.
Benim durumumda, Japonca dilini genellikle tuşlarla bırakıyorum Ctrl+shift+1. Bunu yapmak için, sadece Tuş sırasını değiştir aşağıdaki resimde gösterildiği gibi. Ve Tamam düğmesine tıklayın.
Dil çubuğunda belirli bir dil için herhangi bir kısayol tuşu kullanmak istemiyorsanız, seçeneğin seçimini kaldırmanız yeterlidir Tuş dizisini etkinleştir 'yi seçin ve Tamam düğmesine tıklayın. Bu, önceden yapılandırılmış tüm kısayolları devre dışı bırakacaktır.
Kullanmanın yanı sıra ctrl+shift+1 Japonca için bir kısayol olarak, genellikle ekran görüntülerini de bırakıyorum ctrl+shift+0 Portekizce diline bir kısayol olarak.
Bunu yapmak için öğeyi seçmeniz yeterlidir Portekizce'ye geç... pencereden Gelişmiş tuş ayarlarıüzerine tıklayın Tuş sırasını değiştir ve aşağıda gösterildiği gibi kutuları işaretleyin.
Bundan sonra, tüm pencerelerdeki Tamam düğmesine tıklayarak çıkmanız yeterlidir.
Şimdi yaptığımız ayarları test edelim. Favori metin düzenleyicinizi açın ve şu tuşlara basın ctrl+shift+1. Dil çubuğunun doğrudan Japonca'ya geçtiğine dikkat edin. Eğer tuşuna basarsanız ctrl+shift+0 dil çubuğu şimdi doğrudan Portekizce'ye dönmelidir.
Bilgisayarınızda verimli bir şekilde Japonca yazmak
Şu andan itibaren, bu makalede bahsedeceğimiz kısayol tuşları yalnızca dil çubuğunda Japonca dili seçiliyken çalışacaktır. Bu yüzden metin editörünüzün açık ve Japonca dilinin seçili olduğundan emin olun.
Hiragana, katakana ve romaji arasında geçiş yapma
Bu üç karakter giriş modu arasında geçiş yapmak için, tabloda gösterilen yönergelere göre aşağıdaki kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz.
| Kısayol tuşları | Kılavuz İlkeler |
|---|---|
| Ctrl + CapsLock | Geçerli karakter giriş modunu hiragana olarak değiştirir. |
| Alt + CapsLock | Geçerli karakter giriş modunu katakana olarak değiştirir. |
| Alt + (1 rakamından önceki tuş, genellikle " veya ') | Geçerli karakter giriş modu ile Alfasayısal (romaji) arasında geçiş yapar. |
Harfleri hiragana, katakana ve romaji arasında dönüştürme
Hiragana, katakana ve romaji arasındaki karakterleri değiştirmenin bir başka yolu da Japonca harf dönüşümünü kullanmaktır.
Japonca harfleri dönüştürürken tek yapmanız gereken istediğiniz kelimeleri yazmaktır. Bu kelimeler hiragana, katakana veya romaji dilinde olabilir. Daha sonra kısayol tuşlarını kullanın ctrl+u veya F6 (Harfleri hiragana'ya dönüştürür), ctrl+i veya F7 (harfleri katakana'ya dönüştürür) ve ctrl+p veya F9 (harfleri romaji veya alfanümerik hale dönüştürür).
Bu kısayol tuşlarını test etmek için kelimeyi yazalım hiraganatuşuna basmadan Japonca dilinin hiragana karakter giriş modunu kullanarak. girmek. Bununla birlikte, şu kelimeyi görüyor olmalısınız ひらがな özel bir alt çizgi ile.
Şimdi, şu tuşa basmayı deneyin ctrl+i ve sonra ctrl+u e ctrl+p tuşuna basmadan girmek. Windows IME'nin yazılan harfleri katakana, hiragana ve romaji'deki aynı harflerle değiştirdiğini unutmayın.
Şimdi F6, sonra F9 ve sonra F7. Windows IME harfleri hiragana, romaji ve katakana olarak değiştirdi. Değiştirmedi mi?
Bu şekilde, herhangi bir karakter giriş modunda bir kelime yazabilir ve altı çiziliyken, karakter giriş modları arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan hiragana, katakana veya romaji'ye dönüştürebilirsiniz. Dönüştürme işlemini onaylamak için girmek.
Karakter dönüşümünün, Japon alfabelerini ve romajiyi hızlı bir şekilde kullanarak bilgisayarda Japonca yazmak için ilginç bir alternatif olduğuna inanıyorum.
Farenin sağ tuşunu keşfedin
Windows IME'nin en güzel yanı, dil çubuğunda Japonca dili aktifken, kullandığınız programlarda, özellikle de bu program MS Word ise, birçok şeyin değişebilmesidir.
Diyelim ki hiragana dilinde bir kelime yazdınız, boşluk çubuğunu kullandınız ve heceleri kanjiye dönüştürdünüz. Sonra boşluk tuşuna bastınız. girmek ve ancak o zaman yanlış Japon sembollerini seçtiğini fark etti. Şimdi ne yapacaksın?
Önceden, yazdığım kelimeyi siliyor, hepsini hiragana olarak tekrar yazıyor ve sonra boşluk çubuğunu kullanarak hepsini kanjiye çeviriyordum. Çok fazla iş, değil mi?
MS Word'de bu sorunu çözmek için farenin sağ tuşunu kullanabilirsiniz. Bir kelimeye sağ tıkladığınızda (ister romaji, hiragana, katakana veya kanji olsun), üst kısmında karakter dönüştürme seçeneklerini içeren bir menü belirir.
Görüntülenen seçeneklerden birini seçebilir veya düğmesine tıklayabilirsiniz Daha fazlası.... üzerine tıklayın. Daha fazlası...Seçilen sözcük düzenleme moduna (özel alt çizgi ile) ve kanji seçim kutusuna geri döner, böylece bu makalede öğrendiğimiz kısayol tuşlarını kullanmak da dahil olmak üzere sözcük üzerinde herhangi bir değişiklik yapabilirsiniz.
Bu şekilde değişiklik yapmak, her şeyi silip yeniden yazmaktan çok daha basittir. Sizce de öyle değil mi?
Sonuç
Başka birçok kısayol tuşu ve Windows IME ayarı olmasına rağmen, bu makalenin birçok öğrencinin bilgisayarlarında çok daha rahat ve verimli bir şekilde Japonca yazmasına yardımcı olacağına inanıyorum.
Önümüzdeki birkaç makalede, diğer Windows IME özelliklerini, yeni kısayol tuşlarını ve bilgisayarınızda Japonca yazmanın yeni yollarını nasıl kullanacağımızı öğreneceğiz.
またね！