Để hiểu cách viết các tháng trong năm bằng tiếng Nhật, cần phải biết các con số trong tiếng Nhật. Điều này là cần thiết vì các tháng trong năm được tạo thành từ các Các con số trong tiếng Nhật và bằng ký hiệu tiếng Nhật月.
Theo các nghiên cứu của chúng tôi về tiếng Nhật, chúng tôi biết rằng 月 có thể gợi lên ý nghĩa về mặt trăng, từ viết tắt của thứ Hai và tháng trong năm. Sử dụng 月 Theo ý tưởng về tháng trong năm, cách phát âm của nó lại thay đổi. Và bây giờ là ký tự tiếng Nhật 月 sẽ được đọc là tháng.
Cách đọc tên các tháng trong năm bằng tiếng Nhật
Để tạo thành các từ chỉ các tháng trong năm bằng tiếng Nhật, chỉ cần thêm một trong các Các con số trong tiếng Nhật ở bên trái của 月. Điều này là do tiếng Nhật không có các từ riêng biệt để chỉ từng tháng trong năm (như tháng Giêng, tháng Hai, v.v.). Thay vào đó, người Nhật sử dụng các con số từ 1 đến 12 kèm theo ký hiệu 月. Như vậy, tháng Ba là Tháng Ba, có nghĩa là “tháng thứ ba trong năm”.
Tôi nghĩ đây không phải là một khái niệm quá khó để học, vì chúng ta cũng gọi tên các tháng trong năm theo cách tương tự. Bảng dưới đây liệt kê tên các tháng trong năm bằng tiếng Nhật.
| kanji | đọc | bản dịch |
|---|---|---|
| Tháng Một | Tháng Một | Tháng Giêng, tháng đầu tiên của năm |
| Tháng Hai | Tháng Hai | Tháng Hai, tháng thứ hai trong năm |
| Tháng Ba | tháng Ba | Tháng Ba, tháng thứ ba trong năm |
| Tháng Tư | tháng Tư | Tháng Tư, tháng thứ tư trong năm |
| Tháng Năm | Tháng Năm | Tháng Năm, tháng thứ năm trong năm |
| Tháng Sáu | Tháng Sáu | Tháng Sáu, tháng thứ sáu trong năm |
| Tháng Bảy | tháng Bảy | Tháng Bảy, tháng thứ bảy trong năm |
| Tháng Tám | tháng Tám | Tháng Tám, tháng thứ tám trong năm |
| Tháng Chín | tháng 9 | Tháng Chín, tháng thứ chín trong năm |
| Tháng Mười | tháng Mười | Tháng Mười, tháng thứ mười trong năm |
| Tháng Mười Một | Tháng 11 | Tháng Mười Một, tháng thứ mười một trong năm |
| Tháng Mười Hai | Tháng 12 | Tháng 12, tháng thứ mười hai trong năm |
Các ngày trong tháng bằng tiếng Nhật
Cũng giống như trong tiếng Bồ Đào Nha không có từ riêng để chỉ các ngày trong tháng, tiếng Nhật cũng không có từ nào để chỉ các ngày trong tháng. Điều này dường như là một khái niệm gần gũi hơn nhiều với thực tế của chúng ta.
Khi ai đó hỏi chúng ta: “Hôm nay là ngày mấy?”, chúng ta chỉ cần trả lời: “Hôm nay là ngày mùng 1” hoặc “ngày 27”. Trong tiếng Nhật, cách thức này cũng tương tự như vậy.
Điều duy nhất chúng ta cần làm khác đi là sử dụng các con số bằng tiếng Nhật và thêm chữ Hán 日, mà trong trường hợp này, cách phát âm của từ này sẽ được điều chỉnh thành ngày, có nghĩa là “ngày”. Hãy xem bảng dưới đây:
| kanji | đọc | bản dịch |
|---|---|---|
| Một ngày | Ngày mùng 1 | Ngày mùng một |
| Ngày thứ hai | Hai ngày | Ngày thứ hai |
| Ba ngày | Mikka | Ngày thứ ba |
| Ngày thứ tư | Ngày thứ tư | Ngày thứ tư |
| Ngày thứ năm | Một ngày nào đó | Ngày thứ năm |
| Ngày thứ sáu | Mui-ka | Ngày thứ sáu |
| Bảy ngày | phải chăng | Ngày thứ bảy |
| Ngày 8 | Có lẽ | Ngày thứ tám |
| Ngày 9 | Ở đây à? | Ngày thứ chín |
| Ngày mười | Tooka | Ngày mười |
| Ngày 11 | ngày mười một | Ngày mười một |
| Ngày 12 | ngày 12 | Ngày mười hai |
| Ngày mười ba | Ngày 13 | Ngày mười ba |
| Ngày 14 | ngày 14 | Ngày mười bốn |
| Ngày mười lăm | Ngày mười lăm | Ngày mười lăm |
| Ngày 16 | Ngày mười sáu | Ngày mười sáu |
| Ngày 17 | Ngày mười bảy | Ngày mười bảy |
| Ngày 18 | ngày 18 | Ngày mười tám |
| Ngày 19 | Ngày học thêm | Ngày mười chín |
| Ngày 20 | Hạt cải | Ngày hai mươi |
| Ngày 21 | Ngày 21 | Ngày hai mươi mốt |
| Ngày 22 | Ngày 22 | Ngày hai mươi hai |
| Ngày 23 | Ngày 23 | Ngày hai mươi ba |
| Ngày 24 | Ngày 24 | Ngày hai mươi bốn |
| Ngày 25 | Ngày 25 | Ngày 25 |
| Ngày 26 | Ngày 16 | Ngày hai mươi sáu |
| Ngày 27 | Ngày 17 | Ngày hai mươi bảy |
| Ngày 28 | Ngày 18 | Ngày 28 |
| Ngày 29 | Ngày 29 | Ngày 29 |
| Ngày 30 | ngày 30 | Ngày thứ ba mươi |
| Ngày 31 | Ngày 31 | Ngày 31 |
Khi nhìn vào các chữ Hán từ một đến mười, chúng ta bắt đầu gặp phải những khó khăn đầu tiên. Các con số, khi được dùng để chỉ các ngày trong tháng, có cách đọc khác với những gì chúng ta đã học trong các bài viết về các con số trong tiếng Nhật. Ví dụ, bốn trong tiếng Nhật là 4trong khi “ngày thứ tư hoặc ngày thứ tư của tháng” là Ngày thứ tư. Ngoài ra, chúng ta cần đặc biệt cẩn thận để không nhầm lẫn Ngày thứ tư với Ngày 8.
Cũng cần lưu ý rằng việc đọc Ngày thứ tư điều này lặp lại vào các ngày 14 và 24. Cuối cùng, ngày 20 có một bài đọc đặc biệt Hạt cải. Về các con số còn lại, chúng tuân theo cùng một quy tắc như những con số mà chúng ta đã học cho đến nay.
Các chữ số La Mã và các tháng trong năm bằng tiếng Nhật
Mặc dù trang này được viết hoàn toàn bằng chữ Hán, nhưng rất thường thấy những từ mà chúng ta đã học hôm nay được viết bằng các chữ số Ả Rập (các chữ số phương Tây 1, 2, 3, 4…). Trong những trường hợp như vậy, chỉ cần thay thế các chữ số tiếng Nhật bằng các chữ số phương Tây là được.
Ví dụ, ngày 30 có thể được viết là Ngày 30 hoặc như Ngày 30, và tháng Tháng Támcũng có thể được viết là Tháng 8. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng cách phát âm vẫn luôn theo tiếng Nhật.
Bài tập viết chữ Hán
Dưới đây là chữ tượng hình Nhật Bản được sử dụng trong bài viết này. Chọn các chữ Hán mong muốn, sao chép và dán vào Bảng tính để luyện tập Kana và Kanji , một cửa sổ mới sẽ mở ra, nơi bạn có thể xem tệp để in và luyện viết chữ Nhật bằng cách che các ký tự màu xám lại rồi thử viết lại một mình. Chỉ cần in ra và luyện tập thôi.
| 月 | <Ngày | 一 | 二 | 三 |
| 四 | 五 | 七 | 八 | 九 |
| 十 |