了解更多 西澳粒子 及其在日语中的使用！
粒子 は 是 日语. .它非常重要，因为在超过 80% 的日语句子中都能找到它。因此，了解它的特殊性并尽可能多地学习它是有好处的。.
我们首先需要注意的是，尽管是用平假名书写的 は, 当这个音节用作质点时，其发音变为 wa. .当我们阅读用罗马字写成的句子时，这种发音上的变化可能会引起一些混淆，因为罗马字中还有一个语助词"......"。 わ. Isso mesmo… Duas partículas diferentes com a mesma pronúncia.
这两种粒子的基本区别非常简单。如果 wa 出现在句子中间一个名词（通常是主语）之后，那么这个 wa 是粒子 は. .案例 e wa 出现在句子末尾，紧接在动词、助动词或形容词之后，那么这个 wa 是粒子 わ.
例如
あれは猫ですわ。
更正说明：
在上面的句子中，我翻译了 猫 但这是个错误。. 猫 在日语中是猫的意思。.
作为主题标记的微粒 wa
虽然它有多种用途，但粒子的基本功能是 は 是将主题与句子的其余部分分开。从日语语法的角度来看 は 不用于表示其他语法要素，如句子的主语或宾语。不过，在实际使用中，由于主题通常是句子的主语，因此这个 “assunto principal” 最终被解释为日语句子的主语，尽管情况并非总是如此。事实上，在句子的主题/主语之后，我们通常会发现"...... "这个词组。 は.
该句子结构中的语助词 は 通常在主题和句子的其余部分之间建立一种关系，而在该语气词之后的内容只是对该语气词所标记的主题的评论。另一个重要的观察结果是，在常见情况下，这个语气词没有翻译。.
主题是我们提及并解释的信息。.
题目的主要特点是通过提及某事来引出一个主题，随后会对其进行解释。.
示例 01：
ライオンは猛獣だ。
上述句子直译为 “Sobre leões, sabe? Eles são ferozes.”, 否则, “Falando sobre leões… eles são ferozes”. .然而，当我们把这一想法转译成葡萄牙语时，我们得到了这样一个简单的短语 “Os leões são ferozes”. .在我看来，"话题 "这个概念之所以令人困惑，是因为它在我们的语言中并不存在。正因为如此，当把日语翻译成葡萄牙语时，主题就会从句子中消失。.
例 02：
明日は日曜日ですね。
再按字面翻译，我们可以得到这样的句子 “Sobre amanhã… amanã é domingo não é?”. .然后是主语 (“O dia de amanhã”），然后是我们要讨论的内容 (“Amanhã é domingo não é?”).
话题是已经知道的信息，在谈话开始时就已提出，以后可以省略
日语中话题的另一个重要特点是它是已知信息。因此，可以在一开始就提到它，然后在接下来的对话中省略。.
示例 03：
あそこに赤い本があります。
あれは漢字の本ですか。
Na primeira frase, identificamos uma informação que é importante para a conversa (o livro vermelho). Já na segunda frase, a informação importante foi omitida, uma vez que ela já foi mencionada e agora é completamente conhecida. Nunha tradução mais “grosseira”, as duas frases poderiam ficar assim:
“O livro vermelho que está ali.”
“Aquele (livro vermelho – tópico da frase omitido) é um livro sobre kanji?”
例 04：
山田さんは日本語の学生ですか？
学生じゃありません。 日本語の先生です。
Mais uma tradução ao pé da letra….
“Sobre o senhor Yamada… Ele é estudante de japonês?”
“(Yamada – tópico omitido) Não é estudante não. (Yamada – Tópico omitido novamente) É professor de japonês.”
请再次注意 山田 是用 "は "标记的话题，因此其他句子中省略了 "は"。.
语助词 Wa 和模式 [ 名词 + wa + 名词 ga ]
我在研究《濒危野生动植物种国际贸易公约》时发现了一个有趣的现象。 日本零件, 是粒子 は 可与语气词 が 连用，表达与句子主题相关的特征或品质。.
例 05：
本田さんは性格が優しいです。
“Sobre o senhor Honda… ele tem uma personalidade gentil.”
粒子 Wa 和两个概念之间的对比
在许多情况下，当粒子 は 在同一句子中出现两次，可能表示所表达的主题之间存在对比。.
例 06：
北海度の冬は寒いですが、東京は暖かいです。
北海道的冬天很冷，但东京的冬天却很温暖。.
これは私の、それはあなたの。見違えないで。
这是我的，那是你的。不要混为一谈。.
由于日语句子中可以省略话题，因此在其他对比情况下，句子可以只明确提出一个话题，而省略另一个话题。.
例 07：
高いから、あのレストランには行きません。
因为贵，所以我不去那家餐厅。.
与上述情况一样，粒子 は 在与其他语素一起出现时，您需要查看上下文，以确保两个主题或观点之间确实存在对比。.
否定句中 "佤 "的情况
在否定句中，质点的使用可以表达选择、强调或比较的意思。最令人印象深刻的是，所有这些都是在句子的上下文中找到的，而不是明示的。.
例 08：
高いから、あのレストランには行きません。
Por ser caro, não vou naquele restaurante. (Mas frequento outros mais baratos – Idéia implícita)
在上面的例句中，上下文可能表明，这个人不去那家餐馆是因为它很贵，但他们确实去了其他餐馆。.
パンはありません。
没有面包，但有其他东西。.
いつもはバスで行きません。
我通常不坐公共汽车，而是使用其他交通工具。.
正如您可能想象的那样，这对日语专业的学生来说有点无关紧要，但为了提供信息，提一下也无妨。不是这样的。.
结论
娃粒子有许多用途和特点。此外，由于它是 日语中最常用的语素, 如果您不熟悉日语，您需要学习识别日语的每种功能。希望您喜欢这篇文章，并祝您学习愉快。.
またね！