了解 a partícula japonesa E e seu uso no idioma japonês!
Antes de qualquer coisa, é necessário lembrar que a partícula e é escrita com o 平假名 へ, que quando não é usado como partícula japonesa possui a pronúncia 他.
日语粒子 E
Como quase 90% das frases que possuem a partícula e são usadas com o objetivo de indicar a direção de uma ação, essa partícula se tornou uma das partículas japonesas mais fáceis de aprender.
Mesmo possuindo outras funções gramaticais, a sua principal função é indicar o objetivo de uma ação.
另请参见
Partículas do NIHONGO – Introdução
Aprenda desenhar Saitama!
Indicando a direção de uma ação em japonês
Quando a 颗粒 e é utilizada antes de verbos de ação, ela serve para indicar o objetivo (direção) da ação determinada pelo verbo.
例如
私は日本へ去。
Eu vou para o Japão.
いつ東京へ行きますか。
Quando iremos 到 Tókyo?
Indicando o ponto final de uma ação
Além de indicar a direção de uma ação, a partícula e pode indicar o final da ação, deixando bem claro a conclusão da mesma. Nestes casos, é comum encontrar advérbios de tempo no meio das frases em japonês.
例如
我现在在火车站へ到了。
我现在(正好现在)到了火车站。.
什么时候巴西へ您回来了吗。
(您)什么时候回 para o 巴西?
指示动作的接受者
很多时候,助词 e 用于指示动作所指向的人(或事物)。.
在学习过程中,我注意到关于助词使用的一些有趣的事情 e.
其中之一是,助词 e 后面可以跟助词 于.我还不知道发生这种情况的原因,但这并不影响助词的功能 e, ,因为在这些句子中助词 于 没有翻译。.
例如
这是你へ的礼物。
这个礼物是 到 你的。.
傍晚给田中先生へ打了电话,但他不在。
我打了 到 田中先生的电话在傍晚时分,但他不在。.
结论
正如今天文章中所能看到的,助词 e 是一个 语法资源 容易学习。它功能少,翻译起来也容易。.