在有一段时间没有写关于这个主题之后，我又回来评论日语助词了。这次，我们来聊一聊 日语助词DAKE.
关于 助词DAKE 我发现的最有趣的一点是，它的用法类似于我们葡萄牙语中的词语 只、仅仅、恰好和仅 。.
在大多数句子中，DAKE可以翻译成前面提到的任何一个词。.
日语助词DAKE——日语中的“仅”
在我研究过的许多日语例句中，助词DAKE可以翻译为 只、仅仅, 仅 或 恰好 当它出现在名词之前，表示数量限制时。有趣的是，这个数量限制总是传达出数量很少的意思。.
例如
红苹果只请给我三个。
给我 仅 （仅仅）三个苹果，拜托。.
书三本只买了。
我买了 仅 三本书。.
昨天来学校的学生，三人只是。
昨天，, 仅 只有三个学生来学校了。.
日语助词DAKE – 在日语中表示“直到”
当助词DAKE出现在日语动词的可能形之后时，它表示一种永远不会被超越的限制程度。因此，在大多数情况下，日语助词DAKE表示一种无法测量或计数，只能感受和理解的程度。.
如果您想了解更多关于日语动词可能形的信息，建议阅读下面链接中的文章。.
在这种情况下，助词DAKE可以翻译为 直到, 至, 直到何时, 直到哪里…… 或任何同义词。.
例如
私は歩ける只歩きました。
我走了（步行了） 直到 我能。.
出来る只助けてあげましょう。
我试着帮忙 直到 我能。.
日语助词DAKE – 最好的
在某些情况下，助词DAKE可以用于比较，表明被比较的事物在主题、领域、种类、功能等方面是最好的。请注意句子的上下文，以了解这种情况何时发生。.
例如
安ければ安い只いいです。
最便宜的是 最好的.
寝たい只寝てもいい。
当你想睡觉时，睡得更好（有睡意时）。.
日语助词DAKE – 多么……多么
当助词DAKE出现在动词 dekiru 和形容词的副词形式之间时，它可以翻译为 作为, 多么……多么 等等。.
如果您想了解更多关于如何将形容词转化为副词的信息，建议阅读下面的文章：
例如
出来る只早くやって下さい。
做 尽可能 快 多少 能。.
表达DAKE DE NAKU…MO – 不仅……而且
有一种非常有趣的方式来构造像“我 不 只吃了一个橙子，还吃了苹果。” 这样的句子。为此，只需使用DAKE NAKU…MO的句型。观察下面的句型模式，了解这个表达是如何运作的。.
例如
我日语不仅、英语も会。
我 不 说 仅 日语，, 但是 英语 还.
寿司不仅、刺身も吃了。
没有 吃 仅 寿司，, 但是 刺身 还.
在下面的视频中，你可以看到しか・だけ之间的区别：
结论
虽然我没有评论助词DAKE的所有功能，但我们已经可以看出它的总体用法简单实用。只需记住限制的概念，即数量少或不能超越的界限。.
再见啦。
下次再见