تعرّف على الجسيم الياباني وهذا استخدامه في اللغة اليابانية!
قبل أي شيء، من الضروري أن نتذكر أن الجسيم e يُكتب بـ هيراغانا へ, ، والذي عندما لا يُستخدم كجسيم ياباني يُنطق he.
الجسيم الياباني E
نظرًا لأن حوالي 90% من الجمل التي تحتوي على الجسيم e تُستخدم بهدف الإشارة إلى اتجاه الفعل، أصبح هذا الجسيم واحدًا من أسهل الجسيمات اليابانية في التعلم.
على الرغم من وجود وظائف نحوية أخرى، فإن وظيفته الرئيسية هي الإشارة إلى هدف الفعل.
انظر أيضًا:
جسيمات NIHONGO – مقدمة
تعلم رسم سايتاما!
الإشارة إلى اتجاه الفعل في اليابانية
عندما يتم استخدام الجسيمات e قبل أفعال الحركة، فإنها تشير إلى الهدف (الاتجاه) للفعل المحدد.
أمثلة على ذلك:
私は日本へ行ききます。
أنا ذاهب إلى اليابان.
いつ東京へ行きますか。
متى سنذهب إلى إلى طوكيو؟
الإشارة إلى نقطة نهاية الفعل
بالإضافة إلى الإشارة إلى اتجاه الفعل، يمكن للجسيم e أن يشير إلى نهاية الفعل، موضحًا بوضوح اكتماله. في هذه الحالات، من الشائع العثور على ظروف زمان في منتصف الجمل اليابانية.
أمثلة على ذلك:
私は今電車の駅へ着きました。
وصلت الآن (في هذه اللحظة بالضبط) إلى محطة القطار.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
متى (أنت) تعود إلى البرازيل؟
تشير إلى متلقي الفعل
في كثير من الأحيان، الجسيم e يُستخدم للإشارة إلى الشخص (أو الشيء) الذي يتجه إليه الفعل.
خلال دراستي، لاحظت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام حول استخدام الجسيم e.
أحدها، أن الجسيم e يمكن أن يتبعه الجسيم في.لا أعرف بعد سبب حدوث ذلك، لكن هذا لا يزيل وظيفة الجسيم e, حيث أن الجسيم في لا يملك ترجمة في هذه الجمل.
أمثلة على ذلك:
これはあなたへのプレゼントです。
هذه هدية إلى لك.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
اتصلت إلى بالسيد تاناكا في بداية المساء، لكنه لم يكن موجودًا.
الخاتمة
كما أمكن ملاحظته في مقال اليوم، الجسيم و هو أداة نحوية سهلة التعلم. لديه وظائف قليلة وترجماته سهلة التنفيذ.