Naučte se, jak jak se správně rozloučit v japonštině!
Mám sledoval nějaké anime a viděl jsem celou řadu slov, která se dají použít pro stejný účel: rozloučit se. Tak mě napadlo, že bych na toto téma mohl napsat článek.
Jak se správně rozloučit v japonštině
Rozmanitost slov, která můžeme použít, je obrovská. V tomto případě se zmíním o těch, která považuji za nejdůležitější a která vyvolávají mezi studenty japonštiny nejvíce pochybností.
Najeďte kurzorem myši na Japonská písmena a podívejte se na jejich výslovnost a překlad.
さようなら - Sbohem
Myslím, že je to nejznámější a nejčastěji zneužívané slovo cizinců v Japonsku. Toto slovo by se mělo používat v případech, kdy nevíme, zda se s danou osobou ještě uvidíme. Můžete také použít さようなら když už nechceme toho člověka vidět. Proto さようなら se často používá při rozchodu Japonců.
Vyhněte se proto používání さようなら loučit se, když víte, že se s lidmi, s nimiž se loučíte, ještě uvidíte. Japoncům to může připadat velmi zvláštní.
それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。 - Uvidíme se zítra.
Byl by to formálnější způsob loučení, když víte, že se s lidmi ještě uvidíte. Obecně tuto frázi používají kolegové z práce a přátelé při formálnějších rozhovorech.
じゃ、また明日。 - Uvidíme se zítra.
Jedná se pouze o zkrácenou verzi それでは（それじゃ）、また明日会いましょう。. Pokud chcete mluvit málo a objektivně, můžete se rozhodnout pro. じゃ、また明日.
じゃね、また。 - Uvidíme se později.
またね。 - Uvidíme se později.
Dvě výše uvedená slova jsou krátké formy, které se často používají v neformální konverzaci. V Japonsku se běžně používají v každodenním životě.
バイバイ。 - Ahoj.
バイバイ je jazyková výpůjčka z angličtiny (bye bye). Ačkoli někteří nic netušící muži na používání tohoto slova trvají, používají ho převážně ženy. Nemluvě o tom, že někteří muži mohou citlivým a jemným použitím tohoto slova vyjádřit jinou myšlenku než prosté sbohem.
Do příště.
またね！
Cvičení ručního psaní kandži
Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Vyberte požadované kandži, zkopírujte je a vložte do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži kliknutím na tlačítko Generovat se otevře nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k tisku. Poté si symboly jednoduše vytiskněte a zkuste je napsat sami. Stačí vytisknout a procvičovat!
| 明 | 日 | 会 |