Seznamte se japonská částice A jeho použití v japonštině!
Především nezapomeňte, že částice e je zapsán pomocí hiragana へ, které se v japonštině nepoužívá jako částice, ale má výslovnost on.
Japonská částice E
Protože téměř 90% vět s částicí e se používají k označení směru děje, se tato částice stala jednou z nejsnadněji naučitelných japonských částic.
I když má i další gramatické funkce, jeho hlavní funkcí je označovat účel děje.
Viz také:
Částice NIHONGO - Úvod
Naučte se kreslit Saitamu!
Označení směru akce v japonštině
Když částice e se používá před akčními slovesy k označení cíle (směru) činnosti, který sloveso určuje.
Příklady:
私は日本へ行きます。
Budu pro Japonsko.
いつ東京へ行きますか。
Kdy bude na Tokio?
Označení koncového bodu akce
Částice kromě toho, že udává směr akce. e může označit konec akce, aby bylo jasné, kde končí. V těchto případech se uprostřed japonských vět běžně vyskytují příslovce času.
Příklady:
私は今電車の駅へ着きました。
Právě jsem dorazil (přesně teď) na vlakové nádraží.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Až se (vy) vrátíte pro Brazílie?
Označení příjemce akce
Často se částice e se používá k označení osoby (nebo věci), na kterou je akce zaměřena.
Během studia jsem si uvědomil několik zajímavých věcí o používání částic. e.
Jedním z nich bylo, že částice e může následovat částice vStále nevím, proč se to děje, ale na funkci částice to neubírá. eprotože částice v nemá v těchto větách žádný překlad.
Příklady:
これはあなたへのプレゼントです。
Tento dar je na vás.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
Zazvonil jsem na pana Tanaky, ale ten večer nebyl doma.
Závěr
Jak je vidět z dnešního článku, částice e je gramatický zdroj snadné učení. Má jen několik funkcí a jeho překlady se snadno provádějí.