Personalpronomen auf Japanisch

Lerne mehr über Japanische Personalpronomen!

Zunächst einmal lieben die Japaner Hierarchien und schätzen solche Dinge sehr. Aus diesem Grund ist die japanische Sprache hat viele Wörter mit der gleichen Bedeutung, die in völlig unterschiedlichen Situationen verwendet werden. So ist es üblich, je nach Position, sozialer Stellung, Verwandtschafts- oder Freundschaftsgrad bestimmte Wörter zu verwenden, die in anderen Situationen nicht verwendet werden können.

Ein weiterer wichtiger Faktor, den jeder berücksichtigen sollte, der Japanisch lernen möchte, sind die Unterschiede in der Sprache und den Wörtern, die von Männern und Frauen verwendet werden. Wenn wir Japanisch lernen, werden wir auf Ausdrücke, Aussprachen und Konstruktionen stoßen, die ein Mann niemals verwenden sollte, um zarte und verweichlichte Merkmale zu vermeiden, insbesondere bei der Verwendung von Personalpronomen.

Personalpronomen im Japanischen – die erste Person Singular

Das war mein erster Schock, als ich anfing, Japanisch zu lernen. In den meisten Sprachen gibt es nur ein Wort, um das Personalpronomen der ersten Person darzustellen. Auf Japanisch gibt es mehrere. Es ist auch gut zu wissen, dass sie je nach Formalität und Geschlecht der Menschen variieren. Mal sehen, wie es ist?

わたくし - ICH

Ich kann nicht sagen, ob dieses japanische Personalpronomen von Männern oder Frauen verwendet wird. Ich glaube für beide. Aber es wird in Situationen extremer Formalität verwendet. der Plural von わたくし es kann so viel sein わたくしども(wir) wie viel わたくしたち(wir).

私- ICH

Es ist ein bisschen weniger formell als わたくし. Anfänglich, 私Es wurde sowohl von Männern als auch von Frauen verwendet, aber heute ist seine Verwendung überwiegend auf Frauen beschränkt. Männer können verwenden 私 in Fällen von größerer Formalität, aber ich habe Lehrer gesehen, die erwähnen, dass die wahllose Verwendung von 私 kann eine Eigenschaft erzeugen, die für Männer zu feminin ist. Erinnere dich daran 私 kann auch erscheinen nur in Hiragana geschrieben, mögen わたし.

der Plural von 私 Kann es sein 私たち(wir) bzw われわれ(wir). Trotzdem gestehe ich, dass ich noch nie jemanden gesehen habe われわれ.

僕 und あたし - ICH

Dies sind zwei informelle Pronomen. 僕 wird von Männern und verwendet あたし wird von Frauen verwendet. Seine Pluralformen sind 僕たち(wir), 僕ら(wir), あたしたち(wir und あたしら(wir). Meistens 僕 wird in Gesprächen mit Klassenkameraden aus der Schule oder Hochschule verwendet, während Frauen verwenden あたし wenn sie mit einem Freund oder Menschen sprechen, die ihnen sehr nahe stehen.

俺- ICH

俺 ist ein Pronomen, das ausschließlich von Männern verwendet wird. So was 僕, 俺 wird oft in Gesprächen mit Freunden verwendet, sei es in der Schule oder am College, ist jedoch viel informeller als 僕. Seine Pluralformen sind 俺たち(wir und 俺ら(wir).

Wenn Sie mit Freunden sprechen, können Sie es gerne verwenden 俺, aber wenn Sie mit den Eltern eines Freundes, einem Lehrer oder jemandem mit einer wichtigeren und respektvolleren Ebene sprechen, ist es am besten, es zu verwenden 僕.

Auch sehen:
Zeichne deine Lieblings-Anime-Charaktere!
Japanische Zahlen von 1 bis 20

Personalpronomen im Japanischen – Die zweite Person Singular

あなた - Du

Dies ist die formellste Art, jemanden als „Sie“ zu bezeichnen. der Plural von あなた es kann so viel sein あなたがた(du) wie viel あなたたち(Ihr). Trotzdem, あなたたち ist der am häufigsten verwendete Ausdruck.

君- Du

君ist ein informellerer Ausdruck als あなた und sein Plural kann entweder sein 君たち(du) wie viel 君ら(Ihr).

お前 und あんた - Du

Das erste Mal, als ich das Wort hörte あんたSie war im Anime Full Metal Panic zu sehen. Dann habe ich recherchiert und festgestellt, dass Frauen dieses Pronomen verwenden, wenn sie mit Freunden sprechen. Bereits お前, ist ein überwiegend männliches Pronomen. So sehr お前 wie viel あんた sind völlig informelle Ausdrücke.

die Mehrzahl von お前 kann sein お前たち(du oder お前ら(Ihr). und die Mehrzahl von あんたsind あんたたち(du und あんたら(Ihr).

Personalpronomen im Japanischen – Die dritte Person

彼- Er

Dieses Pronomen wird verwendet, wenn wir uns auf jemanden beziehen, der männlich ist. 彼kann sowohl von Männern als auch von Frauen verwendet werden und seine Pluralformen können sein 彼ら(sie) bzw 彼たち(sie).

彼女 - Ist es da drüben

Dieses Pronomen wird verwendet, wenn wir uns auf jemanden beziehen, der weiblich ist. 彼女kann sowohl von Männern als auch von Frauen verwendet werden und seine Pluralformen können sein 彼女ら(sie) bzw 彼女たち(sie).

beachten Sie, dass 彼女 ist ein japanisches Personalpronomen, das durch Zusammensetzung gebildet wird. In dem Fall wo 彼女, wir haben das Kanji 彼 gefolgt von den Kanji 女 , bildet ein „weibliches er“, also „sie“.

Die japanische Sprache ist voll von diesen Begriffen, bei denen wir die Bedeutung eines Wortes anhand der Bedeutung des Kanji erkennen können, das in seiner Zusammensetzung verwendet wird.

Kanji-Kalligraphie-Übung

Unten sind die Japanische ideografische Symbole in diesem Artikel verwendet. Wählen Sie das gewünschte Kanji aus, kopieren Sie es und fügen Sie es ein in Arbeitsblatt für die Kana- und Kanji-Übung , öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie üben können, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und üben.