Japonca'da şahıs zamirleri

Hakkında daha fazla bilgi edinin Japoncada kişi zamirleri!

Her şeyden önce, Japonlar hiyerarşiyi sever ve bu tür şeylere çok değer verir. Bu yüzden, Japon dili tamamen farklı durumlarda kullanılan aynı anlama gelen birçok kelimeye sahiptir. Bu nedenle, pozisyona, sosyal statüye, akrabalık veya arkadaşlık derecesine bağlı olarak, diğer durumlarda kullanılamayacak belirli kelimeleri kullanmak yaygındır.

Japonca öğrenmek isteyenler için dikkate alınması gereken bir diğer önemli faktör, erkekler ve kadınlar tarafından kullanılan konuşma ve kelimelerdeki farklılıklardır. Japonca öğrendikçe, bir erkeğin özellikle kişi zamirlerinin kullanımında hassas ve kadınsı özelliklerden kaçınmak için asla kullanmaması gereken ifadeler, telaffuzlar ve yapılarla karşılaşacağız.

Japoncada kişi zamirleri – tekil birinci kişi

Japonca öğrenmeye başladığımda ilk şokum buydu. Çoğu dilde birinci tekil kişi zamirini temsil eden yalnızca bir kelime vardır. Japoncada ise birkaç tane vardır. Ayrıca, bunların formaliteye ve kişilerin cinsiyetine göre değiştiğini bilmek iyidir. Nasıl olduğuna bakalım mı?

watakushi – BEN

Bu Japonca kişi zamirinin erkekler tarafından mı yoksa kadınlar tarafından mı kullanıldığını söyleyemem. Sanırım ikisi tarafından da kullanılıyor. Ancak aşırı resmi durumlarda kullanılır. watakushi çoğulu watakushidomo(biz) veya watakushitachi(biz) olabilir.

私– BEN

(biz). Yine de itiraf ederim ki hiç kimsenin kullandığını görmedim watakushi. dan biraz daha az resmidir. Başlangıçta, 私erkekler ve kadınlar tarafından kullanılıyordu, ancak günümüzde kullanımı ağırlıklı olarak kadınlarla sınırlıdır. Erkekler 私 daha fazla formalite gerektiren durumlarda kullanabilir, ancak 私 nin ayrım gözetmeksizin kullanılmasının erkekler için fazla kadınsı bir özellik yaratabileceğinden bahseden öğretmenler gördüm. Unutmayın ki 私 ayrıca yalnızca hiragana ile yazılmışgibi わたし.

olarak da görünebilir. 私 çoğulu 私たち(biz) veya warewareあたし wareware.

僕 e – Ben Bunlar iki resmi olmayan zamirdir.

erkekler tarafından kullanılır ve. 僕 kadınlar tarafından kullanılır. Çoğulları – Ben 僕たち (biz),僕ら, あたしたち僕ら, (biz) veあたしら (biz). Normaldeokul veya üniversite arkadaşlarıyla konuşmalarda kullanılırken, kadınlar 僕 erkek arkadaşlarıyla veya çok yakın kişilerle konuşurken kullanır. – Ben yalnızca erkekler tarafından kullanılan bir zamirdir. Tıpkı.

俺Bunlar iki resmi olmayan zamirdir.

俺 gibi arkadaş konuşmalarında, ister okulda ister üniversitede çok kullanılır, ancak 僕, 俺 'den çok daha resmi olmayandır. Çoğulları 僕. 俺たち 俺らあたしら Arkadaşlarınla konuşurken(biz) olabilir.

kullanmaktan çekinme, ama bir arkadaşının babasıyla, bir öğretmenle veya daha önemli ve saygın biriyle konuşurken 俺, kullanmak daha iyidir. 僕.

Ayrıca bakınız:
En sevdiğin anime karakterlerini çiz!
Japonca 1'den 20'ye kadar sayılar

Japoncada kişi zamirleri – Tekil ikinci kişi

あなた – Sen (Você)

Bu, birine “sen” diye hitap etmenin en resmi yoludur. あなた çoğulu あなたがた(siz) ve あなたたち(siz) çoğullarıdır. Buna rağmen, あなたたち en çok kullanılan ifadedir.

君– Sen (Você)

君, あなた den daha resmi olmayan bir ifadedir ve çoğulu 君たち(siz) ve 君ら(siz) olabilir.

お前 e あんた – Sen (Você)

kelimesini ilk kez Full Metal Panic animesinde duydum. Sonra araştırdım ve kadınların bu zamiri kız arkadaşlarıyla konuşurken kullandığını öğrendim. あんた, ise ağırlıklı olarak erkeklere özgü bir zamirdir. Hem お前, hem de お前 ne kadar あんた tamamen resmi olmayan ifadelerdir.

çoğulları お前 お前たち (siz) veyaお前ら (siz) olabilir. Veçoğulları あんたvardır あんたたち(siz) ve あんたら(siz) olabilir.

Japoncada kişi zamirleri – Üçüncü kişi

彼– O (erkek)

Bu zamir, erkek cinsiyetinden birinden bahsederken kullanılır. 彼hem erkekler hem de kadınlar tarafından kullanılabilir ve çoğulları 彼ら(onlar) veya 彼たち(onlar) olabilir.

彼女 – O (kadın)

Bu zamir, kadın cinsiyetinden birinden bahsederken kullanılır. 彼女hem erkekler hem de kadınlar tarafından kullanılabilir ve çoğulları 彼女ら(onlar) veya 彼女たち(onlar).

Dikkat edin 彼女 bileşim yoluyla oluşturulmuş bir Japonca kişi zamiridir. Bu durumda 彼女, kanji 彼 ardından kanji 女 , “dişil o” yani “o (kadın)” oluşturur.

Japon dili bu tür terimlerle doludur; bir kelimenin anlamını, bileşiminde kullanılan kanjilerin anlamlarından yola çıkarak keşfedebiliriz.

Kanji el yazısı alıştırması

Aşağıdakiler Japon ideografik sembolleri bu makalede kullanılmıştır. İstediğiniz kanjiyi seçerek kopyalayın ve Kana ve Kanji alıştırma çalışma sayfası yazdırılabilir dosyayı görüntüleyebileceğiniz ve gri sembollerin üzerini kapatıp kendi kendinize yazmaya çalışarak Japon kaligrafi pratiği yapabileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır. Sadece yazdırın ve pratik yapın.