Hakkında daha fazla bilgi edinin Japonca hitap zamirleri!
Japonca'da sayısız hitap zamiri vardır. Bunların çoğu, iki veya daha fazla kişi arasındaki ilişkinin düzeyini belirtmek için kullanılır.
Japonca'da tedavi zamirleri
Bu nedenle, bir Japonca hitap zamiri arkadaşlar için bir tane, akrabalar için bir tane ve benzeri. Hitap zamiri kullanmak için, kişinin isminin arkasına aşağıdaki soneklerden birini eklemeniz yeterlidir.
-chan
Yakın arkadaşlara, kızlara veya daha genç kişilere sevgiyle hitap ederken kullanılan küçültme eki.
-kun
Çok saygı duyduğu yakın kişiler için kullanılan sonek; genellikle erkekler için kullanılır, ancak bazen kadınlar için de kullanılabilir.
さん
“Bay” veya “Bayan” olarak çevrilebilir. Genellikle kendinden daha yaşlı olan ya da pek iyi tanınmayan birine hitap etmek için kullanılır.
öğretmen
"Profesör", "eğitmen", "usta" gibi terimlerle çevrilebilir… Gayri resmi bir sohbette üst düzey kişilere atıfta bulunmak için kullanılır. Gayri resmi bir sohbette "Doktor" olarak çevrilebilir.
Ayrıca bakınız:
Anime çizmeyi öğrenmek için bir yöntem!
Hızlı Japonca Kursu!
-san
Başkalarına hitap etmenin çok kibar bir şekli. Genellikle kraliyet mensuplarına ve imparatorlara hitap etmek için kullanılır. Mağazalarda satıcılar, müşterilere hitap ederken “Sama” kelimesini kullanır. Bu Japonca hitap zamiri restoranlarda da kullanılabilir.
senpai
Daha deneyimli olduğu düşünülen kişiler için kullanılan bir terim. “Senpai” teriminin kullanımı, daha genç öğrenciler arasında kıdemli öğrencilere hitap ederken oldukça yaygındır.
Hoş geldiniz
Bir iş arkadaşı ya da aynı seviyedeki bir öğrenci, ya da okula aynı zamanda başlayanlar.
Kouhai
Aynı bir faaliyetteki yeni başlayanlara veya acemilere atıfta bulunmak için kullanılan terim.
どの
Bu isim hoş. San’dan daha resmi, Sama’dan ise daha az resmi. Sanki önemli ve nüfuzlu bir kişiymişsiniz gibi, ama kraliyet ailesinden değilsiniz.
han
HAN, SAN'a benzeyen bir hitap zamiridir, ancak zamanla kullanımdan kalkmıştır. Günümüzde HAN'ın kullanılması nadirdir ve onun yerine artık SAN kullanılmaktadır.
için Japonya'daki diğer kişilere atıfta bulunmak, hitap biçimlerini kullanırken dikkatli olun. Her durum için uygun bir hitap biçimi vardır ve bu biçimler, konuştuğunuz kişilere göre de değişebilir. Arkadaşlara karşı fazla resmi davranmak pek iyi değildir; aynı şekilde, tanımadığınız kişilere karşı fazla samimi davranmak da hoş karşılanmaz. San en yaygın hitap şekli olduğundan, hangi hitap şeklini kullanacağınız konusunda tereddüt ettiğinizde her zaman bunu kullanın.
Birine hitap ederken saygı ifadeleri kullanmamak pek tavsiye edilmez.