Személyes névmások japánul

Tudjon meg többet a japán személyes névmások!

Először is, a japánok imádják a hierarchiákat, és nagyon értékelik az ilyesmit. Emiatt a japán nyelv sok olyan szót tartalmaz, amelyeknek ugyanaz a jelentésük, de teljesen különböző helyzetekben használják őket. Így a beosztástól, társadalmi helyzettől, rokonsági foktól vagy barátságtól függően gyakori, hogy bizonyos szavakat használunk, amelyeket más helyzetekben nem lehet használni.

Egy másik fontos tényező, amelyet figyelembe kell venni azoknak, akik japánul szeretnének tanulni, a férfiak és nők által használt beszéd és szavak közötti különbségek. Ahogy haladunk a japán nyelv tanulásában, olyan kifejezésekkel, kiejtésekkel és szerkezetekkel fogunk találkozni, amelyeket egy férfinak soha nem szabadna használnia, hogy elkerülje a finom és elnőiesedett jellemzőket, különösen a személyes névmások használatában.

A japán személyes névmások – az egyes szám első személy

Ez volt az első sokk, amikor japánul kezdtem tanulni. A legtöbb nyelvben csak egy szó van az egyes szám első személyű személyes névmás kifejezésére. A japán nyelvben több is van. Ráadásul érdemes tudni, hogy ezek a formalitástól és a nemtől függően változnak. Lássuk, hogyan is van ez?

わたくし – ÉN

Nem tudom megmondani, hogy ezt a japán személyes névmást férfiak vagy nők használják. Azt hiszem, mindkettő. De rendkívül formális helyzetekben használják. A わたくし többes száma lehet わたくしども(mi) vagy わたくしたち(mi).

私– ÉN

Ez egy kicsit kevésbé formális, mint a わたくし. Kezdetben a, 私-t férfiak és nők is használták, de manapság a használata túlnyomórészt a nőkre korlátozódik. A férfiak használhatják a 私 -t nagyobb formalitás esetén, de már láttam tanárokat megemlíteni, hogy a 私 gátlástalan használata túlságosan elnőiesedett jelleget kölcsönözhet a férfiaknak. Ne feledje, hogy a 私 megjelenhet csak hiraganával írvamint például わたし.

A 私 többes száma lehet 私たち(mi) vagy われわれ(mi). Ennek ellenére bevallom, még soha nem láttam senkit használni われわれ.

僕 e あたし – Én

Ez két informális névmás. 僕 a férfiak használják, és あたし a nők használják. Többes számuk: 僕たち(mi), 僕ら(mi), あたしたち(mi) és あたしら(mi). Általában 僕 iskolai vagy egyetemi társakkal folytatott beszélgetésekben használatos, míg a nők あたし akkor használják, amikor barátjukkal vagy nagyon közeli emberekkel beszélgetnek.

俺– Én

俺 egy kizárólag férfiak által használt névmás. Csakúgy, mint 僕, 俺 nagyon gyakori a baráti beszélgetésekben, legyen szó iskoláról vagy egyetemről, azonban sokkal informálisabb, mint 僕. Többes számuk: 俺たち(mi) és 俺ら(mi).

Amikor barátokkal beszélsz, nyugodtan használhatod a 俺, de ha egy barát apjával, egy tanárral vagy valakivel, aki magasabb rangú és tiszteletreméltóbb, beszélsz, jobb, ha a 僕.

Lásd még:
Rajzold le kedvenc anime karaktereidet!
Számok japánul 1-től 20-ig

A japán személyes névmások – A második személy egyes száma

あなた – Te

Ez a legformálisabb módja annak, hogy valakire úgy hivatkozz, mint “te”. A többes száma あなた többes száma lehet あなたがた(ti), valamint あなたたち(ti). Ennek ellenére, あなたたち a leggyakrabban használt kifejezés.

君– Te

君egy informálisabb kifejezés, mint あなた és a többes száma lehet 君たち(ti), valamint 君ら(ti).

お前 e あんた – Te

Először a あんた, szót a Full Metal Panic című animében hallottam. Később utána néztem, és rájöttem, hogy a nők ezt a névmást használják, amikor barátnők között beszélgetnek. A お前, viszont egy túlnyomórészt férfias névmás. Mind a お前 mennyit あんた kettő teljesen informális kifejezés.

A お前 többes száma lehet お前たち(ti) vagy お前ら(ti). És a あんたa あんたたち(ti) és Ti(ti).

Személyes névmások a japánban – A harmadik személy

彼– Ő (férfi)

Ezt a névmást akkor használjuk, amikor férfi nemű személyre utalunk. 彼férfiak és nők egyaránt használhatják, és a többes számuk lehet 彼ら(ők) vagy 彼たち(ők).

彼女 – Ő (nő)

Ezt a névmást akkor használjuk, amikor női nemű személyre utalunk. 彼女férfiak és nők egyaránt használhatják, és a többes számuk lehet 彼女ら(ők) vagy 彼女たち(ők).

Vegyük észre, hogy 彼女 egy összetétellel képzett japán személyes névmás. Ebben az esetben 彼女, a kanji 彼 után a kanji 女 , következik, így egy “nőnemű őt”, azaz “őt” (nőnemű) alkotva.

A japán nyelv tele van ilyen kifejezésekkel, ahol egy szó jelentését felfedezhetjük az összetételében használt kandzsik jelentéséből.

A kanji kézírás gyakorlása

Az alábbiakban a Japán ideográfiai szimbólumok ebben a cikkben használtak. A kívánt kanjik kiválasztása másolás és beillesztés a Kana és Kanji gyakorló feladatlap egy új ablak fog megnyílni, ahol megtekintheti a nyomtatható fájlt, és gyakorolhatja a japán kalligráfiát a szürke szimbólumok letakarásával, majd megpróbálhat egyedül írni. Csak nyomtasd ki és gyakorolj.