Πολλοί μαθητές αντιμετωπίζουν τη δυσκολία να προσπαθούν να γράψουν στα ιαπωνικά και να καταλήγουν με ένα σωρό μουτζούρες ή παραμορφωμένα ιαπωνικά σύμβολα. Αυτό ήταν το πρόβλημά μου για πολύ καιρό.
Όπως μου έχουν γράψει μερικοί αναγνώστες στην ιαπωνική γλώσσα, ζητώντας συμβουλές για το πώς να βελτιώσουν και να να γράφετε ευανάγνωστα ιαπωνικά. Αποφάσισα να συγκεντρώσω τέσσερις συμβουλές για πράγματα που με βοήθησαν να βελτιώσω το γραφικό μου χαρακτήρα και να γράφω ιαπωνικά με πιο ευχάριστο και ευανάγνωστο τρόπο.
Ξεκινήστε ζωγραφίζοντας αντί να γράφετε στα ιαπωνικά
Η βασική διαφορά μεταξύ σχεδίου και γραφής στα ιαπωνικά είναι το απλό γεγονός ότι δίνεται μεγαλύτερη προσοχή στο σχήμα και την αναλογία των κινήσεων κάθε ιαπωνικού συμβόλου.
Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερο να προσπαθήσετε να επιβραδύνετε το ρυθμό της γραφής, σχεδιάζοντας αργά τα ιαπωνικά σύμβολα και προσπαθώντας να υπακούσετε στα μεγέθη και τις αναλογίες των κινήσεων. Σιγά σιγά, το μυαλό σας αρχίζει να καταγράφει κάθε κίνηση, κάνοντας τις κινήσεις να ρέουν πιο φυσικά.
Μόλις νιώσετε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, μπορείτε να αρχίσετε να γράφετε ιαπωνικά με τα νέα kanji, πιο γρήγορα και πιο ευανάγνωστα.
ένα ενιαίο στυλ γραμματοσειράς ως αναφορά για τη γραφή στα ιαπωνικά
Στην ιαπωνική γλώσσα, χρησιμοποιώ ένα πολύ συνηθισμένο ιαπωνικό σχέδιο γραμμάτων, το MS Gothic. Εξασκούμαι πολύ εκτυπώνοντας τα σύμβολα σε ένα φύλλο χαρτί και προσπαθώντας να τα γράψω. Αρχικά, εκτυπώνω ένα φύλλο Excel με περιθώρια στα κελιά και τα σύμβολα που θέλω να μάθω.
Με τα κάντζι σε ανοιχτό γκρι χρώμα, εξασκούμαι στο να καλύπτω τις κινήσεις με τη σωστή σειρά και στη συνέχεια εξασκούμαι στο να γράφω μόνος μου στα ιαπωνικά. Το πιο σημαντικό είναι να ακολουθείτε πάντα μια ιαπωνική γραμματοσειρά, καθώς οι αναλογίες των κτυπημάτων και το σχήμα των kanji αλλάζουν από το ένα στυλ γραμματοσειράς στο άλλο.
Γράψτε στα ιαπωνικά σε ένα τετράγωνο σημειωματάριο
Στα πιο συνηθισμένα καταστήματα γραφικής ύλης μπορείτε να βρείτε τετράγωνα τετράδια και φύλλα αντί για τα συνηθισμένα τυπικά, ριγέ φύλλα. Με άλλα λόγια, αντί για γραμμές θα έχουμε τετράγωνα στα φύλλα.
Η εξάσκηση στο να γράφετε ιαπωνικά μέσα σε τέσσερα πλαίσια βοηθά στη βελτίωση των αναλογιών του γραπτού σας. Με αυτόν τον τρόπο, τα kanji θα έχουν πάντα το ίδιο μέγεθος και η γραφή θα γίνει πιο ομοιόμορφη.
Μια καλή πρακτική είναι να γράφετε στα ιαπωνικά με μεγάλα σύμβολα και να τα μικραίνετε σταδιακά μέχρι να φτάσετε σε ένα πιο ευχάριστο μέγεθος. Στην περίπτωση τετραγωνισμένων τετραδίων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τέσσερα τετράγωνα για ένα σύμβολο και να καταλήξετε να γράφετε ένα ιδεόγραμμα μέσα σε ένα μόνο τετράγωνο.
Μια άλλη συμβουλή για να γράφετε στα ιαπωνικά είναι να χρησιμοποιείτε κείμενα ως αναφορές. Η γραφή μεμονωμένων συμβόλων είναι αρκετά διαφορετική από τη γραφή κειμένων και προτάσεων στα ιαπωνικά. Αναζητήστε λοιπόν κείμενα και αντιγράψτε τα, γράφοντάς τα με το χέρι σε ένα φύλλο χαρτί.
Στην αρχή, μπορείτε να εξασκηθείτε στο γράψιμο ιαπωνικών κειμένων σε τετράγωνες σελίδες, αλλά σταδιακά θα πρέπει να τις αφήσετε στην άκρη και να βασίζεστε λιγότερο σε αυτές.
Αυτή είναι μια τεχνική που χρησιμοποιούν οι Ιάπωνες όταν αρχίζουν να μαθαίνουν να γράφουν στα ιαπωνικά στα σχολεία της Ιαπωνίας.
Εξασκηθείτε πολύ
Στην αρχή, έγραψα επίσης πολλές μουτζούρες. Οι γραμμές έβγαιναν στραβές και χωρίς ευθυγράμμιση. Εξασκήθηκα πολύ. Αγόρασα ένα μικρό σημειωματάριο και το γέμισα με μουτζούρες, προσπαθώντας να σχεδιάσω τα σύμβολα όσο το δυνατόν πιο τέλεια.
Μην τα παρατάτε, το τέλος είναι πάντα ικανοποιητικό. Απλά μην ασκείτε υπερβολική πίεση στον εαυτό σας. Θυμηθείτε ότι μαθαίνετε να γράφετε ξανά, κάνοντας εκείνες τις ασκήσεις γραφής από τότε που ήσασταν παιδί. Το θυμάσαι αυτό; Είναι το ίδιο και τώρα.
Πιστοποιήσεις εικόνας:: anthonygrimley e Warren Antiola