Cómo usar un SRS sin una computadora

Para aquellos que no saben, SRS es la abreviatura de Sistema de repetición espaciada o Sistema de Repetición Espaciada. Es una técnica utilizada para aprender japonés mediante repeticiones de frases o palabras en un periodo de tiempo cada vez más prolongado.

Para utilizar esta técnica, es necesario utilizar programas informáticos como ANKI, que ya ha sido citado varias veces en japonés. De ahí que aquellos que no tienen mucho tiempo disponible para estudiar japonés en la computadora terminen siendo perjudicados por esto.

Encontré la solución para usar un sistema SRS sin necesidad de una computadora mientras estudiaba un poco sobre Supermemo, un programa de computadora que usa una técnica similar a ANKI.

Cómo usar un SRS sin una computadora

Para usar el Sistema de Repetición Espaciada sin estar frente a la computadora, necesitaremos un cuaderno normal y tres tablas muy simples. El primero lo llamaré tabla de preguntas y respuestas, y el segundo de horario de estudio, y la tercera tabla la llamaremos revisión de referencia.

La mesa de preguntas y respuestas

La primera tabla será la más utilizada durante las revisiones. Aquí es donde pondremos todas nuestras preguntas, respuestas y puntajes para determinar cuándo será la próxima revisión. A continuación se muestra una tabla que muestra la tabla de preguntas y respuestas con más detalle y una descripción de sus partes.

En la tabla de arriba tenemos diez columnas que simularán lo que sucede en programas como ANKI. En la primera columna ponemos las frases en japonés, en la segunda columna la traducción de cada frase.

En las columnas de revisiones, que va de la columna 3 a la 7, controlamos la cantidad de repeticiones en cada revisión. Siempre que estudiemos las frases de esta tabla, cubriremos la columna de respuesta con una hoja de papel o con una mano, leeremos en voz alta las frases en japonés, pensaremos en la traducción y comprobaremos que la hemos traducido correctamente.

Si ha cometido un error, debe marcar una “x” en la columna del opinión 1. Después de eso, repitamos el mismo procedimiento solo para las oraciones japonesas que nos equivocamos, es decir, las oraciones marcadas con una "x". Si ocurren nuevos errores, marcamos los errores en la columna revisión 2 y luego repetimos el mismo procedimiento para las oraciones que nos equivocamos en el revisión 2 y marcamos los errores en la columna de revisión 3.

Esta rutina se repite a lo largo del estudio hasta que no haya errores o hasta que se completen las cinco revisiones. Incluso si llegamos a Reseña 5 con errores, debemos detenernos y esperar una futura revisión.

columna 8, revisión número:, marca el número de revisiones realizadas en la tabla de revisiones, así sabremos cuantas veces usamos esta tabla para estudiar y realizar las cinco revisiones desde la columna 3 a la 7.

En la columna 9 con título errores, ponemos la cantidad total de errores marcados en las cinco revisiones (columnas 3 a 7) de la tabla. A medida que utilice la tabla de preguntas y respuestas, notará que la cantidad de errores tenderá a disminuir.

Finalmente, en la columna Próximas Reseñas, programamos una fecha para volver a estudiar utilizando esta tabla. De esta manera podemos controlar mejor los espacios entre cada una de las revisiones. Cabe mencionar aquí que esta fecha no es arbitraria, se agrega según otra tabla. la mesa de horario de estudio.

La tabla de horario de estudio.

La tabla de programación se utiliza para organizar las próximas revisiones de la tabla de preguntas y respuestas. Fue desarrollado de tal manera que trabajar como anki, utilizando períodos de tiempo cada vez mayores entre las revisiones.

Mire la siguiente tabla:

Digamos que acaba de crear el tabla de preguntas y respuestas, estudió usando sus cinco revisiones, anotó el número de errores y puso 1 en la columna del número de revisión. ¿Cómo sabemos cuándo volver a usar la misma tabla de preguntas y respuestas? Mirando la tabla de horarios.

Si es la primera vez que estudia con el tabla de preguntas y respuestas, por lo que su próxima revisión será en 4 días. Si es la segunda vez, la próxima revisión será dentro de los 7 días. Simplemente verifique el número de revisión del tabla de preguntas y respuestas y agregue los días indicados en el tabla de horarios a la fecha actual. Entonces tendremos la fecha de la próxima revisión.

Cabe señalar que esta tabla es única en nuestro cuaderno y se utiliza para todas las tablas de preguntas y respuestas.

La tabla de referencia de revisiones

Pasé algunos meses probando este método y funcionó para mí, pero una gran dificultad que encontré fue simplemente encontrar tablas de preguntas y respuestasviejo para estudiar. Con el paso del tiempo crece mucho el número de tablas y era necesario crear otra tabla para facilitar el trabajo de buscar y encontrar el tablas de preguntas y respuestas.

LOS tabla de referencia de revisiones sirve como índice de un libro. Solo enumera cada uno tabla de preguntas y respuestas en el cuaderno (en la parte superior de la hoja o en el pie de página) y use ese número en la columna página. Luego, simplemente coloque la fecha de la próxima revisión al lado de cada página en la tabla de referencia de revisiones.

De esa forma, cada vez que vayas a estudiar, basta con mirar la tabla de referencia de repaso para saber cuáles son las tablas de preguntas y respuestas del día y dónde están en nuestro cuaderno de estudio. Sencillo, objetivo y fácil.

Conclusión

Este método de estudio es muy similar a los programas SRS que encontramos en internet, pero con la gran ventaja de no tener que utilizar un ordenador para estudiar. Confieso que es mucho más práctico usar la computadora con programas SRS, pero aquellos que no tienen una computadora disponible en todo momento pueden aprovechar este sistema SRS manual.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, simplemente póngase en contacto utilizando el siguiente formulario. ¿OK?

Hasta la próxima.