สำหรับผู้ที่ยังไม่รู้จัก SRS คือตัวย่อของ Spaced Repetition System หรือระบบการทบทวนแบบเว้นช่วง เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยการทบทวนประโยคหรือคำศัพท์ซ้ำๆ ในช่วงเวลาที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ.
ในการใช้เทคนิคนี้ จำเป็นต้องใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ เช่น ANKI, ซึ่งเคยถูกกล่าวถึงหลายครั้งใน Língua Japonesa ดังนั้น ผู้ที่ไม่มีเวลามากพอที่จะเรียนภาษาญี่ปุ่นบนคอมพิวเตอร์ จึงเสียเปรียบในเรื่องนี้.
ฉันพบวิธีแก้ปัญหาในการใช้ระบบ SRS โดยไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์ ขณะที่ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับ Supermemo ซึ่งเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้เทคนิคคล้ายกับ ANKI.
วิธีใช้ SRS โดยไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์
ในการใช้ Spaced Repetition System โดยไม่ต้องนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ เราจะต้องใช้สมุดธรรมดา และตารางง่ายๆ สามตาราง ตารางแรกฉันจะเรียกว่า ตารางคำถามและคำตอบ, และตารางที่สองเรียกว่า ตารางการจัดตารางเรียน, และตารางที่สามเราจะเรียกว่า ตารางอ้างอิงการทบทวน.
ตารางคำถามและคำตอบ
ตารางแรกจะเป็นตารางที่ใช้มากที่สุดในระหว่างการทบทวน ในตารางนี้เราจะใส่คำถาม คำตอบ และคะแนนทั้งหมดของเรา เพื่อกำหนดว่าการทบทวนครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อใด ด้านล่างนี้คือตารางที่แสดงตารางคำถามและคำตอบอย่างละเอียดมากขึ้น พร้อมคำอธิบายส่วนต่างๆ.
ในตารางด้านบน เรามีสิบคอลัมน์ที่จะจำลองสิ่งที่เกิดขึ้นใน โปรแกรมเช่น ANKI. ในคอลัมน์แรก เราใส่ประโยคภาษาญี่ปุ่น ในคอลัมน์ที่สองคือคำแปลของแต่ละประโยค.
ในคอลัมน์การทบทวน ซึ่งเริ่มจากคอลัมน์ที่ 3 ถึง 7 เราจะควบคุมจำนวนครั้งในการทบทวนแต่ละครั้ง ทุกครั้งที่เราจะเรียนประโยคในตารางนี้ เราจะปิดคอลัมน์คำตอบด้วยกระดาษแผ่นหนึ่งหรือด้วยมือข้างหนึ่ง อ่านประโยคภาษาญี่ปุ่นออกเสียง คิดถึงคำแปล และตรวจสอบว่าเราแปลได้ถูกต้องหรือไม่.
หากผิดพลาด ต้องทำเครื่องหมาย “x” ในคอลัมน์ การทบทวนครั้งที่ 1. หลังจากนั้น เราจะทำขั้นตอนเดียวกันซ้ำเฉพาะประโยคภาษาญี่ปุ่นที่เราผิด นั่นคือประโยคที่ทำเครื่องหมาย “x” ไว้ หากมีข้อผิดพลาดใหม่เกิดขึ้น เราจะทำเครื่องหมายข้อผิดพลาดในคอลัมน์ การทบทวนครั้งที่ 2 จากนั้นทำขั้นตอนเดียวกันซ้ำอีกครั้งสำหรับประโยคที่เราผิดใน การทบทวนครั้งที่ 2 และทำเครื่องหมายข้อผิดพลาดในคอลัมน์ รีวิว 3.
กิจวัตรนี้จะทำซ้ำตลอดการศึกษาจนกว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดหรือจนกว่าจะครบห้ารอบรีวิว แม้ว่าเราจะมาถึง รีวิว 5 พร้อมข้อผิดพลาด เราควรหยุดและรอการรีวิวในอนาคต.
คอลัมน์ที่ 8, เลขที่รีวิว, ระบุจำนวนครั้งที่ทำรีวิวในตารางรีวิว เพื่อให้เรารู้ว่าเราใช้ตารางนี้ศึกษากี่ครั้งและทำรีวิวทั้งห้าครั้งจากคอลัมน์ 3 ถึง 7.
ในคอลัมน์ที่ 9 ชื่อ ข้อผิดพลาด, เราใส่จำนวนข้อผิดพลาดทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายไว้ในห้ารอบรีวิว (คอลัมน์ 3 ถึง 7) ของตาราง เมื่อคุณใช้ตารางคำถามและคำตอบ คุณจะสังเกตว่าจำนวนข้อผิดพลาดมีแนวโน้มลดลง.
สุดท้าย ในคอลัมน์ รีวิวถัดไป, เรากำหนดวันที่เพื่อศึกษาอีกครั้งโดยใช้ตารางนี้ เพื่อให้เราสามารถควบคุมช่วงเวลาระหว่างแต่ละรีวิวได้ดีขึ้น ควรกล่าวไว้ตรงนี้ว่าวันที่นี้ไม่ได้ถูกกำหนดตามอำเภอใจ แต่ถูกเพิ่มตามตารางอื่น ตารางของ ตารางการจัดตารางเรียน.
ตารางกำหนดการเรียน
ตารางกำหนดการถูกใช้เพื่อจัดระเบียบรีวิวถัดไปของ ตารางคำถามและคำตอบ. มันถูกออกแบบมาให้ ทำงานเหมือน Anki, โดยใช้ช่วงเวลาที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างรีวิวหนึ่งกับอีกครั้ง.
ดูตารางด้านล่าง:
| จำนวนรีวิว | ช่วงเวลาสำหรับรีวิวถัดไป |
| 1 | 4 วัน |
| 2 | 7 วัน |
| 3 | 12 วัน |
| 4 | 20 วัน |
| 5 | 1 เดือน |
| 6 | 2 เดือน |
| 7 | 3 เดือน |
| 8 | 5 เดือน |
| 9 | 9 เดือน |
| 10 | 16 เดือน |
| 11 | 2 ปี |
| 12 | 4 ปี |
| 13 | 6 ปี |
| 14 | 11 ปี |
| 15 | 18 ปี |
สมมติว่าคุณเพิ่งสร้าง ตารางคำถามและคำตอบ, ศึกษาด้วยการทบทวนทั้งห้าครั้ง จดจำนวนข้อผิดพลาด และใส่ 1 ในคอลัมน์หมายเลขการทบทวน แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดควรใช้ตารางคำถามและคำตอบเดียวกันนี้อีกครั้ง? ดูตารางกำหนดการ.
หากเป็นครั้งแรกที่คุณศึกษาโดยใช้ ตารางคำถามและคำตอบ, การทบทวนครั้งถัดไปจะเกิดขึ้นภายใน 4 วัน หากเป็นครั้งที่สอง การทบทวนครั้งถัดไปจะเกิดขึ้นภายใน 7 วัน เพียงตรวจสอบหมายเลขการทบทวนของ ตารางคำถามและคำตอบ และเพิ่มจำนวนวันที่ระบุใน ตารางกำหนดการ เข้ากับวันที่ปัจจุบัน เราก็จะได้วันที่สำหรับการทบทวนครั้งถัดไป.
โปรดทราบว่าตารางนี้มีเพียงหนึ่งเดียวในสมุดบันทึกของเรา และใช้สำหรับตารางคำถามและคำตอบทั้งหมด.
ตารางอ้างอิงการทบทวน
ฉันใช้เวลาหลายเดือนในการทดสอบวิธีนี้ และมันได้ผลสำหรับฉัน แต่ความยากใหญ่ที่ฉันพบคือการหา ตารางคำถามและคำตอบเก่าๆ เพื่อศึกษา เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนตารางเพิ่มขึ้นมาก และจำเป็นต้องสร้างตารางอีกอันเพื่อช่วยให้การค้นหาและหาตารางเหล่านี้ง่ายขึ้น ตารางคำถามและคำตอบ.
| หน้า | วันที่ตรวจทาน |
| 1 | 05/02/2010 |
| 2 | 10/03/2010 |
| 3 | 20/02/2010 |
| 4 | 02/03/2010 |
เธ ตารางอ้างอิงการทบทวน ทำหน้าที่เหมือนสารบัญของหนังสือ เพียงแค่ใส่หมายเลขแต่ละ ตารางคำถามและคำตอบ ในสมุดบันทึก (ที่ด้านบนของหน้าหรือที่ส่วนท้าย) และใช้หมายเลขนั้นในคอลัมน์ หน้า. จากนั้น เพียงแค่ใส่วันที่ของการทบทวนครั้งถัดไปข้างๆ แต่ละหน้าในตารางอ้างอิงการทบทวน.
ด้วยวิธีนี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณจะศึกษา เพียงแค่ดูตารางอ้างอิงการทบทวนเพื่อรู้ว่าตารางคำถามและคำตอบของวันนั้นมีอะไรบ้างและอยู่ที่ไหนในสมุดบันทึกการศึกษา ง่าย ตรงประเด็น และสะดวก.
บทสรุป
วิธีการศึกษานี้คล้ายกับโปรแกรม SRS ที่พบได้บนอินเทอร์เน็ตมาก แต่มีข้อได้เปรียบที่สำคัญคือไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์เพื่อศึกษา ยอมรับว่าการใช้คอมพิวเตอร์กับโปรแกรม SRS นั้นสะดวกกว่ามาก แต่ผู้ที่ไม่มีคอมพิวเตอร์พร้อมใช้ตลอดเวลาสามารถใช้ประโยชน์จากระบบ SRS แบบแมนนวลนี้ได้.
หากมีข้อสงสัยหรือข้อเสนอแนะ เพียงติดต่อผ่านแบบฟอร์มด้านล่าง โอเคไหม?
ต่อไป.