Tutustu japanilainen partikkeli Ja sen käyttö japanin kielessä!
Ensinnäkin on muistettava, että hiukkanen e kirjoitetaan hiragana へ, joka, kun sitä ei käytetä japanilaisena partikkelina, on ääntämys hän.
Japanilainen hiukkanen E
Koska lähes 90% lauseista, joissa on partikkeli e käytetään osoittamaan toiminnan suuntaa, joten tämä partikkeli on yksi helpoimmista japanin partikkeleista oppia.
Vaikka sillä on muitakin kieliopillisia funktioita, sen tärkein tehtävä on ilmaista toiminnan tarkoitus.
Katso myös:
NIHONGO Particles - Johdanto
Opi piirtämään Saitama!
Toiminnan suunnan osoittaminen japaniksi
Kun hiukkanen e käytetään ennen toimintaverbejä ilmaisemaan verbin määrittelemän toiminnan päämäärää (suuntaa).
Esimerkkejä:
私は日本へ行きます。
Minä aion varten Japani.
いつ東京へ行きますか。
Milloin osoitteeseen Tokiossa?
Toiminnon päätepisteen ilmoittaminen
Sen lisäksi, että hiukkanen ilmaisee toiminnan suunnan, se myös e voi ilmaista toiminnon lopun, jolloin on selvää, mihin se päättyy. Näissä tapauksissa on tavallista, että aika-adverbit ovat japaninkielisten lauseiden keskellä.
Esimerkkejä:
私は今電車の駅へ着きました。
Olen juuri saapunut (juuri nyt) rautatieasemalle.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Kun (sinä) tulet takaisin varten Brasilia?
Toiminnon vastaanottajan ilmoittaminen
Usein hiukkanen e käytetään ilmaisemaan henkilöä (tai asiaa), johon toiminta kohdistuu.
Opintojeni aikana huomasin joitakin mielenkiintoisia asioita hiukkasen käytöstä. e.
Yksi niistä oli, että hiukkanen e voi seurata hiukkanen osoitteessaEn vieläkään tiedä, miksi näin tapahtuu, mutta se ei poista hiukkasen toimintaa. ekoska hiukkanen osoitteessa ei ole käännetty näissä lauseissa.
Esimerkkejä:
これはあなたへのプレゼントです。
Tämä lahja on osoitteeseen sinua.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
Soitin osoitteeseen Tanakan puhelimeen aiemmin illalla, mutta hän ei ollut kotona.
Päätelmä
Kuten tämänpäiväisestä artikkelista näkyy, hiukkanen e on hiukkanen, joka on kieliopillinen resurssi helppo oppia. Siinä on vähän toimintoja, ja sen käännökset on helppo tehdä.