Windows IME - Vinkkejä - Windows IME:hen tutustuminen syvemmälle!
Vaikka monet japanin kielen opiskelijat tietävätkin sen hyvin. Windows IME vaikuttaa minusta edelleen siltä, että useimmat ihmiset eivät ole tutkineet sitä riittävästi. Tämän vuoksi ajattelin, että olisi mielenkiintoista kirjoittaa artikkelisarja Windowsin japaninkielisen tuen, joka tunnetaan myös nimellä Windows IME, ominaisuuksista.
Windows IME - Vinkkejä - Windows IME:hen tutustuminen
Tavoitteena on lisätä ihmisten tietämystä Windowsin ominaisuuksista ja siitä, miten niitä voidaan käyttää jokapäiväisessä elämässä entistä helpommin ja kätevämmin. Se auttaa myös ihmisiä, jotka käyttävät tietokonettaan japanin kielen oppimiseen, näyttämällä menetelmiä, joiden avulla he voivat kirjoittaa japania tietokoneella paljon tuottavammin.
Tämänpäiväisessä artikkelissa selvitämme, mikä Windows IME on, miten japaninkielistä kielipalkkia käytetään ja saamme yleiskuvan sen tärkeimmistä ominaisuuksista. Lisäksi muutamia alustavia vinkkejä sen käyttämiseen tietokoneellasi.
Älä missaa artikkeleita, joissa on Windows IME -vinkkejä
Jos et halua jäädä paitsi yhdestäkään tällä sivustolla julkaistusta artikkelista, jossa annetaan vinkkejä Windows IME:n käyttöön, suosittelen tilaamaan Língua Japonesan ilmaisen RSS-syötteen. Sen avulla saat tietää, kun uusi artikkeli julkaistaan, tai saat sähköpostia Língua Japonesan uusista artikkeleista.
Huolehdin siitä, että RSS-syöte on aina täydellinen ja sisältää saman sisällön kuin sivustolla julkaistut artikkelit. Näin kaikki japaninkieliset lukijat voivat seurata uutisia paljon mukavammin.
Klikkaa tästä tilataksesi ilmaisen RSS-syötteen.
Klikkaa tästä tilataksesi ilmaisen RSS-syötteen sähköpostitse.
Mikä on Windows IME?
Windows IME on joukko ohjelmia, joiden avulla voit kirjoittaa japaniksi PC:lläsi (Personal Computer). Sen avulla voimme käyttää mitä tahansa ohjelmaa, joka sallii tekstin muokkauksen, kirjoittaaksemme käyttäen Japanilaiset kirjaimetjoko hiragana, katakana tai kajis.
Esimerkiksi tällä sivustolla japanilaisilla kirjaimilla kirjoitetut sanat ja lausekkeet on kirjoitettu käyttämällä Windows IME ja yksinkertainen tekstinkäsittelyohjelma, kuten Microsoft Word.
Tärkeintä Windows IME:n käytössä ei ole se, että voit nähdä japaninkieliset kirjaimet verkkosivustoilla, tekstitiedostoissa, e-kirjoissa ja niin edelleen, vaan se, että voit myös kirjoittaa tietokoneella. Tällä tavoin voimme olla vuorovaikutuksessa virtuaaliyhteisöjen kanssa ja keskustella japanilaismielisten kanssa, vaikka emme asuisi Japanissa. Tämän vuorovaikutuksen kautta voimme oppia lisää japania ja saada uusia ystäviä.
Miten saan Windows IME:n?
Windows IME:tä ei yleensä asenneta tietokoneeseen. Tämän vuoksi se on asennettava Windowsin asennus-CD-levyltä tai ladattava asennusohjelma Microsoftin omalta verkkosivustolta.
Muista, että jokaiselle käyttöjärjestelmälle on oma asennusohjelmansa. Tämä tarkoittaa, että jos Windows-käyttöjärjestelmäsi on Vista, sinun on ladattava siihen sopiva ohjelma.
Koska tietokoneeni käyttöjärjestelmä on Windows XP, käytin Windows IME:n asentamiseen Windows XP:n asennus-CD:tä.
Minulla ei ole Windowsin asennus-CD:tä
Jos sinulla ei ole Windowsin asennus-CD-levyä, voit ladata jonkin asennusohjelman Microsoftin omalta verkkosivustolta. Mutta ole varovainen. Jos Windows- tai Office-ohjelmasi on piraatti, Microsoft saattaa saada tietää siitä, ja Windows IME -ohjelmasi saattaa toimia vain lyhyen aikaa.
Tämän vuoksi suosittelen käyttämään Windowsin asennus-CD-levyä. Jos sinulla ei ole CD-levyä ja haluat silti käyttää Windowsin japaninkielistä tukea, suosittelen ostamaan sellaisen.
Japanese Language -julkaisussa on erityinen artikkeli Windows IME:n asentamisesta tietokoneeseen. Vaikka tämä artikkeli on luotu Windows XP:tä käyttäen, se noudattaa samaa kaavaa, jota käytetään kaikissa muissa Windows-versioissa, pienin muutoksin Microsoftin käyttöjärjestelmän eri versioiden välillä. Klikkaa alla olevaa linkkiä päästäksesi Windows IME -asennusoppaaseen.
Windows Japanin tuen (Windows IME) asentaminen.
Voiko tietokoneella kirjoittaa japaniksi jollain muulla tavalla?
Se on olemassa. Koska monille japanin kielen opiskelijoille se on vaikeaa, jotkut ovat keksineet muita tapoja kirjoittaa japania tietokoneella ilman Windows IME:n asennusta.
Koska näitä ohjelmia käytetään japanin kielen kirjoittamiseen tietokoneella ilman Windows IME:tä, niiden rajoituksena on, että voit kirjoittaa japaniksi vain näillä ohjelmilla. Sen jälkeen sinun on kopioitava ja liimattava teksti. Ajattele niitä suosikkitekstieditorina, jossa on erityisiä toimintoja japaniksi kirjoittamista varten.
Joitakin näistä ohjelmista on jo suositeltu seuraavissa asiakirjoissa Japanin kieliMutta jos haluat palata joihinkin heistä tai tutustua heihin ensimmäistä kertaa, klikkaa mitä tahansa alla olevista linkeistä:
Wakan - Ilmainen työkalu japanin kielen oppimiseen
JWPce - Kirjoita japaniksi japanilaisella tekstieditorilla
Ajax IME - Kuinka kirjoittaa japaniksi Internetissä?
Windows IME:n kielipalkin käyttäminen
Niille, jotka eivät vielä tiedä sitä, tehtäväpalkki on vaakasuora palkki, joka on yleensä näytön alareunassa. Se sisältää myös Windowsin käynnistyspainikkeen, avoimia ikkunoita tai ohjelmia edustavia painikkeita ja muita vaihtoehtoja.
Tehtäväpalkin oikealla puolella, kellon vieressä, on kielipalkki. Se näkyy yleensä pienenä painikkeena, jossa on kaksi isoa kirjainta. Nämä kaksi kirjainta edustavat parhaillaan valittua kieltä.
Tietokoneessani kielipalkki ei näy...
Joissakin tietokoneissa kielipalkki ei näy. Tämä johtuu yleensä käyttöjärjestelmän asetuksista. Olen törmännyt tapauksiin, joissa käyttäjät ovat asentaneet Windows IME:n, mutta eivät silti voineet käyttää sitä, koska kielipalkki ei näkynyt.
Jos näin käy, napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin tyhjää aluetta, valitse Valinnat työkalupalkki ja sitten kielipalkki. Tämän jälkeen kielipalkin pitäisi näkyä tehtäväpalkissa.
Kielten valitseminen ja vaihtaminen
Voit vaihtaa tai tarkastella kaikkia tietokoneeseen asennettuja kieliä napsauttamalla painiketta, jossa on kaksi isoa kirjainta. Kun olet napsauttanut sitä, näkyviin tulee luettelo Windows-tietokoneessasi käytettävissä olevista kielistä.
Huomaa, että v-kirjaimella merkitty kieli on käyttöjärjestelmään tällä hetkellä valittu kieli. Lisäksi kukin kieli on merkitty kahdella isolla kirjaimella.
Koska olemme jo asentaneet Windows IME:n, jossa on japanin kielen tuki, japanin kieli on käytettävissä.
Voit valita minkä tahansa muun kielen napsauttamalla luettelossa olevaa kohdetta. Jos haluat palata edelliseen kieleen, toista menettely napsauttamalla tehtäväpalkin kielipalkissa olevaa painiketta, jossa on kaksi isoa kirjainta, ja valitse edellinen kieli.
Kielipalkin laajentaminen ja säätäminen
Brasilialaisissa tietokoneissa oletuskieli on PT eli portugali. Tämän artikkelin tapauksessa valitsen kieleksi Japanilainen tai JP.
Monissa tapauksissa japanin kielen valitseminen ei muuta kielipalkin ulkoasua juurikaan. Tämä johtuu siitä, että se näkyy ilman vaihtoehtoja tai tiivistettyjen vaihtoehtojen kanssa. Jos haluat laajentaa kielipalkin niin, että kaikki sen vaihtoehdot näkyvät, napsauta hiiren kakkospainikkeella kahta isoa kirjainta ja valitse vaihtoehto Kielipalkin sijainnin säätäminen.
Kun tämä on tehty, kielipalkkiin pitäisi ilmestyä uusia painikkeita japaniksi. Siitä huolimatta kaikki Windows IME -valinnat eivät välttämättä näy. Jotta kaikki vaihtoehdot tulisivat näkyviin, meidän on edelleen napsautettava painiketta Tehtäväpalkin lisäkuvakkeet samasta valikosta.
Napsauta uudelleen hiiren kakkospainikkeella kielipalkin painiketta (se, jossa on isot kirjaimet) ja valitse vaihtoehto Tehtäväpalkin lisäkuvakkeet.
Kielipalkin pitäisi nyt näyttää alla olevan kuvan kaltaiselta, ja siinä pitäisi näkyä kaikki Windows IME -valinnat.
Jokainen tehtäväpalkissa näkyvä kuvake edustaa konfigurointivaihtoehtoja tai eri tapoja kirjoittaa japania tietokoneella. Tätä kutsutaan Windows IME:ksi eli Windowsin japanin kielen tueksi, ja puhumme monista näistä vaihtoehdoista artikkelisarjassamme.
Kielipalkin siirtäminen ja telakointi tehtäväpalkkiin
Niille, jotka haluavat muokata ikkunoitaan, kielipalkin voi siirtää muualle työpöydälle. Mutta niin kauan kuin se on minimoitu tehtäväpalkissa, sitä ei voi siirtää.
Voit siirtää kielipalkkia napsauttamalla maksimoi-painiketta, joka on pieni painike, jossa on kaksi päällekkäistä neliötä kielipalkin lopussa.
Tämän jälkeen kielipalkki irrotetaan tehtäväpalkista, jolloin voit vetää sen mihin tahansa työpöydän osaan.
Kun haluat lisätä kielipalkin tehtäväpalkkiin uudelleen, napsauta minimointipainiketta, joka on tehtäväpalkin lopussa oleva painike, jossa on viiva, tai vedä kielipalkki tehtäväpalkkiin.
Japanilainen IME Windows ja sen tärkeimmät vaihtoehdot
Vaikka monet japanin kielen opiskelijat käyttävät Windows IME:tä kirjoittaakseen japaniksi tietokoneillaan, useimmat heistä eivät vielä tiedä Windowsin japanin kielen tuen tarjoamista mahdollisuuksista.
Tämänpäiväisessä artikkelissa selvitimme, miten kielipalkkia käytetään ja miten japanin kielen vaihtoehdot näytetään. Nyt saamme yleiskatsauksen Windows IME Japanesein tarjoamiin moniin vaihtoehtoihin, joihin tutustumme seuraavissa artikkeleissa.
Japanin kielen kirjoittaminen tietokoneella
Tätä vaihtoehtoa käyttävät eniten japanin kielen opiskelijat, jotka käyttävät Windows IME:tä. Kun valitset kielipalkista japanin kielen ja kirjoitat tekstiä, huomaat ensimmäiseksi, että teksti on alleviivattu ja että teksti muuttuu hiraganaksi kirjoittaessasi.
Lisäksi voimme käyttää tiettyjä komentoja, kuten välilyöntinäppäintä, muuntaa tekstiä hiraganan, katakanan, kanjin ja aakkosten kirjainten välillä. Artikkelisarjamme aikana tutustumme joihinkin pikanäppäimiin ja komentoihin, jotka voivat olla erittäin hyödyllisiä japanin kielen opiskelijoille.
Kirjoittaminen japaniksi hiirellä
Useimmat japanin kielen opiskelijat eivät tiedä tästä Windows IME:n vaihtoehdosta, mutta sen avulla voit kirjoittaa japaniksi käyttämällä hiirtä japanilaisten symbolien piirtämiseen. Se on mielenkiintoinen vaihtoehto silloin, kun et muista kanjin ääntämistä, ja lisäksi se voi olla tapa harjoitella kirjoittamista painamalla japanilaisten symbolien iskujen järjestys mieleen.
Tässä artikkelisarjassa opettelemme, miten Windows IME:n avulla voi kirjoittaa hiirellä, sekä monia siihen liittyviä vaihtoehtoja.
Muut Windows IME -työkalut ja ominaisuudet
Sen lisäksi, että Windows IME tarjoaa vaihtoehtoja japanin kielen kirjoittamiseen tietokoneella, se tarjoaa myös useita lisätyökaluja, kuten virtuaalinäppäimistön (joka simuloi japanilaisen näppäimistön toimintaa), kanji-hakuja iskujärjestyksen mukaan, radikaaleja ja paljon muuta.
Tämän Windows IME:tä käsittelevän artikkelisarjan aikana voit lähettää meille viestejä, joissa kerrot meille kysymyksesi, vinkkisi tai ehdotuksesi aiheesta. Osallistumisesi voi auttaa parantamaan tulevia artikkeleita ja muita kaltaisiamme japanin opiskelijoita.
