Pour ceux qui comprennent un peu l'anglais, ou qui ne craignent pas d'essayer un peu plus fort, le dictionnaire japonais Jisho peut être un bon endroit pour trouver le sens des mots kanji et japonais.
Jisho est un dictionnaire japonais en ligne gratuit basé sur les dictionnaires japonais américains JDict et Edict. C'est un dictionnaire facile à utiliser où vous pouvez trouver la traduction de mots, de kanji et de phrases en japonais ou en anglais.
C'était un article suggéré par le lecteur de langue japonaise, Shuantsu. Et j'espère que cette suggestion vous plaira autant que moi.
Les deux choses les plus cool que j'ai trouvées dans ce dictionnaire japonais étaient le croisement de mots avec des phrases (phrases) et l'intégration avec les navigateurs Web.
Croisement de mots et d'expressions
Dans le dictionnaire japonais Jisho, lorsque vous trouvez un mot ou un kanji, vous pouvez lister des phrases et vérifier l'utilisation de chaque symbole japonais. La bonne chose à propos de cette fonctionnalité est que nous pouvons apprendre à utiliser des mots à travers des exemples, minimisant ainsi la possibilité d'une mauvaise utilisation des kanji.
Intégration avec les navigateurs
Je ne sais pas comment cela fonctionne pour quelqu'un qui utilise Internet Explorer, mais pour quelqu'un qui utilise Firefox, il est possible d'ajouter le dictionnaire japonais Jisho au champ de recherche de Mozilla.
Une fois sur le site Web du dictionnaire japonais, cliquez simplement sur la flèche à côté du bouton de la barre de recherche Firefox et sélectionnez l'option Ajouter « Denshi Jisho – J to E ou Denshi Jisho – E to J ». Les options J à E et E à J signifient que la recherche se fera dans le dictionnaire japonais-anglais (japonais vers anglais) ou anglais-japonais (anglais vers japonais).
Dès lors, vous n'aurez plus besoin d'accéder à la page Jisho pour effectuer des traductions. Sélectionnez simplement Denshi Jisho dans la barre de recherche, tapez le mot en japonais ou en anglais et voyez la traduction fournie par le dictionnaire japonais.
Conclusion
Pour ceux qui connaissent un peu l'anglais, le dictionnaire japonais en ligne Jisho peut être un excellent outil auxiliaire pour vos études, ayant une grande quantité de kanji, de mots, de phrases et de traductions.