Dla tych, którzy rozumieją trochę angielski lub nie mają nic przeciwko włożeniu w to dodatkowego wysiłku, słownik japoński Jisho może być dobrym miejscem do znalezienia znaczenia kanji i japońskich słów.
Jisho to darmowy internetowy słownik języka japońskiego oparty na amerykańskich słownikach JDict i Edict. Jest to łatwy w użyciu słownik, w którym można znaleźć tłumaczenia słów, kanji i zwrotów w języku japońskim lub angielskim.
Ten artykuł został zasugerowany przez czytelnika Japanese Language, Shuantsu. Mam nadzieję, że ta sugestia spodoba ci się tak samo jak mi.
Dwie najfajniejsze rzeczy, jakie znalazłem w tym japońskim słowniku, to powiązanie słów z frazami (zdaniami) oraz integracja z przeglądarkami internetowymi.
Odniesienia do słów i fraz
W słowniku japońskim Jisho po znalezieniu słowa lub kanji można wyświetlić listę wyrażeń i sprawdzić użycie każdego japońskiego symbolu. Zaletą tej funkcji jest to, że możesz nauczyć się używać słów na przykładach, minimalizując możliwość niewłaściwego użycia kanji.
Integracja z przeglądarką
Nie wiem, jak to działa w przypadku użytkowników przeglądarki Internet Explorer, ale w przypadku użytkowników przeglądarki Firefox można dodać słownik japoński Jisho do pola wyszukiwania Mozilli.
Gdy znajdziesz się na stronie słownika japońskiego, po prostu kliknij strzałkę obok przycisku paska wyszukiwania Firefox i wybierz opcję Dodaj "Denshi Jisho - J do E lub Denshi Jisho - E do J". Opcje J do E i E do J oznaczają, że wyszukiwanie zostanie przeprowadzone w słowniku japońsko-angielskim lub angielsko-japońskim.
Od teraz nie trzeba już wchodzić na stronę Jisho, aby dokonać tłumaczenia. Wystarczy wybrać Denshi Jisho na pasku wyszukiwania, wpisać słowo w języku japońskim lub angielskim i zobaczyć tłumaczenie dostarczone przez japoński słownik.
Wniosek
Dla tych, którzy znają trochę angielski, internetowy słownik japoński Jisho może być świetnym narzędziem do nauki, z dużą liczbą kanji, słów, zwrotów i tłumaczeń.