जीए कण और इसके कार्य

आज हम और अधिक सीखेंगे जीए कण और इसके कार्य!

जब हम जापानी भाषा का अध्ययन शुरू करते हैं, तो हम अक्सर जापानी व्याकरण के प्रत्येक कण के लिए एक ही कार्य जोड़ने की आदत में पड़ जाते हैं।.

जीए कण और इसके कार्य

मेरे मामले में, मैंने काफी समय यह मानते हुए बिताया कि GA कण का एकमात्र कार्य जापानी वाक्यों में विषय की स्थिति को इंगित करना है। कुछ समय अध्ययन करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैं पूरी तरह से गलत था...

पिछले लेख में GA कण, के बारे में, मैंने इस कण के उपयोग के लिए कुछ सुझाव लिखे थे। इसलिए, आज के लेख में, हम GA कण के कुछ मुख्य कार्यों को जानेंगे।.

दो वाक्यों के बीच GA कण का उपयोग

कई मामलों में, GA कण एक संयोजक का कार्य कर सकता है, जो जापानी में दो वाक्यों के बीच विरोध (या विरोधाभास) दर्शाता है। इन मामलों में, GA कण का अनुवाद 'लेकिन', 'तथापि', 'फिर भी', 'हालाँकि' या 'परंतु' के रूप में किया जा सकता है।.

उदाहरण:

桜の花はきれいだが、香りがない।

चेरी के फूल सुंदर हैं, लेकिन उनमें खुशबू नहीं होती।.

この映画は面白いが、長すぎますね।

यह फिल्म अच्छी है, लेकिन बहुत लंबी है। है ना?

अन्य मामलों में, जापानी वाक्यों के बीच में GA कण का उपयोग केवल उनके बीच संबंध स्थापित करने के तरीके के रूप में किया जा सकता है। इस प्रकार, यह पुर्तगाली में हमारे 'और' के समान कार्य करता है।.

उदाहरण:

昨日富士山を始めて見ましたが、きれいでした।

मैंने पहली बार कल फ़ूजी पर्वत देखा और यह बहुत सुंदर था।.

山田さんは赤い車を買いましたが、あなたも買いました。

श्री यामादा ने एक लाल कार खरीदी... और आपने भी खरीदी। है ना।.

ध्यान दें कि उपरोक्त दो मामलों के बीच अंतर यह है कि पहले में, दूसरा वाक्य पहले वाक्य के विपरीत अर्थ रखता है। और दूसरे मामले में, दूसरा वाक्य केवल पहले वाक्य का पूरक है।.

महत्वपूर्ण जानकारी जोड़ना

कुछ बातचीत की शुरुआत में, GA कण का उपयोग महत्वपूर्ण जानकारी पेश करने या बातचीत शुरू करने के लिए ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जा सकता है।.

इस तरह के वाक्यों का उपयोग कुछ याद दिलाने या ऐसी जानकारी देने के लिए किया जाता है जो बातचीत के संदर्भ को समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।.

उदाहरण:

私、田中さんと申しますが、山田さんはいらっしゃいますか।

मेरा नाम तनाका है। क्या श्री यामादा घर पर हैं?

失礼ですが。。。あなたは本田さんですか।

माफ़ कीजिए, लेकिन... क्या आप श्री होंडा हैं?

GA कण और अधूरे वाक्य

हालाँकि यह पिछले आइटम के समान अवधारणा है, अधूरे वाक्यों और उपरोक्त वाक्यों के बीच अंतर यह है कि अधूरे वाक्य एक निहित विचार व्यक्त करते हैं; जो वाक्य में वर्णित नहीं किया गया था। इसके अलावा, यह “निहित विचार” आम तौर पर कहे गए वाक्य के विपरीत अर्थ की राय व्यक्त करता है।.

उदाहरण:

私は富士山を見に行きましたが。。。

मैं माउंट फ़ूजी देखने गया था, लेकिन... (कुछ नहीं देखा)।.

彼は高い家に住んでいましたが。。。

वह एक बड़े घर में रहता था, लेकिन... (अब वह एक छोटे घर में रहता है)