आइए अब और सीखते हैं जापानी कण DE के बारे में और इसका उपयोग!
जैसा कि मैं जापानी भाषा में कणों के बारे में लेखों की बहुत कमी महसूस कर रहा था, मैंने इस विषय पर तीन लेख लिखे। पहला कण के बारे में था वा और हाल के दो लेख कण के बारे में थे गैर-लाभकारी संगठन.
यदि आप इन लेखों को देखने में रुचि रखते हैं, तो मैं नीचे लिंक छोड़ रहा हूँ:
कण wa
कण ga का उपयोग कब करें
कण ga के कार्य
आज के लेख में, मैं जापानी में कणों के बारे में थोड़ा और बात करने का इरादा रखता हूँ। इस बार, मैं कण के बारे में जो कुछ सीखा है उसे साझा करूँगा से.
जापानी कण DE – जहाँ एक क्रिया होती है
मुझे लगता है कि कण के सबसे आम कार्यों में से एक से यह इंगित करना है कि कोई क्रिया कहाँ हो रही है या हुई है। यह आमतौर पर जापानी संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, जैसे स्थानों, लोगों, जानवरों या वस्तुओं के नाम।.
उदाहरण:
विद्यालयで勉強する।
मैं पढ़ता हूँ। में स्कूल।.
私は海で泳ぎました।
मैं तैरा में समुद्र।.
あのレストランで食べましょうか।
चलो खाते हैं मेंउस रेस्तरां में?
彼女は本屋で辞書を買いました。
Ela comprou um dicionário में livraria.
Note que, novamente uma partícula japonesa não pode estar presa á uma única tradução. Nas frases acima, a partícula से के रूप में अनुवादित किया जा सकता है में या में. Além disso, nos próximos tópicos, veremos que a partícula से pode assumir outras traduções diferentes.
A partícula de – instrumentalidade e utensílios
Nestas condições, a partícula से é usada como um complemento para uma determinada ação, adicionando mais informações sobre como aquela ação é executada. Já que essa informação é o meio como a ação acontece, ela ficou conhecida como instrumentalidade.
Geralmente ações de instrumentalidade podem acontecer para informar que um utensílio ou meio de locomoção foi usado. Apesar disso, exceções podem acontecer.
उदाहरण:
私は学校へ電車でमैं जा रहा हूँ।
Eu vou à escola से trem.
彼は日本へ船で行きますよ。
Ele vai para o Japão से barco!
鉛筆で書いてください。
Escreva के साथ o lápis por favor.
彼女はケーキをナイフで切りました。
उसने केक काटा के साथ चाकू से।.
जापानीで話してください।
बोलिए में कृपया जापानी।.
“ध्यान दें कि अब, कण de का अनुवाद de, em और com के रूप में किया गया है। और अभी भी कण de के लिए और भी अलग अनुवाद आने बाकी हैं।”
कण de – अतिशयोक्ति दर्शाना
कण के साथ अतिशयोक्ति के सबसे सामान्य मामले से, वे हैं जब हम बताते हैं कि कोई व्यक्ति या कोई चीज़ किसी कार्य में सर्वश्रेष्ठ या सबसे खराब है।.
उदाहरण:
世界で一番高い山何ですか।
सबसे ऊँचा पहाड़ कौन सा है का दुनिया?
彼女は学校で一番きれいですね।
वह सबसे सुंदर लड़की है से स्कूल नहीं है।.
कण de – सीमाएँ दर्शाना
कणों का उपयोग किए बिना समय सीमा इंगित करने का एक वैकल्पिक तरीका काला e बनाया, कण का उपयोग करना है से. समय सीमा के मामलों में कण का उपयोग करना अधिक सामान्य लगता है से , लेकिन अपवाद हो सकते हैं।.
उदाहरण:
この新聞は二時間で読めますか।
आप अखबार पढ़ सकते हैं में दो घंटे?
あのテレビは10万円でखरीद सकते हैं।
आप वह टेलीविजन खरीद सकते हैं से 100,000.00 येन।.
जापानी कण で – उम्र या अवधि का संकेत जब कुछ हुआ
जब हम किसी क्रिया के क्षण को व्यक्त करना चाहते हैं, तो हम कण का उपयोग कर सकते हैं से. इस प्रकार, तारीखों या समय की अवधि को इंगित करने वाले किसी भी अन्य शब्द का उपयोग करना संभव है, यह बताते हुए कि कुछ कब हुआ।.
彼女は２８歳でशादी की।
उसने शादी की के साथ अट्ठाईस साल की उम्र में।.
記者は３０歳でमर गया।
रिपोर्टर मर गया की उम्र में तीस साल।.
कण で – मूल्य और संरचना
कण के उपयोग का एक और बहुत सामान्य मामला से तब होता है जब हम किसी चीज़ की कीमत बताने या पूछने जा रहे होते हैं। इसके अलावा, हम कण का उपयोग भी कर सकते हैं से मात्रा व्यक्त करने के लिए या यह कि एक क्रिया एक समुदाय के लाभ के लिए की गई थी।.
उदाहरण:
その本は五十円でखरीदीं।
मैंने यह किताब खरीदी द्वारा पचास येन में।.
ブラジルへは、いくらで行けますか。
ब्राज़ील जाने में कितना o खर्चा आता है।.
そのりんごは二つで３百円です。
ये सेब दो हैं द्वारा तीन सौ येन।.
バターはミルクでमैं कर लूंगा।
मक्खन बनता है से दूध से।.
निष्कर्ष
मुझे पता है कि जापानी कण का उपयोग करने के अन्य तरीके भी हैं से, लेकिन ये वे हैं जिन्हें मैं सबसे आम मानता हूँ। वैसे भी, मुझे उम्मीद है कि आपको यह लेख पसंद आया होगा।.
जापानी भाषा के मुख्य कणों के बारे में लिखना समाप्त करने के बाद, मुझे लगता है कि मैं कणों का एक छोटा शब्दकोश अध्ययन गाइड के रूप में लिखूँगा, जैसा मैंने जापानी पाठ्यक्रम और जापानी वर्णमाला. के साथ किया था। आपको क्या लगता है?