कॉल जापानी वर्णमाला इसमें ध्वन्यात्मक संकेतों के दो सेट शामिल हैं: हिरागाना और काताकाना. ये दोनों आम तौर पर समान ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन विभिन्न संदर्भों में उपयोग किए जाते हैं। यह पृष्ठ काना की मूल तालिकाओं, रोमनकरण और मुख्य पठन नियमों को एक साथ लाता है।.
तकनीकी अर्थ में, हीरागाना और काताकाना लैटिन जैसे वर्णमाला नहीं हैं। वे कानाकी प्रणालियाँ हैं: प्रत्येक संकेत आम तौर पर एक मोरा का प्रतिनिधित्व करता है, जो जापानी की एक लयबद्ध इकाई है। “जापानी वर्णमाला” शब्द खोज अभिव्यक्ति और प्रारंभिक स्पष्टीकरण के रूप में उपयोगी बना हुआ है, जब तक यह अंतर स्पष्ट है।.
यदि आप अभी तक नहीं जानते कि काना और कांजी एक साथ कैसे दिखाई देते हैं, तो जापानी लेखन प्रणालियाँ. के सामान्य अवलोकन से शुरू करें। यहाँ, ध्यान हीरागाना और काताकाना को एक साथ देखने और समझने पर है।.
ऐतिहासिक संदर्भ जानने के लिए, जापानी वर्णमाला की उत्पत्ति.
हीरागाना और काटाकाना में क्या अंतर है?
O हिरागाना पढ़ें। यह कणों, व्याकरणिक अंतों, अक्सर कांजी के बिना लिखे जाने वाले शब्दों और सहायक पठन में दिखाई देता है जिन्हें furigana. . काताकाना कहा जाता है। यह अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों, विदेशी नामों, ओनोमेटोपोइया, तकनीकी शब्दों और हाइलाइटिंग प्रभावों में आम है।.
प्रत्येक सेट को अलग से देखने के लिए, हीरागाना की पूरी तालिका और पूर्ण काताकाना तालिका.
हीरागाना और काताकाना की मूल तालिका
पारंपरिक क्रम स्वरों का अनुसरण करता है a, i, u, e, o. फिर इन स्वरों के व्यंजनों के साथ संयोजन से बनी पंक्तियाँ आती हैं। तालिका में रिक्त स्थान उन ध्वनियों को दर्शाते हैं जो आधुनिक मूल सेट का हिस्सा नहीं हैं।.
| पंक्ति | रोमनकरण | हिरागाना | काताकाना |
|---|---|---|---|
| स्वर | a, i, u, e, o | あ い う え お | ア イ ウ エ オ |
| K | ka, ki, ku, ke, ko | か き く け こ | カ キ ク ケ コ |
| S | सा, शि, सु, से, सो | さ し す せ そ | サ シ ス セ ソ |
| T | ता, चि, त्सु, ते, तो | た ち つ て と | タ チ ツ テ ト |
| N | ना, नि, नु, ने, नो | な に ぬ ね の | ナ ニ ヌ ネ ノ |
| H | हा, हि, फु, हे, हो | は ひ ふ へ ほ | ハ ヒ フ ヘ ホ |
| M | मा, मि, मु, मे, मो | ま み む め も | マ ミ ム メ モ |
| Y | या, यु, यो | や ゆ よ | ヤ ユ ヨ |
| R | रा, रि, रु, रे, रो | ら り る れ ろ | ラ リ ル レ ロ |
| W | वा, ओ | わ を | ワ ヲ |
| अंतिम एन | n | ん | ン |
आधुनिक मूल काना में “वू” के अनुरूप कोई काना मौजूद नहीं है। ऐतिहासिक रूप ゐ/ヰ (wi) और ゑ/ヱ (we) भी वर्तमान दैनिक उपयोग की तालिका का हिस्सा नहीं हैं। जबकि を/ヲ को कुछ टाइपिंग विधियों में दो के रूप में रोमनकृत किया जाता है, लेकिन समकालीन जापानी में, जब यह कण के रूप में कार्य करता है, तो आमतौर पर इसका उच्चारण o के रूप में किया जाता है।.
काना का उच्चारण कैसे करें
रोमनकरण शुरुआत में मदद करता है, लेकिन उच्चारण को पुन: उत्पन्न नहीं करता है। प्रत्येक चिह्न को ध्वनि से जोड़ने के लिए ऑडियो और वास्तविक शब्दों का उपयोग करें। चार पाठन ध्यान देने योग्य हैं: し है shi, ち है चि, つ है ट्सु और ふ है fu, पुर्तगाली के सामान्य “f” की तुलना में अधिक कोमल घर्षण के साथ।.
R पंक्ति — ら, り, る, れ, ろ — जीभ का एक त्वरित स्पर्श उपयोग करती है, जो पुर्तगाली के मजबूत R और L से अलग है। ん की ध्वनि अगली ध्वनि के अनुसार बदलती है; इसे शब्दों में सीखें।.
A जापान फाउंडेशन की इरोडोरी की आधिकारिक काना तालिका, मूल चिह्नों, संयोजनों और लंबे स्वरों और द्विगुणित व्यंजनों के उदाहरणों को एक साथ लाती है। इसका उपयोग इस पृष्ठ के रूपों और रोमनकरण की जांच के लिए किया गया था।.
डाकुटेन और हंडाकुटेन: संशोधित ध्वनियाँ
चिह्न ゛ को डाकुटेन कहा जाता है और यह कुछ पंक्तियों को संशोधित करता है। छोटा वृत्त ゜ हंडाकुटेन है और P पंक्ति बनाता है। वे पुर्तगाली के ग्राफिक उच्चारण चिह्नों की तरह नहीं हैं; वे ऐसे चिह्न हैं जो काना के ध्वनि मूल्य को बदलते हैं।.
| परिवर्तन | रोमनकरण | हिरागाना | काताकाना |
|---|---|---|---|
| K → G | ga, gi, gu, ge, go | गा, गि, गु, गे, गो | गा, गि, गु, गे, गो |
| S → Z | za, ji, zu, ze, zo | ज़ा, ज़ि, ज़ु, ज़े, ज़ो | ज़ा, ज़ि, ज़ु, ज़े, ज़ो |
| T → D | da, ji, zu, de, do | दा, जि, ज़ु, दे, दो | दा, जि, ज़ु, दे, दो |
| H → B | ba, bi, bu, be, bo | बा, बि, बु, बे, बो | बा, बि, बु, बे, बो |
| H → P | pa, pi, pu, pe, po | पा, पि, पु, पे, पो | पा, पि, पु, पे, पो |
वर्तमान मानक उच्चारण में, じ और ぢ आमतौर पर ऐसे सुनाई देते हैं ji, जबकि ず और づ आमतौर पर ऐसे सुनाई देते हैं zu. यह वर्तनी को विनिमेय नहीं बनाता: प्रत्येक शब्द अपनी लेखनी बनाए रखता है। ぢ और づ वाले रूप कम सामान्य हैं और विशिष्ट शब्दों और कुछ रूपात्मक संयोजनों में दिखाई देते हैं।.
योओन: छोटे ゃ, ゅ और ょ के साथ संयोजन
O योओन I स्तंभ के एक काना को छोटे आकार में ゃ, ゅ या ょ के साथ जोड़ता है। पठन एक एकल अनुक्रम बनाता है, न कि दो अलग-अलग शब्दांश। तुलना करें きや (kiya) com きゃ (kya).
| समूह | हिरागाना | काताकाना | रोमनकरण |
|---|---|---|---|
| K | きゃ きゅ きょ | キャ キュ キョ | kya, kyu, kyo |
| S | しゃ しゅ しょ | シャ シュ ショ | sha, shu, sho |
| T | ちゃ ちゅ ちょ | チャ チュ チョ | cha, chu, cho |
| N | にゃ にゅ にょ | ニャ ニュ ニョ | nya, nyu, nyo |
| H | ひゃ ひゅ ひょ | ヒャ ヒュ ヒョ | hya, hyu, hyo |
| M | みゃ みゅ みょ | ミャ ミュ ミョ | mya, myu, myo |
| R | りゃ りゅ りょ | リャ リュ リョ | rya, ryu, ryo |
| G | ぎゃ ぎゅ ぎょ | ギャ ギュ ギョ | gya, gyu, gyo |
| J | じゃ じゅ じょ | ジャ ジュ ジョ | ja, ju, jo |
| B | びゃ びゅ びょ | ビャ ビュ ビョ | bya, byu, byo |
| P | ぴゃ ぴゅ ぴょ | ピャ ピュ ピョ | pya, pyu, pyo |
っ, ッ और द्विगुणित व्यंजन
छोटा っ या ッ अगले व्यंजन से पहले एक संक्षिप्त विराम दर्शाता है। रोमनकरण में, यह व्यंजन अक्सर दोगुना हो जाता है। इस प्रकार, きって है kitte (“स्टैम्प”) और カップ है kappu (“कप” या “प्याला”)। छोटे चिह्न को सामान्य आकार के つ/ツ से अलग करना आवश्यक है।.
लंबे स्वरों का प्रतिनिधित्व कैसे करें
हीरागाना में, लंबा स्वर शब्द के अनुसार अलग-अलग तरीकों से लिखा जा सकता है। E की लंबी ध्वनियाँ अक्सर い के साथ दिखाई देती हैं, और O की लंबी ध्वनियाँ अक्सर う के साथ, लेकिन कुछ अपवाद हैं जिन्हें शब्द की वर्तनी के साथ सीखने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, せんせい (sensei) में एक लंबा E है और がっこう (gakkō) में एक लंबा O है।.
काताकाना में, चिह्न ー अक्सर प्रयोग होता है: コーヒー (kōhī, “कॉफी”) और ケーキ (kēki, कॉमा, “केक”)। अवधि को नज़रअंदाज़ न करें: एक छोटा स्वर और एक लंबा स्वर शब्दों को अलग कर सकते हैं।.
हीरागाना और काताकाना किस क्रम में पढ़ें?
पाठ्यक्रम पहले हीरागाना प्रस्तुत करते हैं, लेकिन यह नियम नहीं है। यह मारुगोतो कहता है कि हीरागाना और काताकाना के बीच का क्रम भिन्न हो सकता है और लेखन, बोलने और ज्ञात शब्दावली को जोड़ने की सलाह देता है।.
- पाँच स्वर सीखें और प्रत्येक मोरा की लय को पहचानें।.
- एक समय में एक पंक्ति का अध्ययन करें, छोटे शब्दों को पढ़ें और लिखें।.
- केवल रोमाजी पर निर्भर हुए बिना हीरागाना और काताकाना का अभ्यास करें।.
- डाकुटेन, हंडाकुटेन, योओन, っ/ッ और लंबे स्वर जोड़ें।.
- वास्तविक वाक्यों में ऑडियो, पढ़ने और टाइपिंग के साथ समीक्षा करें।.
O हीरागाना और काताकाना अध्ययन गाइड विस्तृत पाठ व्यवस्थित करता है। फिर, शुरुआती लोगों के लिए मुफ्त जापानी पाठ्यक्रम का उपयोग पढ़ने, शब्दावली, व्याकरण और अभ्यास को एकीकृत करने के लिए करें।.
शुरुआत में सामान्य गलतियाँ
- रोमनीकरण को सटीक उच्चारण मानना और वास्तविक जापानी कभी न सुनना।.
- Y या W के लिए एक पूरी पंक्ति का आविष्कार करना, जिसमें ऐसे रूप शामिल हैं जो आधुनिक सेट में मौजूद नहीं हैं।.
- や को ゃ, ゆ को ゅ, よ को ょ या つ को っ के साथ भ्रमित करना।.
- じ को ぢ या ず को づ के साथ बदलना सिर्फ इसलिए क्योंकि वे समान लग सकते हैं।.
- शब्दों और वाक्यों को पढ़े बिना पूरी तालिका को याद करना।.
यह समझने के लिए कि संकेत वास्तविक पाठों में कैसे वितरित होते हैं, लेख पर जारी रखें जापानी वर्णमाला का उपयोग कैसे करें.
जापानी वर्णमाला के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जापानी वर्णमाला को क्या कहते हैं?
जापानी वर्णमाला अभिव्यक्ति का प्रयोग अनौपचारिक रूप से किया जाता है। हीरागाना और काताकाना काना प्रणालियाँ हैं, और प्रत्येक चिह्न सामान्यतः एक मोरा का प्रतिनिधित्व करता है। जापानी लेखन में कांजी और कुछ संदर्भों में लैटिन अक्षरों का भी उपयोग होता है।.
हीरागाना और काताकाना में कितने अक्षर होते हैं?
प्रत्येक आधुनिक बुनियादी तालिका में 46 संकेत होते हैं, जिनमें ん या ン शामिल हैं। दाकुटेन, हांदाकुटेन, छोटे काना के साथ संयोजन और विदेशी ध्वनियों के लिए संकेत संभावनाओं का विस्तार करते हैं, लेकिन ये इस मुख्य समूह से व्युत्पन्न होते हैं।.
मुझे पहले हीरागाना या काटाकाना सीखना चाहिए?
कई सामग्रियाँ हीरागाना से शुरू होती हैं, लेकिन क्रम भिन्न हो सकता है। सबसे महत्वपूर्ण है वर्णों को ज्ञात ध्वनियों और शब्दों से जोड़ना, ऑडियो के साथ पढ़ने का अभ्यास करना, और दोनों सेटों को सीखना बिना स्थायी रूप से रोमाजी पर निर्भर हुए।.
हीरागाना और काटाकाना में क्या अंतर है?
दोनों मूल रूप से एक ही ध्वनि आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं। हीरागाना व्याकरणिक तत्वों और जापानी शब्दों में आम है; काताकाना उधार शब्दों, विदेशी नामों, ध्वन्यात्मक शब्दों, तकनीकी शब्दों और जोर देने के प्रभावों में आम है।.
डाकुटेन और हंडाकुटेन क्या हैं?
डाकुटेन वह चिह्न ゛ है जो K से G और H से B जैसी पंक्तियों को संशोधित करता है। हंडाकुटेन वह वृत्त ゜ है जो H पंक्ति को P में बदल देता है। ये चिह्न काना की ध्वनि बदलते हैं और पुर्तगाली के उच्चारण चिह्नों की तरह काम नहीं करते।.
निष्कर्ष
हीरागाना और काताकाना ध्वनि आधार साझा करते हैं, लेकिन अलग-अलग कार्य करते हैं। तालिका को संदर्भ के रूप में उपयोग करें और ऑडियो के साथ शब्दों का अभ्यास करें जब तक कि आप वास्तविक पाठों में संकेतों को स्वाभाविक रूप से नहीं पहचान लेते।.