जब वे पहली बार सीखना शुरू करते हैं, तो कई लोगों के मन में यह सवाल होता है कि जापानी पाठों को हिरागाना, काटाकाना और कांजी का उपयोग करके कैसे लिखा जाता है।.
हालांकि कुछ सवालों का जवाब देना इतना आसान नहीं है, मैं इस संक्षिप्त लेख में उनमें से कई का उत्तर देने की कोशिश करूँगा।.
हर उद्देश्य के लिए एक जापानी वर्णमाला
जब हम शुरू करते हैं तो हमें ध्यान में रखने वाली बातों में से एक जापानी पढ़ना, एक तथ्य यह है कि पाठ सभी जापानी वर्णमालाओं के मिश्रण का उपयोग करके लिखे जाते हैं। इसका मतलब है कि जापानी पाठ हिरागाना, काटाकाना और कांजी का एक साथ उपयोग करके लिखे जाते हैं।.
इस मिश्रण के बावजूद, जापानी में एक पाठ लिखना और पढ़ना यह उतना जटिल नहीं है जितना लगता है। एक बार जब हम प्रत्येक जापानी अक्षर का उद्देश्य समझ लेते हैं, तो हम जापानी में लिखे पाठ को आसानी से पढ़ और समझ सकते हैं।.
जापानी ग्रंथों में हिरगाना का उपयोग कब करें
जैसा कि हम पहले से जानते हैं, हिरागाना एक ध्वन्यात्मक वर्णमाला है जिसे जापानी भाषा के मूल शब्दों को लिखने के लिए बनाया गया था। इसलिए, इसका उपयोग केवल उन शब्दों को लिखने के लिए किया जा सकता है जो जापान में उत्पन्न हुए हैं, और इसे निम्नलिखित मामलों में उपयोग किया जा सकता है।.
अपरिचित कांजी के बजाय हिरागाना का उपयोग करें।
O आम तौर पर प्रयुक्त कांजी यह सामान्य रूप से प्रयुक्त होने वाले जापानी प्रतीकों की एक सूची है जिन्हें प्रत्येक जापानी व्यक्ति को जानना चाहिए। इसका अर्थ है कि यदि आप जापानी पाठ पढ़ना और लिखना चाहते हैं, तो आपको सभी को सीखना होगा। आम तौर पर प्रयुक्त कांजी.
के अतिरिक्त आम तौर पर प्रयुक्त कांजी, वहाँ लाखों अन्य जापानी अक्षर हैं। इस कारण, जब हम किसी के लिए कोई पाठ लिखते हैं, तो हमें यह विचार करना चाहिए कि क्या उसे हम जो कांजी का उपयोग कर रहे हैं, वह पहचान पाएगा। यदि वह उन्हें पहचान नहीं पाता है, तो शब्दों को हिरागाना में लिखना सबसे अच्छा होता है।.
याद रखें कि इसका उल्टा भी काम करता है। जब भी आप किसी विशेष कांजी के उपयोग को लेकर अनिश्चित हों, तो उसे हिरागाना में लिखें – हर कोई समझ जाएगा। यहाँ उद्देश्य अपरिचित कांजी की जगह हिरागाना का उपयोग करके संचार संबंधी समस्याओं से बचना है। उदाहरण के लिए, शब्द टोक्यो e टोक्यो एक ही बात का मतलब.
यह भी देखें:
नि:शुल्क जापानी पाठ्यक्रम – मार्गदर्शिका
जापानी में संख्याएँ
जापानी वर्णमाला: हिरागाना और काटाकाना
कण लिखने के लिए हिरागाना का उपयोग करें।
जापानी कण एक व्याकरणिक उपकरण हैं जो वाक्य के प्रत्येक भाग की भूमिका को दर्शाते हैं। इस प्रकार, वाक्य के कर्ता को दर्शाने के लिए एक कण होता है, क्रियापद या प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष कर्म को दर्शाने के लिए एक कण होता है, क्रिया की दिशा को दर्शाने के लिए एक कण होता है, आदि।.
अधिकांश मामलों में, कणों का कोई विशिष्ट अनुवाद नहीं होता है और वे आम तौर पर पुर्तगाली में पूर्वसर्गों की तरह कार्य करते हैं।.
कणों के बारे में एक और रोचक तथ्य यह है कि उन्हें हिरागाना अक्षरों का उपयोग करके लिखा जाता है और कणों के रूप में उपयोग किए जाने पर वे उन अक्षरों की ध्वनि को भी बदल सकते हैं। उदाहरण के लिए:
私はजापानへमैं जा रहा हूँ।
उजागर किए गए प्रतीकों का उच्चारण हमारी आदत से अलग होता है। चूंकि ये ऐसे अक्षर हैं जो कण के रूप में कार्य करते हैं, は उच्चारण “वा” है और へ इसमें “ई” की ध्वनि है।.
शब्द विस्तार के लिए हिरागाना का उपयोग करें
जापानी हिरागाना वर्णमाला का उपयोग शब्द रूपों को लिखने के लिए भी किया जाता है, जैसे क्रिया रूप, विशेषण रूप और बहुत कुछ।.
क्रिया खानामास, उदाहरण के लिए, जब इसे भूतकाल में संयुज्य किया जाता है, तो इसका वर्तनी और उच्चारण बदल जाता है। खानाकिए या अनौपचारिक वर्तमान काल में खानाる. ध्यान दें कि क्रिया एक कांजी और एक हिरागाना प्रत्यय से मिलकर बनती है जो क्रिया को पूरा करता है। जापानी भाषा के कई अन्य शब्द भी इसी तरह बनते हैं।.
जब आसान हो तो हिरागाना का उपयोग करें।
जापानी में, सरलता के लिए कई शब्द हिरागाना में लिखे जाते हैं। इसका एक बेहतरीन उदाहरण यह शब्द है। अभी भी. इस शब्द को हिरागाना में लिखा हुआ ढूँढना, कांजी में इसके समकक्ष को ढूँढने की तुलना में कहीं अधिक आसान है। अभी भी जापानी ग्रंथों में.
जापानी में संख्याओं के साथ भी एक समान घटना होती है। पश्चिमी अंकों (0, 1, 2, 3, 4…) का उपयोग करके लिखी गई संख्याओं को कांजी में उनके समकक्षों की तुलना में ढूंढना कहीं अधिक आसान होता है। संख्या 零 वास्तव में कांजी में लिखना बहुत अधिक जटिल है।.
जापानी ग्रंथों में काताकाना का उपयोग कब करें
काताकाना का उपयोग करना बहुत सरल है। यह जापानी वर्णमाला विदेशी मूल के शब्दों, जिनमें लोगों के नाम भी शामिल हैं, लिखने के लिए उपयोग की जाती है।.
जैसे शब्द तालिका e गेंद कई जापानी लोगों द्वारा पूरी तरह से समझी जाती हैं, लेकिन चूंकि ये अमेरिकी मूल के उधार शब्द हैं, इसलिए इन्हें काताकाना ध्वन्यात्मक वर्णमाला का उपयोग करके लिप्यंतरित किया जाना चाहिए। इस सोच के अनुसार, शब्दों और नामों का रूपांतरण उनके उच्चारण और जापानी भाषा में पाए जाने वाले ध्वनियों के अनुसार किया जाना चाहिए। इस प्रकार, तालिका इसका लिप्यंतरण इस प्रकार होगा तालिका e गेंद होगा गेंद.
यदि आप इसके बारे में और जानना चाहते हैं जापानी में अपना नाम कैसे लिखें या विदेशी नामों के लिए, मैं सुझाव देता हूँ कि आप लेख पढ़ें।“जापानी में अपना नाम कैसे लिखें“बिंदु।.
काटाकाना का एक और रोचक उपयोग, हालांकि यह काफी असामान्य है, जोर देने के लिए होता है। ऐसे मामलों में, काटाकाना का उपयोग हमारी इटैलिक की तरह किया जाता है, जो हिरगाना या कांजी में लिखे गए उसी पाठ के किसी अन्य शब्द को संदर्भित करता है।.
जापानी ग्रंथों में कांजी का उपयोग कब करें
हमें हिरागाना के उपयोग के अनुभागों में वर्णित मामलों को छोड़कर, यथासंभव कांजी का उपयोग करना चाहिए। हिरागाना में शब्द लिखना केवल एक साधन है; वास्तविक शब्द जापानी में कांजी ही हैं।.
दूसरी ओर, जापानी ग्रंथों में कांजी का उपयोग करते समय सावधानी बरतना आवश्यक है, क्योंकि अपरिचित या दुर्लभ कांजी पाठ को पढ़ने में बहुत कठिन बना सकते हैं। जापानी शिक्षा मंत्रालय प्रत्येक पाठक के स्तर के अनुरूप कंजी का उपयोग करने की सलाह देता है। आम जनता के लिए, सबसे अच्छा तरीका है सूची में पाए जाने वाले कंजी का उपयोग करना आम तौर पर प्रयुक्त कांजी.
यदि आप ज्योयू कांजी के बारे में और जानना चाहते हैं, तो मैं आपको यह लेख पढ़ने का सुझाव देता हूँ।“ज्योयो कांजी के जापानी प्रतीक“बिंदु।.
निष्कर्ष
तीन जापानी लिपियों का उपयोग करके जापानी पाठ लिखना और पढ़ना उतना जटिल नहीं है जितना कि कई लोग सोचते हैं, खासकर यदि आप प्रत्येक लिपि के उद्देश्य को समझते हैं।.
सबसे कठिन हिस्सा प्रत्येक जापानी अक्षर की संरचना और उच्चारण का अभ्यस्त होना है, लेकिन जैसे-जैसे आप जापानी भाषा से अधिक परिचित होते जाते हैं, यह अपने आप आ जाता है।.