जापानी कण DAKE

कुछ समय से इस विषय पर नहीं लिखने के बाद, मैं जापानी कणों के बारे में फिर से टिप्पणी कर रहा हूँ। इस बार, आइए थोड़ी बात करते हैं जापानी कण DAKE के बारे में.

सबसे दिलचस्प बात जो मुझे DAKE कण के बारे में मिली, वह यह है कि इसका उपयोग शब्दों के समान है केवल, सिर्फ, ठीक और मात्र हमारी पुर्तगाली भाषा के।.

अधिकांश वाक्यों में, DAKE का अनुवाद पहले बताए गए किसी भी शब्द के रूप में किया जा सकता है।.

जापानी कण DAKE – केवल जापानी में

मेरे द्वारा खोजे गए कई जापानी वाक्यों में, DAKE कण का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है केवल, सिर्फ, मात्र या ठीक जब यह किसी संज्ञा से पहले आता है, जो मात्रात्मक सीमा दर्शाता है। दिलचस्प बात यह है कि यह मात्रा सीमा हमेशा यह विचार देती है कि मात्रा कम है।.

उदाहरण:

लाल सेबकेवलतीन दीजिए।

मुझे दीजिए मात्र (केवल) तीन सेब कृपया।.

किताबें तीनकेवलखरीदीं।

मैंने खरीदीं मात्र तीन किताबें।.

कल स्कूल आए छात्र, तीनकेवलथे।

कल, केवल तीन छात्र स्कूल आए।.

जापानी कण DAKE – जापानी में 'जब तक'

जब DAKE कण किसी जापानी क्रिया के संभाव्य रूप के बाद आता है, तो यह सीमा की एक डिग्री को इंगित करता है जिसे कभी पार नहीं किया जाता है। इस प्रकार, अधिकांश मामलों में, जापानी कण DAKE एक ऐसी सीमा को इंगित करता है जिसे मापा या गिना नहीं जा सकता है, बल्कि केवल महसूस और समझा जा सकता है।.

यदि आप संभाव्य रूप में जापानी क्रियाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो मैं नीचे दिए गए लिंक के लेख को पढ़ने का सुझाव देता हूं।.

जापानी क्रियाओं का संभावित रूप.

ऐसे मामलों में, DAKE कण का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है जब तक, तक, जब तक, जहां तक… या कोई समानार्थी।.

उदाहरण:

私は歩けるकेवल歩きました。

मैं चला जहां तक मैं कर सका।.

सकता हैकेवल助けてあげましょう।

मैंने मदद करने की कोशिश की जहां तक मैं कर सका।.

जापानी कण DAKE – सबसे अच्छा

कुछ मामलों में, DAKE कण का उपयोग तुलना के लिए किया जा सकता है, यह दिखाते हुए कि तुलना की गई चीज़ विषय, क्षेत्र, प्रजाति, कार्य आदि में सबसे अच्छी है। यह जानने के लिए वाक्य के संदर्भ पर ध्यान दें कि यह मामला कब हो रहा है।.

उदाहरण:

安ければ安いकेवलいいです।

सबसे सस्ता है सबसे अच्छा.

寝たいकेवल寝てもいい。

जब आप सोना चाहते हैं तो बेहतर नींद आती है।.

जापानी कण DAKE – उतना…जितना

जब कण DAKE क्रिया dekiru और विशेषण के क्रियाविशेषण रूप के बीच आता है, तो इसका अनुवाद उतना…जितना, उतना…जितना आदि आदि.

के रूप में किया जा सकता है।

यदि आप विशेषणों को क्रियाविशेषणों में बदलने के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो मैं नीचे दिए गए लेख को पढ़ने का सुझाव देता हूँ:.

उदाहरण:

सकता हैकेवलजापानी में क्रियाविशेषण।

早くやって下さい। जितना तेज़ और कर सकते हैं.

उतना करें।

अभिव्यक्ति DAKE DE NAKU…MO – केवल नहीं“मैं वाक्य बनाने का एक बहुत ही दिलचस्प तरीका है जैसे “ मैंने केवल एक संतरा नहीं खाया, बल्कि सेब भी खाए।” जापानी में। इसके लिए, बस DAKE NAKU…MO पैटर्न का उपयोग करें। यह समझने के लिए नीचे दिए गए वाक्य पैटर्न देखें कि यह अभिव्यक्ति कैसे काम करती है।.

उदाहरण:

मैं जापानीही नहीं, अंग्रेज़ीもबोल सकता हूँ।

मैं वाक्य बनाने का एक बहुत ही दिलचस्प तरीका है जैसे “ बोलता हूँ केवल जापानी, लेकिन अंग्रेज़ी भी.

すしही नहीं、刺身もखाया।

नहीं खाया केवल सुशी, लेकिन साशिमी भी.

निम्नलिखित वीडियो में आप しか・だけ के बीच का अंतर देख सकते हैं:

निष्कर्ष

हालाँकि मैंने DAKE कण के सभी कार्यों पर टिप्पणी नहीं की है, फिर भी हम देख सकते हैं कि इसका सामान्य उपयोग सरल और व्यावहारिक है। बस सीमा के विचार को ध्यान में रखें, कम मात्रा या उस सीमा के अर्थ में जिसे पार नहीं किया जा सकता।.

फिर मिलेंगे।

अगली बार मिलते हैं।.