जापानी में, कण 'mo' का सबसे सामान्य कार्य एक ही वाक्य के भीतर शब्दों के बीच समानता को इंगित करना है। जापानी व्याकरण के अनुसार, कण 'mo' समानांतर वाक्यों में अन्य कणों की जगह ले सकता है, जिससे दो शब्दों को समान दर्जा प्राप्त होता है।