Már többször beszéltünk arról, hogy mennyire fontos, hogy a tanult nyelvhez - legyen az japán vagy bármilyen más nyelv - rengeteg információval rendelkezzünk.
Használhatsz olyan mondatokat, amelyekhez hang is tartozik, így egyszerre hallgathatod és olvashatod, optimalizálva a tanulást. Nehéz hanganyagot találni olyan mondatokhoz, amelyeket könyvekből, weboldalakról, mangákból, filmekből stb. vettünk át, és gyakran még nehezebb anyanyelvi kiejtéssel rendelkező hanganyagot találni.
Már elmagyaráztuk, hogy milyen egyszerű a töltse le a google translate-ba beírt mondatok hanganyagát vagy akár azok számára, akik a anki automatikusan hozzáad hangot.
Nincs is jobb, mint a tanulmányok hanganyaggal való kiegészítésének lehetőségeinek bővítése. A következőkben bemutatjuk a szövegből beszéddé alakítás amely több nyelven, a választott nyelvtől függően különböző hangokkal kínál letöltési lehetőséget.
Ha például azt választja, hogy Portugál ott van Eusebio, akinek portugál akcentusa van, vagy a "híres" Felipe, akit sokat hallani a YouTube-videókban, ahol oktatóvideókat vagy vicces videókat mesél, például a desimpedidos csatornán.
Szövegből beszédhanggá alakított hang letöltése
Először is, menjen a szövegből beszéddé váló weboldalra, és válasszon ki egy mondatot, amelyet le szeretne tölteni. Ne feledje, hogy meg kell hallgatnia, hogy a Firefox böngésző flashgot pluginja rögzíteni tudja a hangot.
A videóban két példamondatot használtam a könyvből. hogyan kell mindent japánul mondaniamelyek a következők:
（シルヴァ）さんからいつもうかがっています
(Silvia) már sokat mesélt rólad.
お会いしたかったです。
Nagyon szerettem volna találkozni vele.
Mivel flash-t használ, előfordulhatnak hibák, vagy eltarthat egy ideig, amíg betöltődik, ezért ha hibaüzenetet kap, töltse újra az oldalt (F5).
A szövegről beszédre weboldalról származó tipp segítségével sokkal könnyebb viszonylag nagy mondatokat letölteni, hogy hozzáadjuk az ankihez, vagy akár egy könyvrészletet is meghallgathatunk, hogy még jobban gyakoroljuk a szövegértést.
Ne feledje, hogy már jeleztük néhány oldal a japán nyelv fejlesztéséhez és elsajátításáhozmindenképpen nézd meg!
Ganbatte!