Azok számára, akik értenek egy kicsit angolul, vagy nem bánják, ha egy kis plusz erőfeszítést kell tenniük, a Jisho japán szótár jó hely lehet a kanji és a japán szavak jelentésének megkeresésére.
A Jisho egy ingyenes online japán szótár, amely a JDict és Edict amerikai japán szótárak alapján készült. Ez egy könnyen használható szótár, ahol szavak, kanjik és kifejezések fordítását találhatod japán vagy angol nyelven.
Ezt a cikket a japán nyelv egyik olvasója javasolta, Shuantsu. És remélem, hogy ez a javaslat is annyira tetszik, mint nekem.
A két legkirályabb dolog, amit ebben a japán szótárban találtam, a szavak kereszthivatkozása a mondatokkal (mondatokkal) és a webböngészőkkel való integráció.
Szavak és kifejezések kereszthivatkozása
A Jisho japán szótárban, amikor egy szót vagy kanjit talál, felsorolhatja a kifejezéseket, és ellenőrizheti az egyes japán szimbólumok használatát. Ennek a funkciónak az a jó tulajdonsága, hogy példákon keresztül megtanulhatja a szavak használatát, így minimálisra csökkentve a kanji helytelen használatának lehetőségét.
Böngésző integráció
Nem tudom, hogy ez hogyan működik az Internet Explorer felhasználók esetében, de a Firefox felhasználók számára a Jisho japán szótárat hozzáadhatja a Mozilla keresőmezőjéhez.
Ha már a japán szótár weboldalán vagy, egyszerűen kattints a Firefox keresősáv gombja melletti nyílra, és válaszd a "Denshi Jisho - J to E vagy Denshi Jisho - E to J" opciót. A J to E és E to J opciók azt jelentik, hogy a keresés a japán-angol vagy az angol-japán szótárban fog történni.
Mostantól nem kell a Jisho weboldalára mennie a fordításokhoz. Egyszerűen válassza ki a keresősávban a Denshi Jisho-t, írja be a szót japánul vagy angolul, és máris láthatja a japán szótár által megadott fordítást.
Következtetés
Azok számára, akik tudnak egy kicsit angolul, a Jisho online japán szótár nagyszerű eszköz lehet a tanuláshoz, hiszen számos kanji, szó, kifejezés és fordítás található benne.