A számítógépünkön elérhető összes betűt vagy karaktert betűtípusnak nevezzük. De a japán nyelvben barátságos japán betűknek hívom őket.
Ezek a betűtípusok, vagyis a japán betűk azért vannak a számítógépünkön, hogy a meglévő Windows programokban, például a Microsoft Word, BrOffice, NotePed és így tovább, szöveget tudjunk írni vagy gépelni.
Nélkülük lehetetlen lenne elolvasni bármilyen, számítógépen írt szöveget (például Word-dokumentumokat) vagy weboldalt. Ezért, ha egy szöveget egy bizonyos betűtípussal írunk, akkor szükséges, hogy azok számítógépe, akik a szöveget olvassák, szintén ugyanazzal a betűtípussal rendelkezzen.. Ha az olvasó számítógépe nem rendelkezik a kiválasztott betűtípussal, előfordulhat, hogy a szöveg váratlanul jelenik meg.
Ez a helyzet sok felhasználó esetében, akik a japán nyelvet látogatják. Belépnek az oldalra, és nem látják a japán betűket. Ez azt jelenti, hogy a számítógépükön nincsenek telepítve az ilyen típusú betűkhöz megfelelő betűtípusok.
Általában minden betűtípusnak más stílusa van, és van egy neve, amely azonosítja a többi között, például Times New Roman, Arial eTahoma. Mindegyiknek megvan a maga stílusa és formátuma.
Hasonlóképpen vannak különböző típusú japán betűk is, mint például, MS Mincho, MS Gothic, IPA Gothic és sokan mások. Mindegyiknek sajátos stílusa és formája van.
Ezért ahhoz, hogy a honlapon található japán nyelvű szövegeket megnézze és elolvassa, a számítógépére telepített japán betűtípusra vagy betűre lesz szüksége.
A japán betűkről szóló sorozat további cikkei