Banyak pembaca Língua Japonesa yang sudah tidak asing lagi dengan Mengingat kanji dan metode heisigTetapi, karena sebagian besar pembaca situs ini adalah pelajar bahasa Jepang tingkat dasar, saya memutuskan untuk mencoba membantu dengan menuliskannya.
Remembering the Kanji adalah sebuah buku yang ditulis oleh James Heisig, di mana penulisnya mengajarkan cara yang sangat menarik untuk mempelajari Kanji. Simbol Jepangdan menyediakan sarana untuk tidak pernah melupakan mereka.
Siapakah James Heisig?
James W. Heisig adalah seorang filsuf yang telah menerbitkan beberapa buku di bidang filsafat. Dia menjadi terkenal di dunia berbahasa Jepang karena menulis seri buku Remembering the kanji dan Remembering the kana. Dia mengajarkan cara belajar kanji dengan cara yang sama sekali berbeda dengan sekolah-sekolah Jepang.
Saya mengetahui bahwa James Heisig sekarang tinggal di Nagoya, Jepang dan telah menulis serangkaian buku dengan tema yang sama, kali ini mengajarkan orang bagaimana cara belajar bahasa Mandarin. Nama bukunya adalah Remembering the Hanzi.
Bagi yang penasaran, Remembering the kana mengajarkan semua simbol alfabet Jepang, sedangkan Remembering the kanji mengajarkan sekitar 2.000 kanji yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan nama diri orang Jepang. Karena keberhasilannya di antara para pembelajar bahasa Jepang, metode pengajarannya telah dikenal sebagai Metode Heisig.
Bagaimana cara kerja mengingat kanji dan metode Heisig?
Menghafal kanji dan metode Heisig berpusat pada tiga hal utama, memori imajinatif atau mnemonik e ideogram, yang Simbol Jepang yang merepresentasikan ide.
Masing-masing elemen ini memberikan informasi tentang komposisi, urutan penulisan, dan arti dari simbol-simbol bahasa Jepang. Ketika kita bekerja pada ketiga elemen ini, akan lebih mudah untuk mempelajari dan tidak melupakan kanji yang telah kita pelajari. Berikut ini adalah bagaimana hal itu terjadi:
Kenali buku James Heisig dengan mengklik di sini!
Mengingat kanji dan memori imajinatif
Ketika penulis Remembering the kanji berbicara tentang memori imajinatif, dia mengacu pada penggunaan memori visual yang bekerja bersama dengan imajinasi, yaitu memori imajinatif berarti secara mental melihat apa yang Anda bayangkan. Rumit? Tidak terlalu rumit...
Lakukan latihan sederhana: bayangkan sebuah lilin yang menyala di tempat yang gelap. Tiba-tiba dua lengan muncul dari lilin dan sebuah mulut terbentuk tepat di tengah-tengahnya.
Kemudian Anda menyadari bahwa dia marah karena Anda mencoba meniupnya untuk memadamkan api yang menyala.
Lilin itu melompat ke arah Anda sambil melambaikan tangan putihnya seperti orang gila, tetapi Anda memiliki alat pemadam kebakaran dan Anda menggunakannya, memadamkan lilin dan membuatnya lumpuh.
Anda sudah berhasil membayangkan dan melihat pemandangan di atas dalam benak Anda. Tidak harus berupa gambar yang jelas, yang paling penting adalah, Anda sudah memahami cara kerja bagian metode ini.
Mnemonik untuk mengingat kanji
Memori imajinatif sendiri tidak memberi tahu kita banyak hal tentang kanji atau simbol-simbol Jepang, tetapi jika kita membuat gambar atau cerita yang menghubungkan simbol Jepang dengan gambar yang sudah kita kenal, kita dapat dengan mudah mengingat kanji yang sedang kita pelajari dan bahkan mengetahui perbedaan antara kanji tersebut dengan simbol-simbol serupa lainnya.
Menghubungkan sebuah gambar dengan simbol Jepang lebih sederhana daripada kedengarannya. Cukup ubah simbol tersebut menjadi gambar yang mirip dengan maknanya atau buatlah sebuah adegan atau cerita pendek di mana simbol tersebut berhubungan dengan maknanya. Dengan begitu, ketika Anda melihat gambarnya, Anda akan mengingat kanjinya dan ketika Anda melihat kanji, Anda akan mengingat maknanya.
Ideogram untuk mengingat kanji
Seperti yang diketahui oleh sebagian besar pembaca, simbol-simbol Jepang diciptakan untuk berfungsi sebagai ideogram, simbol yang merepresentasikan ide.
Oleh karena itu, banyak kanji yang mirip dengan gambar maknanya. Hal ini membuat kita lebih mudah untuk membuat cerita dan menghafal arti kanji. Lihatlah gambar di bawah ini:
Untuk lebih meningkatkan pembelajaran, metode Heisig membagi kanji menjadi beberapa elemen yang akan digunakan untuk menyusun elemen lainnya.
Seolah-olah penulis buku ini menciptakan berbagai karakter (elemen atau bagian dari kanji) untuk menyusun kisah memori imajinatif dan mengaitkan kanji dengan maknanya.
Dengan mengingat hal ini, urutan simbol bahasa Jepang yang dipelajari pun berubah. Jouyou Kanji atau sekolah Jepang.
Sebagai contoh dari buku ini, pertama-tama Anda akan mempelajari simbol-simbol 子 e 女 dan kemudian belajar 好menggunakan dua simbol pertama sebagai elemen atau karakter kanji 好.
Apa saja keuntungan dari mengingat kanji atau metode Heisig?
Menurut saya, keuntungan metode Heisig sudah sedikit dijelaskan dalam artikel, tetapi saya akan menyorotinya di bawah ini.
- Menggunakan ingatan imajinatif membuat belajar ideogram menjadi lebih mudah, menghindari kebingungan simbol-simbol Jepang yang mirip atau melupakan kanji yang telah Anda pelajari.
- Metode ini dapat dipersonalisasi, memungkinkan siswa untuk membuat cerita dan asosiasi mereka sendiri, membuat metode Heisig jauh lebih efisien.
- Metode Heisig membuat belajar menjadi jauh lebih menyenangkan, mengurangi kebosanan mempelajari banyak simbol melalui pengulangan yang sederhana.
- Belajar kanji menggunakan metode Menghafal kanji atau metode Heisig terbukti sebagai cara tercepat untuk mempelajari simbol-simbol bahasa Jepang tanpa efek samping bagi siswa.
- Buku Remembering the kanji mengajarkan lebih banyak kanji daripada yang disajikan dalam Jouyou kanji, sehingga menjadi pilihan yang baik sebagai panduan belajar.
Apa saja kerugian dari mengingat kanji dan metode Heisig?
Seperti halnya setiap metode belajar, metode Heisig juga memiliki kekurangan, tetapi hal ini tidak merugikan siswa yang ingin belajar kanji dengan menggunakan buku Rememebering the kanji atau hanya menggunakan metode Heisig, dengan membuat asosiasi imajiner mereka sendiri.
- Dibutuhkan banyak usaha mental untuk membayangkan asosiasi dan cerita dengan kanji. Bagi sebagian orang, upaya ini bisa melelahkan.
- Metode Heisig dan Remembering the kanji difokuskan pada mengaitkan ideogram dengan maknanya (hanya satu makna). Metode dan buku ini tidak mengajarkan pelafalan atau fokus pada penulisan, yang harus dipelajari secara paralel.
Kesimpulan
Meskipun menghafal kanji dan metode Heisig tidak mengajarkan pelafalan apapun, hal ini sama sekali tidak merugikan pelajar bahasa Jepang.
Pengalaman saya dalam mempelajari bahasa Jepang telah menunjukkan kepada saya bahwa jauh lebih mudah mempelajari pengucapan simbol-simbol ketika Anda mempelajari kata-kata baru, daripada mencoba menghafal semua pengucapan kanji secara terpisah.
Dengan cara yang sama seperti kita mempelajari pelafalan secara bertahap, seiring berjalannya waktu kita juga mempelajari arti lain dari simbol yang sama, dengan catatan bahwa perubahan konteks menyebabkan arti kanji berubah.
Terakhir, bagi mereka yang mengetahui sedikit bahasa Inggris, saya sangat menyarankan untuk membaca buku ini Mengingat kanji e Mengingat kana. Bagi mereka yang tidak menguasai bahasa Inggris, ada versi bahasa Spanyol dan Portugis dari buku ini yang berjudul Kanji: Berimajinasi untuk Belajar.
Cari harga buku-buku terkait lainnya dalam bahasa Portugis